Russian example sentences with "любая"

Любая кровать лучше, чем когда кровати нет.
Translate from Russian to English

Любая интересная книга подойдёт.
Translate from Russian to English

Пьяного любая напасть обходит.
Translate from Russian to English

Любая гадость находит своего поклонника.
Translate from Russian to English

Человеку с молотком любая вещь кажется гвоздём.
Translate from Russian to English

Для человека, у которого есть только молоток в ящике с инструментами, любая проблема похожа на гвоздь.
Translate from Russian to English

Любая книга подойдёт, если только она интересная.
Translate from Russian to English

Любая книга подойдёт.
Translate from Russian to English

Не может не ставить, ответил бы я, ибо любая подмена в культуре агрессивна и стремится утвердить себя на костях подменяемого явления, в данном случае национальных языков, - как бы деликатно на первых порах, по малости сил, это ни делалось, в какие бы словечки ни обряжалась: "вспомогательный", "дополняющий".
Translate from Russian to English

Любая работа может превратиться в мучение.
Translate from Russian to English

Будет желанной любая денежная сумма.
Translate from Russian to English

Не любая птица умеет петь.
Translate from Russian to English

Любая ситуация, в которой женщина посвящает себя недостойному мужчине, жестока.
Translate from Russian to English

Любая книга подойдёт, лишь бы была интересной.
Translate from Russian to English

Где находится "любая" клавиша?
Translate from Russian to English

Приложение к настоящей Конвенции является её неотъемлемой частью, и любая ссылка на эту Конвенцию равно означает и ссылку на это приложение.
Translate from Russian to English

Любая этническая единица может рассчитывать на помощь Бога только в том случае, если она живёт, внося свою лепту в развитие всего человечества. Фанатичная религиозность или просто существование ради самосохранения не продлевают жизни нации.
Translate from Russian to English

По прошествии трёх дней гниёт любая рыба, какая хорошая бы она ни была.
Translate from Russian to English

Любая недоброжелательность или злой умысел тут же воздвигает стену непонимания.
Translate from Russian to English

Ты сильнее, чем любая из нас остальных.
Translate from Russian to English

Сойдет любая книга, если только она интересная.
Translate from Russian to English

Нам нужна любая помощь, которую мы можем раздобыть.
Translate from Russian to English

Любая бумага подойдёт.
Translate from Russian to English

Любая женщина - суперактриса.
Translate from Russian to English

Хоть под каким углом ромб ставь, любая семёрка без голды шьёт, проходной танк, опять разрабы на донат разводят!
Translate from Russian to English

Любая в мире река имеет очень извилистое и нерегулярное течение; но если кто-нибудь, с инструментами в руках, копая канал, вздумает следовать этому "закону природы", - разве такое можно будет одобрить или хотя бы как-нибудь оправдать? Любой естественный язык содержит огромное множество нелогичностей и неудобств, - значит ли это, что нам тоже нужно следовать этому "закону природы" и намеренно делать наш язык нелогичным и неудобным?
Translate from Russian to English

Любая малость будет помощью.
Translate from Russian to English

Любая цепь состоит из множества звеньев.
Translate from Russian to English

Любая привилегия влечёт за собой ответственность.
Translate from Russian to English

Любая теория без практики забудется намного быстрее.
Translate from Russian to English

Закон Годвина учит нас, что любая бесконечная дискуссия о произвольном предмете сходится к нацистскому сравнению.

Из личного опыта я знаю, что любая встреча с ним оставит у вас неприятный осадок.

Когда у вас есть только молоток, любая проблема начинает казаться гвоздём.

Любая машина годится, покуда едет.

Любая экспертиза основывается на рациональном анализе, но действия безумцев ему неподвластны.

Любая еда мне кажется безвкусной.

Ей нравится любая погода.

Подойдёт любая модель.

Любая помощь бесполезна.

Ей любая погода нравится.

Любая бумага прекрасно подойдёт.

Это могла быть любая из нас.

Любая помощь была бы нам кстати.

Любая травма не проходит бесследно.

Мне нужна любая помощь.

Любая жизнь бесценна.

Игроки по очереди должны кинуть кубик. Если на кубике выпало число меньше трёх, то у игрока изымается любая карта, выбранная случайным образом.

Любая цитата в зависимости от ситуации может быть и правой, и не правой.

Эта зима холоднее, чем любая другая зима, с которой я сталкивался.

Любая демократия приводит к диктатуре подонков.

Подойдёт любая книга.

Меня интересует любая паранормальщина.

Любая судьба, какой бы длинной и сложной она ни была, на самом деле состоит из одного момента: того, в котором человек знает и никогда не забудет, кто он.

Любая музыка надоест, если слушать её с утра до вечера.

Любая из этих книг тебе пригодится.

Любая из этих книг вам пригодится.

Любая мелочь могла вывести его из себя.

Любая мелочь может вывести его из себя.

Любая война - это плохо.

Любая запись в моём влоге не должна длиться дольше пяти минут.

Это просто работа, такая же, как и любая другая.

Любая помощь лучше, чем отсутствие помощи.

Любая помощь лучше, чем совсем никакая.

Любая мелочь может быть уликой.

Любая работа для тебя трудна.

Любая дорога начинается с первого шага.

Любая работа лучше, чем совсем никакой.

Любая революция - это борьба за власть.

Подойдёт любая книга, лишь бы она была интересной.

Хорошая посадка — это любая посадка, после которой можно уйти.

Любая помощь приветствуется.

Любая операция - это риск.

Любая империя рано или поздно распадается.

Любая инициатива принимается на ура.

Подойдёт любая книга, лишь бы была интересная.

Подойдёт любая книга, лишь бы была интересной.

Это такая же работа, как и любая другая.

"То есть такая вероятность есть?" - "Любая вероятность есть". - "Ну не любая".

Меня тут любая собака знает.

Любая книга подойдёт, лишь бы была интересная.