Russian example sentences with "любовью"

Она с любовью ласкала своё дитя.
Translate from Russian to English

Он с любовью вспоминает свою умершую жену.
Translate from Russian to English

Кроме занятия любовью и чтения Флобера нет ничего более прекрасного, чем делать переводы на Tatoeba.
Translate from Russian to English

Даже уродом восхищается тот, кто любовью бредит.
Translate from Russian to English

Том пялился на Мэри с любовью в глазах.
Translate from Russian to English

Если вы делаете свое дело с любовью, деньги придут так или иначе.
Translate from Russian to English

Любовью сыт не будешь.
Translate from Russian to English

Не путай желание с любовью.
Translate from Russian to English

Нельзя жить одной любовью.
Translate from Russian to English

Кто не работает, тот не занимается любовью.
Translate from Russian to English

Он ослеплён любовью.
Translate from Russian to English

Ревность всегда рождается вместе с любовью, но не всегда умирает с ней.
Translate from Russian to English

Ты ослеплён любовью.
Translate from Russian to English

Мы не должны шутить с любовью.
Translate from Russian to English

Не путай страсть с любовью.
Translate from Russian to English

Не путай вожделение с любовью.
Translate from Russian to English

Никогда не путай жалость с любовью.
Translate from Russian to English

Никогда не надо путать жалость с любовью.
Translate from Russian to English

Почему вы берете силой то, что не можете взять любовью?
Translate from Russian to English

Казалось, что она скучала, пока мы занимались любовью.
Translate from Russian to English

Его дом наполнен смехом и любовью.
Translate from Russian to English

Птица ухаживает за своими птенцами очень внимательно, нежно, с любовью.
Translate from Russian to English

Есть ли лучший способ прожить жизнь, чем с любовью и юмором?
Translate from Russian to English

Это чувство называется любовью.
Translate from Russian to English

Занимайтесь любовью, а не войной!
Translate from Russian to English

Пара была застигнута врасплох за занятием любовью в церкви.
Translate from Russian to English

У меня идёт кровь, когда я занимаюсь любовью.
Translate from Russian to English

Когда женщине дают возможность выбора между любовью и богатством, она всегда пытается остаться с двумя.
Translate from Russian to English

Когда женщине даётся выбор между любовью и богатством, она всегда пытается выбрать оба.
Translate from Russian to English

Занимайтесь любовью, а не предложениями.
Translate from Russian to English

Если в двух словах, то он сочетался браком со своей первой любовью.
Translate from Russian to English

Он известен своей любовью к женщинам.
Translate from Russian to English

Физические и интеллектуальные способности, без сомнения, можно улучшить учёбой и тренировками, доброту сердца — только безоговорочной любовью.
Translate from Russian to English

Этой ночью они занимались любовью.
Translate from Russian to English

Давай займёмся любовью.
Translate from Russian to English

Очень трудно провести черту между любовью и дружбой.
Translate from Russian to English

Он пользуется любовью его людей.
Translate from Russian to English

Этот слон пользуется любовью у маленьких детей.
Translate from Russian to English

Дружбу никак нельзя путать с любовью.
Translate from Russian to English

Заниматься любовью больно.
Translate from Russian to English

Том был первой любовью Мэри.
Translate from Russian to English

Она ослеплена любовью.
Translate from Russian to English

Ты ослеплена любовью.
Translate from Russian to English

Вы ослеплены любовью.
Translate from Russian to English

Это называется настоящей любовью.

Любовью там и не пахнет.

Нельзя жить одной только любовью.

Тогда Вениамин увидел, что она - его сестра и сказал: "Я Вениамин, младший из твоих братьев". И она зарыдала от радости, и Вениамин тоже, и они целовались и обнимались с величайшей любовью.

Пока вы рассуждаете за и против отношений, я не думаю, что вы считаете это любовью.

Он был любовью её жизни.

Она была любовью его жизни.

Они не занимались любовью той ночью.

Они занимались любовью всю ночь напролёт.

Лучше с любовью заниматься трудом, чем с трудом заниматься любовью.

Есть женщины, с которыми мы занимаемся любовью, а есть другие, с которыми мы о ней говорим.

Он был ослеплён любовью.

К счастью, я никогда не поддавалась психозу, который называют любовью.

Мы занимаемся любовью.

Не проходит и часа, чтобы я не думал о тебе с любовью.

Она была моей первой любовью.

Он был моей первой любовью.

Он был её первой любовью.

Она была его первой любовью.

Мэри была единственной женщиной Тома, любовью всей его жизни.

Герцог встал и с любовью поцеловал жену.

Том не знает разницы между влюблённостью и любовью.

Том не знает разницы между любовью и симпатией.

Том не знает, какая разница между любовью и симпатией.

Том не знает, какая разница между влюблённостью и любовью.

Сара была моей первой любовью.

Я вспоминаю его с благодарностью и любовью.

Охлади меня яблочным соком, потому что я распалён любовью.

Она чувствовала нечто среднее между любовью и ненавистью.

Ты была моей первой любовью.

Ты была моей первой и единственной любовью.

С любовью не шутят.

Есть женщины, которые любят своих мужчин одинаково слепой, восторженной и загадочной любовью, как монашки свой монастырь.

Кто ослеплён любовью, тот восхищается даже чудовищем.

Том был ослеплён любовью.

Сделай это с любовью!

Ибо во Христе Иисусе не имеет силы ни обрезание, ни необрезание, но вера, действующая любовью.

К свободе призваны вы, братия, только бы свобода ваша не была поводом к угождению плоти, но любовью служите друг другу.

С любовью, Джон.

Том был любовью моей жизни.

Ты был любовью моей жизни.

Ты была любовью моей жизни.

Вы были любовью моей жизни.

Я бы отдал свою жизнь за поцелуй того, кто когда-то был моей любовью.

Ничто не сравнится с любовью матери к своим детям.

Сами был моей любовью.

Мы занимались любовью.

Он смотрит на неё с любовью.

Ты был моей первой любовью.

Ты был моей первой и единственной любовью.

Мария была моей первой любовью.

Кто был твоей первой любовью?

«Что есть любовь?» — «Хм, не знаю как сформулировать. Попробуй посмотреть в словаре». — «Нет, я хочу знать, что именно ты считаешь любовью».

Она была лишь моей школьной любовью, если можно так выразиться.

Хочешь заняться любовью со мной вечером?

Она была любовью всей моей жизни.