Russian example sentences with "контроля"

Католики против контроля за рождаемостью.
Translate from Russian to English

Робот вышел из-под контроля.
Translate from Russian to English

Признавая, что перед второй мировой войной - во время экономического кризиса 1937-1938 гг.- количество голодающих безработных и членов их семей достигало 50 млн. человек, Робинсон, в паническом страхе перед последствиями этого явления для американской социально-экономической системы, выдвинула предельно человеконенавистническую программу "контроля над рождаемостью".
Translate from Russian to English

Контроль в процессе производства (производственный контроль) – проверка, осуществляемая во время технологического процесса в целях контроля и при необходимости регулирования процесса, чтобы обеспечить соответствие продукции спецификациям.
Translate from Russian to English

Служба контроля качества – структурная единица (отдел, испытательная лаборатория) производителя, которая несёт ответственность за обеспечение качества и осуществление контроля качества.
Translate from Russian to English

Разветвление и слияние - две основные операции контроля версий.
Translate from Russian to English

Люди с манией контроля делают окружающих их людей несчастными.
Translate from Russian to English

У Мэри мания управления и контроля.
Translate from Russian to English

Ситуация вышла из-под их контроля.
Translate from Russian to English

Ситуация вышла из-под контроля.
Translate from Russian to English

Некоторые вещи в жизни находятся вне нашего контроля.
Translate from Russian to English

Всё вышло из-под контроля.
Translate from Russian to English

Ситуация почти вышла из-под контроля.
Translate from Russian to English

Доверие не исключает контроля.
Translate from Russian to English

Супертехнологичное оружие древних всегда в конце концов выходит из-под контроля.
Translate from Russian to English

Ещё немного, и ситуация выйдет из-под контроля.
Translate from Russian to English

Инфляция выходит из-под контроля.
Translate from Russian to English

Ситуация выходит из-под контроля.
Translate from Russian to English

Это уже вышло из под контроля.
Translate from Russian to English

Ситуация вышла из-под контроля правительства.
Translate from Russian to English

Всё выходит из-под контроля.
Translate from Russian to English

Ситуация, казалось, вышла из-под контроля.
Translate from Russian to English

Будем надеяться, что ситуация не выйдет из-под контроля.
Translate from Russian to English

Католики выступают против контроля рождаемости.
Translate from Russian to English

Система климат-контроля автомобиля автоматически управляет отоплением и кондиционером, комбинируя их.
Translate from Russian to English

Ситуация явно выходила из-под контроля.
Translate from Russian to English

Том вышел из-под контроля.
Translate from Russian to English

Вещи выходят из-под контроля.
Translate from Russian to English

Исполнительная власть без контроля или сопьётся, или проворуется, или с ума сойдёт.
Translate from Russian to English

Сами вышел из-под контроля.
Translate from Russian to English

Группа шумных парней выходила из-под контроля.
Translate from Russian to English

Ситуация быстро вышла из-под контроля.
Translate from Russian to English

Вы включили режим родительского контроля.
Translate from Russian to English

Используй опросник Роттера для определения локуса контроля.
Translate from Russian to English

У тебя внешний локус контроля.
Translate from Russian to English

У него внеший локус контроля.
Translate from Russian to English

У неё внутренний локус контроля.

У меня внутренний локус контроля.

Ну и что мне делать с таким локусом контроля?

Есть ли какой-то способ обойти эту систему контроля?

Это выходит из-под контроля.

Он вышел из-под контроля.

Избрание Тома Смита президентом — это шутка, которая вышла из-под контроля.

Всё быстро вышло из-под контроля.

Не теряй контроля.

В целях контроля качества обслуживания этот звонок может быть записан.

Всё начинает выходить из-под контроля.

Ситуация начинает выходить из-под контроля.

Ситуация вышла из-под его контроля.

Ситуация вышла из-под её контроля.

Ситуация вышла из-под Вашего контроля.

Ситуация вышла из-под вашего контроля.

Ситуация вышла из-под твоего контроля.

Это было вне их контроля.

Это вне моего контроля.

Это вне нашего контроля.

Произошедшее было вне нашего контроля.

Ситуация выйдет из-под нашего контроля.

Ситуация вышла из-под нашего контроля.

Роботы вышли из-под контроля!

Расскажи о ситуации, когда всё вышло из-под контроля.