Russian example sentences with "мера"

Человек — мера всех вещей.
Translate from Russian to English

Во всём нужна мера.
Translate from Russian to English

Всему есть своя мера.
Translate from Russian to English

Смертная казнь устанавливается законом как исключительная мера наказания за террористические преступления, сопряжённые с гибелью людей, а также за особо тяжкие преступления, совершенные в военное время, с предоставлением приговоренному права ходатайствовать о помиловании.
Translate from Russian to English

Есть мера в вещах.
Translate from Russian to English

Деньги — это мера стоимости.
Translate from Russian to English

«Вы никогда не задумывались, почему вместимость туристических рюкзаков измеряется в литрах?» — «Потому что литр — мера объема».
Translate from Russian to English

Всему должна быть мера.
Translate from Russian to English

Тюрьма - очень суровая мера наказания.
Translate from Russian to English

Как ни странно, эта мера оказалась действенной.
Translate from Russian to English

Во многих странах строжайшая мера наказания — смертная казнь.
Translate from Russian to English

Это не более чем ответная мера.
Translate from Russian to English

Это вынужденная мера.
Translate from Russian to English

Это была вынужденная мера.
Translate from Russian to English

В отношении подозреваемого избрана мера пресечения в виде подписки о невыезде.
Translate from Russian to English

Это временная мера.
Translate from Russian to English

Высшая мера наказания для двоеженцев? Две тёщи!
Translate from Russian to English

Это крайняя мера.
Translate from Russian to English

Во всяком удовольствии нужна мера.
Translate from Russian to English

В любом удовольствии нужна мера.
Translate from Russian to English

Во многих странах смертная казнь - самая суровая мера наказания.
Translate from Russian to English

Во многих странах смертная казнь - самая строгая мера наказания.
Translate from Russian to English

Это неоправданно суровая мера.
Translate from Russian to English

Метр - универсальная мера длины.
Translate from Russian to English

Это была временная мера.
Translate from Russian to English

В Перу создано специальное подразделение по ликвидации преступных группировок, состоящих из иностранцев. Эта мера подверглась критике со стороны правительства Венесуэлы, которое объявило, что осудит Перу за совершение преступлений против человечности против проживающих в стране венесуэльцев.
Translate from Russian to English

Рейтинг - это мера силы шахматиста, рассчитываемая с использованием математических формул, учитывающих выступления игрока на официальных турнирах.
Translate from Russian to English

Эта мера была введена во всех без исключения городах, в которых проживает свыше ста тысяч человек.
Translate from Russian to English

Эта мера была введена во всех городах, население которых превышает сто тысяч человек.
Translate from Russian to English

Во всём должна быть мера.
Translate from Russian to English

Арроба - это испанская мера веса.
Translate from Russian to English

Прямой угол — это угол, градусная мера которого составляет 90°.
Translate from Russian to English

Прямой угол — это угол, градусная мера которого равна 90 градусам.
Translate from Russian to English

Градусная мера прямого угла равна 90°.
Translate from Russian to English

Это непопулярная мера.
Translate from Russian to English

Это непопулярная мера, но выбора у нас нет.
Translate from Russian to English

Что такое принудительная мера?
Translate from Russian to English

Когда мера становится целью, она перестаёт быть хорошей мерой.

Это всего лишь временная мера.

Это всего лишь мера предосторожности.

Мера объявлена вынужденной.

Время - это мера всего. Если бы не было времени, мы бы не существовали.

Опасности для общества подозреваемый не представляет, поэтому мера пресечения была изменена на подписку о невыезде.

Локоть - старинная мера длины.

Это всего лишь мера безопасности.