Russian example sentences with "контролировать"

Она не может контролировать свои эмоции.
Translate from Russian to English

Она не может контролировать свои чувства.
Translate from Russian to English

Бедные могут победить богатых, и слабые - контролировать могущественных.
Translate from Russian to English

Ей было очень трудно контролировать свои эмоции.
Translate from Russian to English

Машину в заносе в определенной мере можно контролировать.
Translate from Russian to English

Тот, кто стремится контролировать судьбу, никогда не обретет покоя.
Translate from Russian to English

Гнев трудно контролировать.
Translate from Russian to English

Многие допускают одну из двух ошибок — либо переоценивают свои возможности, либо сильно их занижают. И то, и другое делает вас потенциальной жертвой. Следовательно, необходимо уметь различать опасности действительные и мнимые, правильно оценивать людей и контролировать себя.
Translate from Russian to English

Ты не можешь всё контролировать.
Translate from Russian to English

Ты не в состоянии всё контролировать.
Translate from Russian to English

Том не мог себя контролировать, когда увидел, как Мэри целует Джона.
Translate from Russian to English

Я не смогу контролировать то, что будет происходить.
Translate from Russian to English

Я не смогу контролировать то, что произойдёт.
Translate from Russian to English

Том не мог больше контролировать себя.
Translate from Russian to English

Свобода, как всем известно, не может процветать в стране, постоянно находящейся на тропе войны, или даже близко к ней. Постоянный кризис вынуждает правительство и спецслужбы контролировать всё и вся.
Translate from Russian to English

Том не мог себя контролировать.
Translate from Russian to English

Я буду контролировать ситуацию.
Translate from Russian to English

Вы должны себя контролировать.
Translate from Russian to English

Ты должен себя контролировать.
Translate from Russian to English

Том пытался контролировать свой гнев.
Translate from Russian to English

Никто не имеет права контролировать твою жизнь, указывать тебе, что делать, или когда это делать.
Translate from Russian to English

Том не в состоянии себя контролировать.
Translate from Russian to English

Том не может себя контролировать.
Translate from Russian to English

Ты хочешь всё всегда контролировать.
Translate from Russian to English

Никто не может нас контролировать.
Translate from Russian to English

Старайтесь себя контролировать.
Translate from Russian to English

Когда речь идёт о сладком, я действительно не могу себя контролировать.
Translate from Russian to English

Том не мог контролировать свои эмоции.
Translate from Russian to English

Хватит меня контролировать!
Translate from Russian to English

Хватит пытаться меня контролировать!
Translate from Russian to English

Том был не в состоянии контролировать свои эмоции и разрыдался.
Translate from Russian to English

Тому не нравится, что он не может контролировать Мэри.
Translate from Russian to English

Тому не нравится, когда он не может контролировать Мэри.
Translate from Russian to English

Он не может контролировать свои эмоции.
Translate from Russian to English

Япония хотела контролировать Маньчжурию.
Translate from Russian to English

Если мы не способны контролировать, сколько и что мы едим, то мы никогда не будем здоровы.
Translate from Russian to English

Я не пытаюсь тебя контролировать.
Translate from Russian to English

Старайся себя контролировать.
Translate from Russian to English

Есть вещи, которые нельзя контролировать.
Translate from Russian to English

Она не может контролировать своих детей.

Я не могу её контролировать.

Я не могу их контролировать.

Я не могу контролировать их.

Я не могу его контролировать.

Ты не можешь меня контролировать.

Теперь, когда у Тома надлежащее лечение, он должен быть в состоянии лучше контролировать себя.

Стремящиеся все контролировать люди обычно делают окружающих несчастными.

Полиция не могла контролировать толпу.

Вы хотите всё всегда контролировать.

Я не мог контролировать себя.

Я не могу себя контролировать.

Ему достаточно выпить один бокал вина, чтобы перестать контролировать себя.

У неё мания контролировать всё.

Чтобы у вас всегда было хорошее настроение, научитесь контролировать себя.

Хватит контролировать всё до мелочей!

Я не могу контролировать Тома.

Надо контролировать давление в шинах.

Загрязнение можно контролировать.

Том не может контролировать свои эмоции.

Вам нужно научиться себя контролировать.

Вам надо научиться себя контролировать.

Многие страны пытаются контролировать уровень рождаемости.

Том не мог контролировать свой гнев.

Учитель не может контролировать нас.

Ты не должен контролировать ничью жизнь, мою в том числе.

Они уже не могли себя контролировать.

Я больше не мог себя контролировать.

Тому нужно научиться себя контролировать.

Тебе надо научиться себя контролировать.

Пациенту необходимо регулярно контролировать кровяное давление.

Всё это надо контролировать.

Он пытался контролировать свой гнев.

Ты должен научиться контролировать своё настроение.

Я не могу контролировать своё тело.

Они пытаются контролировать тебя.

Это слишком сложно контролировать.

Проблема в том, что непонятно это контролировать.

Никогда не следует оставлять и своего короля, и ферзя на открытой диагонали, которую может контролировать вражеский слон.

Эта, как ты выразился, махина позволяет нам контролировать погоду в городе.

Не надо контролировать каждый мой шаг.

Он больше не мог себя контролировать.

Не беспокойся о том, что ты не можешь контролировать.

Без вакцин инфекцию трудно контролировать.

Давайте контролировать это.

Вы не можете всё контролировать.

Мы научились контролировать свои расходы.

Правда в том, что они хотят тебя контролировать.

Мэри не может себя контролировать.

Всё должно выглядеть демократично, но мы должны всё контролировать.