Russian example sentences with "месяц"

Декабрь — последний месяц в году.
Translate from Russian to English

Я подстригаюсь каждый месяц.
Translate from Russian to English

Ты должен звонить своим родителям хотя бы раз в месяц.
Translate from Russian to English

Я каждый месяц получаю весточку от друга.
Translate from Russian to English

Он приходит сюда раз в месяц.
Translate from Russian to English

Он никогда не забывает писать родителям раз в месяц.
Translate from Russian to English

Апрель — четвёртый месяц в году.
Translate from Russian to English

Первый месяц года — январь.
Translate from Russian to English

Сколько книг в месяц ты читаешь?
Translate from Russian to English

Ты задолжал оплату за квартиру за один месяц.
Translate from Russian to English

Он откладывает немного денег каждый месяц.
Translate from Russian to English

Сколько он зарабатывает в месяц?
Translate from Russian to English

Всё больше и больше супружеских пар отправляется за границу провести медовый месяц.
Translate from Russian to English

У господина и госпожи Вест медовый месяц.
Translate from Russian to English

Январь, как правило, самый холодный месяц.
Translate from Russian to English

Невозможно выучить английский язык за месяц.
Translate from Russian to English

Январь — первый месяц года, апрель — четвёртый, ноябрь — одиннадцатый, декабрь — двенадцатый.
Translate from Russian to English

Декабрь - последний месяц года.
Translate from Russian to English

Скажите, пожалуйста, как называется девятый месяц.
Translate from Russian to English

Прошлый месяц был очень загружен.
Translate from Russian to English

Она целый месяц носит одну и ту же шляпу.
Translate from Russian to English

Сколько книг ты читаешь в месяц?
Translate from Russian to English

Сколько раз в месяц ты пишешь письма?
Translate from Russian to English

Он сочинил три поэмы за один месяц.
Translate from Russian to English

Он сочинил три стихотворения за один месяц.
Translate from Russian to English

Январь — первый месяц года.
Translate from Russian to English

Раз в месяц друзья ещё со старших классов шумно собираются, болтают, и весело проводят время.
Translate from Russian to English

Сколько книг ты прочитываешь за месяц?
Translate from Russian to English

Полиция начала искать украденные вещи примерно месяц назад.
Translate from Russian to English

Джон пишет своим родителям раз в месяц.
Translate from Russian to English

Какой это месяц?
Translate from Russian to English

Боб пишет мне раз в месяц.
Translate from Russian to English

Число пар, которые на медовый месяц выезжают за рубеж, всё растёт.
Translate from Russian to English

За месяц не выпало ни капли дождя, поэтому им пришлось выкопать колодец.
Translate from Russian to English

Она пишет мне раз в месяц.
Translate from Russian to English

Этот журнал издаётся два раза в месяц.
Translate from Russian to English

Фабрика производит тысячи бутылок в месяц.
Translate from Russian to English

Моя тётя сдаёт квартиру за 550 долларов в месяц.
Translate from Russian to English

Сколько раз в месяц ты пишешь своей матери?
Translate from Russian to English

Он приходит один раз в месяц.
Translate from Russian to English

Вы не оплатили аренду за месяц, не так ли?
Translate from Russian to English

Товары, которые я заказал в Англии за последний месяц, всё ещё не прибыли.
Translate from Russian to English

Он сколько зарабатывает за месяц?
Translate from Russian to English

Заработать миллион иен за месяц совершенно невозможно.
Translate from Russian to English

Я уже потратил все свои карманные деньги на этот месяц.
Translate from Russian to English

Она воспользовалась нашим гостеприимством и целый месяц жила у нас бесплатно.

Вышел месяц из тумана, вынул ножик из кармана, буду резать, буду бить, всё равно тебе водить!

Да не дерзают офицеры чуланов занимать, а рядовые мест ни каких для своего житья, без определения командующаго кораблем офицера, также да не дерзает ни кто приносить с собою на корабль сундуков, связок, мешков и прочего, сверх того, что определено от Коллегии Адмиралтейской или Аншеф командующаго, под штрафом, ежели офицер, вычетом на один месяц жалованья, а ундер офицер или рядовой, будет наказан битьем у машты.

Ни кто да не дерзает привозить на корабль сена, рогож, соломы, и прочих таких от огня опасных вещей, без приказу командирскаго, под штрафом, офицерам вычетом на месяц жалованья, а рядовым наказанным быть биением у машты.

Ботелер не должен иметь в интрюйме больше одного фонаря, под которым должен иметь ведро полное воды; а когда нужда будет свету, для осмотрения провианта и укладки в интрюйме, тогда да не дерзает с свечею ходить без фонаря, и то с позволения командира корабельнаго, под штрафом вычета жалованья на один месяц, или телеснаго наказания.

Ни кто да не дерзает на берег, или на другой корабль съезжать без отпуску командирскаго, ниже быть там свыше позволеннаго времени, под штрафом вычета на месяц жалованья офицерам, а рядовым купанием с райны или битьем у машты, по разсмотрению командирскому.

А ежели обер офицер то учинит, то за каждаго отпущеннаго человека вычтено будет на месяц жалованья.

Не должен ни которой офицер давать позволения людем сходить с корабля, кроме командующаго караблем офицера, под штрафом, ежели офицеру, вычетом жалованья на месяц за всякаго человека, а ундер офицеры биты будут кошками у машты.

Капитан не должен съезжать с корабля с капитаном порутчиком, или первым порутчиком, ежели онаго нет, но должен по себе первому офицеру вручить команду; также того смотреть накрепко, чтобы всегда не больше половины офицеров спущено было с корабля на берег, или на иной корабль, под штрафом вычета жалованья на месяц за всякого человека.

А ежели кто свою жену у себя на корабле иметь похочет, то ему вольно пока в гаване на реках или рейдах, а на путях против неприятеля ни кому, как вышним, так и нижним, жен не иметь, под штрафом: ежели офицер то учинит, то за всякую такую вину, вычетом на месяц жалованья, а ундер офицеры и рядовые, будут биты кошками у машты.

"Два франка в неделю - это сколько в месяц?" - "Точно не знаю, но знаю, что очень мало".

Ни кто да не дерзает без законные причины умедлить на свой определенный караул притти, естьли офицер то учинит, имеет един месяц за рядоваго служить, а рядовой биением кошками наказан будет.

А ежели оное случится не под неприятелем, то офицеру служить в рядовых один месяц, а рядовой спускан будет трижды с райны.

Ежели кто шумен придет на вахту, тот имеет быть наказан по сему: ежели офицер, то за перьвой раз вычетом на один месяц жалованья, за другой на два, за третей лишения чина на время или вовсе, по разсмотрению дела; а ежели рядовой, тот будет наказан биением у машты.

Ты должен суметь закончить эту работу за месяц.

Ты должен как-то закончить эту работу за месяц.

Тишрей - это первый месяц еврейского года.

Этот месяц прошёл очень быстро.

Ты сможешь прочесть десять книг за неделю? Ты хотел сказать за месяц?

Месяц подходит к концу.

Который сейчас месяц?

Этот завод выпускает восемьсот мотоциклов в месяц.

Апрель - это утверждённый на государственном уровне "месяц здоровья национальных меньшинств".

Каждый член должен платить 10000 иен в месяц.

Этот журнал за прошлый месяц.

Я читаю как минимум одну книгу в месяц.

Мы планируем провести наш медовый месяц за границей.

Четвёртый месяц называется апрелем.

Закончу эту работу за месяц.

Возвращайся через месяц.

Каждый месяц происходили два случая убийства.

Мы проводим встречу раз в месяц.

Он зарабатывает полмиллиона иен в месяц.

Месяц назад в моём любимом театре состоялась премьера одного спектакля.

Четыре-пять тысяч рублей в месяц — достаточная сумма для жизни в этом захолустье.

Они отправились в кругосветное путешествие на медовый месяц.

Лучше сто уколов иглами, чем один - ножом; лучше тяжесть одним махом, чем долго тащить легкое; лучше месяц недоедания, чем десять дней голода.

Возможно, я буду в состоянии разговаривать бегло уже через месяц.

Я вернусь через месяц или около того.

Я вернусь через месяц.

Мы вернёмся через месяц.

Он пишет своим родителям раз в месяц.

Он зарабатывает 300 тысяч иен в месяц.

Комитет собирается два раза в месяц.

Комитет дважды в месяц проводит заседания.

Как прошёл медовый месяц?

Январь — первый месяц в году.

Он стрижётся раз в месяц.

Каждый месяц я получаю 300 000 иен.

Мне положено 1 000 иен в месяц на книги.

Какой теперь месяц? — Теперь сентябрь.

Следующий месяц будет октябрь.

Знаете ли вы, какой первый месяц в году?

Первый месяц январь, второй февраль, третий март, четвёртый апрель, пятый май, шестой июнь, седьмой июль, восьмой август, девятый сентябрь, десятый октябрь, одиннадцатый ноябрь и двенадцатый декабрь.

Я живу здесь третий месяц.