Russian example sentences with "материал"

Этот сайт содержит сексуально откровенный материал и предназначен только для взрослых!
Translate from Russian to English

Мы закупаем материал в Малайзии.
Translate from Russian to English

Слушай: если все должны страдать, чтобы страданиями купить вечную гармонию, то при чем тут дети, скажи мне, пожалуйста? Совсем непонятно, для чего должны были страдать и они, и зачем им покупать страданиями гармонию? Для чего они-то тоже попали в материал и унавозили собою для кого-то будущую гармонию?
Translate from Russian to English

Этот материал легко тянется.
Translate from Russian to English

Мы не проходили этот материал.
Translate from Russian to English

Японский мастер смотрит на материал не как властелин на раба, а как мужчина на женщину, от которой он хотел бы иметь ребёнка, похожего на себя.
Translate from Russian to English

Впервые за последние несколько лет был получен значительный по объёму научный материал, отражающий целые эпохи древней истории степного Прииртышья.
Translate from Russian to English

Этот упаковочный материал обеспечивает теплоизоляцию.
Translate from Russian to English

Она собирает материал для книги.
Translate from Russian to English

Контаминация – нежелательное внесение примесей химического или микробиологического происхождения или постороннего материала в исходный материал, промежуточный продукт или лекарственную субстанцию в ходе производства, отбора проб, упаковки или переупаковки, хранения или транспортировки.
Translate from Russian to English

Этот материал сядет при стирке.
Translate from Russian to English

Я должен был сделать материал о том, как избежать прокрастинации, но всё продолжал откладывать это дело.
Translate from Russian to English

Этот материал легко пачкается.
Translate from Russian to English

Этот материал совершенно испорчен.
Translate from Russian to English

Материал, на который снимались фильмы, был нестабильным и чрезвычайно горючим.
Translate from Russian to English

Этот материал дешевле.
Translate from Russian to English

Дерево — очень часто используемый материал в гражданском строительстве.
Translate from Russian to English

Обучение эффективно, если ты повторяешь материал снова и снова.
Translate from Russian to English

Мы уже видели этот материал.
Translate from Russian to English

Этот материал поглощает углекислый газ.
Translate from Russian to English

Этот материал имеет грубую текстуру.
Translate from Russian to English

Том сейчас зубрит материал, готовясь к выпускным экзаменам.
Translate from Russian to English

Лишь усвоив в возможном совершенстве первоначальный материал, то есть родной язык, мы в состоянии будем в возможном же совершенстве усвоить и язык иностранный, но не прежде.
Translate from Russian to English

Материал хороший?
Translate from Russian to English

Это хороший материал!
Translate from Russian to English

Этот материал недостаточно эластичный.
Translate from Russian to English

Это огнестойкий материал.
Translate from Russian to English

Это огнеупорный материал.
Translate from Russian to English

Хромосомы наших клеток содержат весь наш генетический материал.
Translate from Russian to English

Где твой учебный материал?
Translate from Russian to English

Этот материал хорошо удерживает тепло.
Translate from Russian to English

Этот материал хорошо удерживает влагу.
Translate from Russian to English

Материал сохраняет первоначальную форму.
Translate from Russian to English

Материал деформируется при температурах выше 90 °C.

Этот материал не проводит электрический ток.

Этот материал безопаснее.

Мы используем другой материал.

Этот материал не впитывает влагу.

Этот материал не промокает.

Мы испробуем новый материал.

Глава государства пояснил нам, что проклятые янки собирают биометрический материал по всей стране.

Его материал хорошего качества.

Его материал качественный.

Хромосомы в наших клетках содержат весь наш генетический материал.

Чтобы изготовить сувенир своими руками, сгодится любой подручный материал.

Асфальт — это материал, который широко используется в строительстве.

Когда проволока или любой другой проводящий материал движется через магнитное поле, в этом материале возникает электродвижущая сила.

Материал светонепроницаемый.

Материал светопроницаемый.

Они сэкономили материал в ущерб качеству.

Материал в нашей книге расположен в хронологическом порядке.

Как правило, все успевают освоить материал за две недели. Но если вам не хватит времени, мы можем добавить день-два.

Что это за материал?

Ученики прилежно и молча записывали всё, что говорил им учитель, но его это не устраивало. Он понимал, что простого конспектирования материала в течение всего урока недостаточно. Ведь мозг детей занят только конспектированием, а значит, дети совершенно не усваивают новый материал. Наконец, учитель решился выказать своё недовольство: «И вас это устраивает? Я диктую, а вы записываете, я диктую, а вы записываете. Это же чёртов порочный круг! А потом вы ничего не помните, потому что на уроке мы с вами совершенно не прорабатывали материал, из-за чего практически никто из вас его не понял. А потом многие из вас пытаются понять материал лишь по конспектам.

Кому-то это удаётся, но он тратит значительно больше времени, чем мог бы. А кому-то это не удаётся, и он просто зазубривает все свои записи от корки до корки в надежде, что таким способом он сможет избежать плохой оценки или понять материал. Запомните, исключительно конспектирование материала и/или его зазубривание чаще всего являются вашими злейшими врагами. Они крайне редко способны помочь вам понять материал, а вот желание учиться отбивают напрочь. Конспектирование - это хороший способ запомнить материал, но лишь когда вы уже поняли смысл того, что собираетесь записывать. Ещё конспекты хороши в качестве быстрого способа проверить себя или найти необходимую информацию. В общем, конспекты хороши, но в меру.

Мы будем использовать другой материал.

Изучив новый материал, старайтесь повторять его хотя бы раз в день на протяжении недели.

Это хороший материал?

Если бы Том перестал лениться, то он смог бы добиться чего угодно, потому что он легко усваивает новый материал и запросто применяет его на практике.

Это горючий материал, так что осторожно.

Для меня рядовые всего лишь расходный материал.

«Для меня рядовые всего лишь расходный материал». — «Да как вы смеете? Они ведь тоже люди!» — «Вы так считаете? А по-моему, они лишь никчёмная кучка тупых ни на что не годных солдат. Им же даже оружие в руки давать страшно! Тем более, что значит одна жизнь рядового? Это всего лишь очередная жалкая душа, неопытная и до глупости наивная. Одной меньше, одной больше — никакой разницы. Рядовые берут не своими навыками, а количеством, поэтому я не вижу ничего зазорного в том, чтобы распоряжаться ими так, как считаю нужным». — «Делайте со мной, что хотите, но я своих людей на верную смерть не поведу!»

«Переформулируй, пожалуйста, это определение». — «А-а... Ну... Эм-м...» — «Прости, но в таком случае я не зачту твой ответ. Мне не нужно, чтобы ты зубрил материал. Мне нужно, чтобы ты понимал то, что говоришь. Иначе потом тебе будет во много раз сложнее».

Нет, ты не понимаешь. Я вчера весь вечер зубрил этот материал, а сегодня как назло всё вылетело из головы.

О родителях можно не думать. Они отработанный материал. Так, Том?

Этот материал очень долговечный.

Он никогда не пишет свои картины на холсте, единственный материал, который он использует - бумага.

Основное образовательное преимущество университетов заключается в том, что ты можешь достаточно легко обратиться за помощью к знающему человеку и что материал, дающийся в нём, изначально отобран и отсортирован лучше, чем бесчисленная хаотично разбросанная по интернету полезная и бесполезная информация. А, ну и оборудование. Не стоит забывать об оборудовании.

Полезен ли этот материал для нашего проекта?

Это уникальный материал.

Перед экзаменом желательно просмотреть материал, чтобы хорошо подготовиться.

Люди для них - расходный материал.

Древесина — гигроскопичный материал, то есть она впитывает воду.

Этот материал полностью непромокаем.

Стекло - прозрачный, легко бьющийся материал.

Трут - легковоспламеняющийся материал.

Внимательно изучите лекционный материал и запишите ключевые моменты в тетрадь.

Этот материал недостаточно эластичен.

Толстый материал погнул иголку в моей швейной машине.

Перечитывая фразы, написанные на интерлингве, он лучше усваивает изученный материал и может исправить небольшие ошибки.