Russian example sentences with "либо"

Это самая глупая вещь, которую я когда-либо говорил.
Translate from Russian to English

Всегда, когда я нахожу что-либо, что мне нравится, это слишком дорого.
Translate from Russian to English

Если кто-либо спросит, в чем суть истории, я действительно не знаю.
Translate from Russian to English

Тебе ничего не остаётся, кроме того, как довериться кому-либо.
Translate from Russian to English

Выносить что-либо может быть невыносимо.
Translate from Russian to English

Вы когда-либо летали на воздушном шаре?
Translate from Russian to English

Племянник — это сын чьего-либо брата или сестры.
Translate from Russian to English

Либо ты идёшь, либо я пойду.
Translate from Russian to English

Я люблю грустить. Знаю, что большинство пытается избежать каких-либо грустных мыслей, но, по-моему, это неправильно.
Translate from Russian to English

Дверь должна быть либо закрыта, либо открыта.
Translate from Russian to English

Вы либо с нами, либо против нас.
Translate from Russian to English

Шекспир — величайший поэт, которого когда-либо рождала Англия.
Translate from Russian to English

Тебе не следует говорить ему что-либо о своей подруге.
Translate from Russian to English

Если у вас есть какие-либо жалобы, дайте мне знать, я с ними разберусь.
Translate from Russian to English

В предложении может утверждаться что-либо ложное, при том что оно может быть грамматически верно.
Translate from Russian to English

Я слишком взволнован, чтобы есть что-либо.
Translate from Russian to English

Это самый очаровательный младенец, которого я когда-либо видел.
Translate from Russian to English

Ты когда-либо слышал, как она играет на фортепиано?
Translate from Russian to English

Это самый большой храм, который я когда-либо видел.
Translate from Russian to English

Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, дайте мне знать.
Translate from Russian to English

Могу я выпить чего-либо горячего?
Translate from Russian to English

Он слишком осторожен, чтобы попробовать что-либо новое.
Translate from Russian to English

Хорошо вписаться у кого-либо.
Translate from Russian to English

Все пляшут под чью-либо дудку.
Translate from Russian to English

Жить с кем-либо в близкой дружбе.
Translate from Russian to English

Если у вас будут какие-либо сомнения, не колеблясь, сообщите мне.
Translate from Russian to English

Тут где-нибудь есть какой-либо магазин сувениров?
Translate from Russian to English

Он отказался что-либо добавить по этому поводу.
Translate from Russian to English

У Вас рождался когда-либо мёртвый ребёнок?
Translate from Russian to English

Ошибаться - человеческое. Винить кого-либо за свои ошибки - ещё более человеческое.
Translate from Russian to English

У вас есть какие-либо вопросы?
Translate from Russian to English

Вам доводилось когда-либо видеть Токийскую башню?
Translate from Russian to English

Прав либо ты, либо я.
Translate from Russian to English

У кого есть привычка приставать к слабым, когда-нибудь либо встретит недооценённого сильного, либо получит внезапный сильный ответ от слабых.
Translate from Russian to English

Это — худшее, что со мной когда-либо случалось!
Translate from Russian to English

Я считаю, что Бетховен — величайший композитор из когда-либо живших.
Translate from Russian to English

Баба надвое ворожила: либо умрёт, либо будет жива.
Translate from Russian to English

Я мою мою машину прямо перед домом без каких-либо проблем.
Translate from Russian to English

Если вы не знаете, что означает какое-либо слово, найдите его в словаре.

Трудно беседовать с кем-либо, кто только говорит "да" и "нет".

Она уехала либо в Лондон, либо в Париж.

Не нужно много времени на то, чтобы научиться объяснять что-либо студентам. Намного больше времени требуется, чтобы понять, когда этого не делать.

1 миллиард людей в данный момент страдает от голода, тогда как 2 миллиарда страдают ожирением либо диабетом.

Устанавливая контакт с кем-либо, к кому вы не испытываете никаких чувств, просто ради того, чтобы не быть одному, в действительности вы приходите к ещё большему одиночеству, чем когда вы один на один с собой.

Либо Мэри должна уйти, либо ты.

Не припоминаю, чтобы у меня были какие-либо игрушки, когда я был маленький.

Во всем мире люди разговаривают на семи тысячах языках, все вместе они составляют самую большую коллекцию человеческих знаний, которая когда-либо существовала.

Теперь вы можете либо почитать, либо погулять.

Либо ты прав, либо он.

Самая вкусная груша, которую я когда-либо ел.

Я люблю, когда он говорит со мной, невзирая на то, что он собирается сказать; мне нравится сам факт, что он хочет о чём-либо поговорить со мной.

Вряд ли произойдёт что-либо серьёзное.

Я лучше буду голодным, чем украду что-либо.

Родители не разрешают мне встречаться с кем-либо.

Если Вам понадобится какая-либо помощь, просто дайте мне знать.

Либо ты неправ, либо я.

Блин, не могу понять эту Кейко, она либо милая, либо злобная.

Не искажай чьих-либо мыслей.

Не могу слышать чьих-либо стонов.

Однако, язык жестов не применим всегда и везде - когда вокруг темно либо расстояние слишком велико, он полностью бесполезен.

Говорят, что большинство авиапроисшествий происходит на этапе взлёта либо посадки.

Я не думаю, что кто-либо другой сможет сделать мою работу.

Если больной обнаруживает у себя какие-либо из вышеперечисленных побочных эффектов или другие нежелательные эффекты, ему необходимо посоветоваться с лечащим врачом.

Это самый красивый закат, что я когда-либо видел.

Постепенно ты начнёшь понимать текст без каких-либо переводов и объяснений.

Ученики не хотели говорить что-либо своим родителям.

Теперь нет ничего, что кто-либо из нас мог бы сделать для Тома, кроме как дать ему умереть с достоинством.

У Мэри самый большой клитор, который я когда-либо видел.

Кто-либо из ваших родственников болел раком?

Им не удалось получить какую-либо ясную информацию.

Кто-либо лучше, чем никто.

Учитывая финансы, мистер Джонс разбирается больше, чем кто-либо другой в компании.

Не хочу, чтоб было какое-либо недоразумение.

В настоящее время, немногие из обычных городских жителей когда-либо используют слово «плетень».

Это самая красивая река, что я когда-либо видел.

Если вам что-либо понадобится, обязательно звоните! С радостью Вам помогу!

Нельзя научить человека чему-либо - он может научиться только сам.

Нет никаких признаков того, что для этого что-либо будет сделано.

Либо уходи, либо входи.

Правительствующий Сенат, заключая, что произнесенные Мичковым слова произошли от буйства, пьянством усугубленного, от грубости и свойственного состоянию его совершенного невежества, а не от какого-либо закоренелого в нем зломыслия, полагал наказать его плетьми сорока ударами сколько для того, чтобы он сам восчувствовал дерзость своих изречений, столько и для удержания примером его прочих крестьян в пределах благоразумия, из коих часто выводит их неумеренное употребление горячего вина.

У тебя есть какие-либо предположения насчёт того, куда Том положил ключи?

Это прекраснейшая картина из всех, что я когда-либо видел.

Природа говорит так: “Либо изучай мои законы, овладевай мной, извлекай пользу, либо я порабощу тебя и, не давая никакой пользы, буду причинять тебе еще и лишения”.

Перед нами альтернатива: либо принять вызов, либо сдаться без борьбы.

"Том!" - "Мэри?" - "Возможно ли, что мы когда-либо станем друг другу ближе, чем в этом предложении?"

Он нагло заявляет, что если атомная бомба когда-либо уничтожит современную цивилизацию, то в этом виновны будут не американские претенденты на мировое господство, а народы, не желающие создать "мировое космополитическое единство", т. е. не желающие подчиниться американским долларовым магнатам.

Могут ли быть какие-либо сомнения в том, что если империалисты развяжут третью мировую войну, то эта война явится могилой уже не для отдельных капиталистических государств, а для всего мирового капитализма?

В кибернетике обратная связь обозначает процесс влияния результатов работы какой-либо системы на работу самой системы.

Либо да, либо нет.

Если бы по какой-либо причине это должно было бы произойти, что бы вы сделали?

Самый лучший способ внушить другим людям какую-либо идею - это заставить их поверить, что она исходит от них самих.

Итак, прежде чем ставить вопрос на голосование, есть ли ещё какие-либо предложения, дополнения, поправки? Может быть, кто-то хочет взять слово?

Том отрицает, что он когда-либо встречал Марию.

Это - лучшее, что когда-либо случалось со мной.

Это самая вкусная индейка, какую я когда-либо ел.

Ты самая красивая женщина, которую я когда-либо видел.

Скажи ему, чтобы он либо зашел ко мне, либо позвонил.

Это самая абсурдная идея из тех, что я когда-либо слышал.

Наводнение было самым страшным бедствием, которое с ними когда-либо случалось.

Он либо в Лондоне, либо в Париже.