Russian example sentences with "мог"

Если бы мир не был таким, каков он сейчас, я мог бы доверять людям.
Translate from Russian to English

Если бы я мог быть таким...
Translate from Russian to English

Если бы я мог послать тебе зефир, Чанг, я сделал бы это.
Translate from Russian to English

Что бы я ни сделал, она говорит, что я мог бы сделать это лучше.
Translate from Russian to English

Он никак не мог придумать, чем бы ему заняться.
Translate from Russian to English

Как всегда, я мог только надеяться, что милиция меня не остановит.
Translate from Russian to English

Транг, если бы я только мог послать тебе зефир, я бы это сделал.
Translate from Russian to English

Я не мог поверить своим глазам.
Translate from Russian to English

На вечеринке он был так комичен, что я не мог удержаться от смеха.
Translate from Russian to English

«Я просто хочу, чтобы я мог остаться с тобою навсегда», — ответил чёрный кролик.
Translate from Russian to English

Макс объяснил Джули, почему он не мог прийти на её прощальную вечеринку.
Translate from Russian to English

Когда я услышал эту историю, я не мог не рассмеяться.
Translate from Russian to English

В комнате было достаточно светло, чтобы он мог прочесть письмо.
Translate from Russian to English

Я удивлён, что ты мог не знать об их браке.
Translate from Russian to English

Как ты мог сделать такую ошибку?
Translate from Russian to English

У отца было плохое настроение, потому что из-за плохой погоды он не мог играть в гольф.
Translate from Russian to English

Как бы я ни старался, я не мог решить задачу.
Translate from Russian to English

Сердце моё было переполнено, и я не мог вымолвить ни слова.
Translate from Russian to English

Эта задача не настолько сложная, чтобы ты не мог её решить.
Translate from Russian to English

Профессор не мог понять, о чём я говорю.
Translate from Russian to English

Он не мог бежать очень быстро.
Translate from Russian to English

Он не мог понять предложение.
Translate from Russian to English

Ты мог бы прислать немного аспирина?
Translate from Russian to English

Он не мог присоединиться к нам, потому что болел.
Translate from Russian to English

Я едва мог его слышать.
Translate from Russian to English

Я не мог решиться сказать ему правду.
Translate from Russian to English

Водитель не мог остановиться на сигнал.
Translate from Russian to English

Он больше не мог ждать и пошёл домой.
Translate from Russian to English

Между строк я мог прочитать, что он хотел, чтобы я подал в отставку.
Translate from Russian to English

Я не мог не смеяться над его шутками.
Translate from Russian to English

Я не мог придумать, что сказать.
Translate from Russian to English

Он был бы последним, кто мог поверить в такое.
Translate from Russian to English

Я не мог выйти на улицу, потому что шёл дождь.
Translate from Russian to English

Этот автомобиль был достаточно дёшев, чтобы он мог его купить.
Translate from Russian to English

Когда она заговорила со мной, я не мог себе представить, кто она такая.
Translate from Russian to English

Я мог ответить всем им.
Translate from Russian to English

Ты мог бы спросить, перед тем как пользоваться моей печатной машинкой.
Translate from Russian to English

Думаю, я мог бы к вам присоединиться, но я ещё не решил.
Translate from Russian to English

Ты мог считать до десяти, когда тебе было два года.
Translate from Russian to English

Раненый солдат едва мог идти.
Translate from Russian to English

Ты мог бы сказать мне, что поставить сюда?
Translate from Russian to English

Я не мог пойти из-за дождя.
Translate from Russian to English

Он делал для своих детей, что мог.

Я не мог его понять; я не мог настроиться на его манеру говорить.

Мне жаль, что я не мог пойти с нею.

Я мог читать между строк.

Я не мог подавить желания рассмеяться.

Я не мог не быть раздражённым на тебя.

Он был так зол, что не мог говорить.

Я с первого взгляда мог сказать, что что-то не так.

Я не мог узнать его, поскольку не встречал его раньше.

Как бы я ни старался, я не мог сделать лучше, чем она.

Вы можете порекомендовать мне место в Лондоне, где я мог бы остановиться?

Два года назад я вообще не мог играть в баскетбол.

Взрыв мог быть вызван утечкой газа.

Ты мог слышать об этом.

Я боюсь, это звучит как требование, но не мог бы ты вернуть мне деньги, которые я одолжил тебе на днях?

По некоторой причине я не мог войти в свою электронную почту.

Я не мог сказать, когда именно в моей жизни я понял, что стану когда-нибудь пилотом.

Я не мог решить, какую дорогу выбрать.

Он мог достичь замечательных результатов в спорте.

Я бежал так быстро, как мог, чтобы догнать её.

Мог бы хоть сказать "спасибо".

Кто бы это мог быть?

Том мог пропустить поезд, он ещё не пришёл.

Так как он получил травму в аварии, он больше не мог ходить.

Из-за плохого освещения я не мог читать.

Поначалу я не мог его понимать.

Из-за шума я не мог сконцентрироваться на своей работе.

А что касается супа, то он был такой острый, что я в самом деле не мог его есть.

Я не мог посмотреть ей в лицо.

Скоро вода в ванне остынет достаточно, чтобы он мог туда влезть.

Он мог бы это сделать.

Она настолько изменилась, что я не мог её узнать.

Ты не мог понять того, что он сказал.

Я не мог понять, что он говорит.

Я мог бы это сделать.

Из-за своей нищеты он не мог ходить в школу.

Я хотел помочь, но не было ничего, что я мог бы сделать.

Только ситх мог бы оценить свойственное простому числу отсутствие компромисса.

Сколь здорово бы было, если бы я сейчас мог отправиться в путешествие.

Насколько было бы хорошо, если бы я бы мог сейчас отправится путешествовать.

Ты мог бы отнести мои чемоданы?

Я не мог разобрать, что он говорит.

Кофе был такой горячий, что я не мог пить.

Я мог переплыть Ла-Манш.

Я бы мог вам это сейчас сказать.

Он не мог сдерживать восторга.

Мог бы ты открыть окно в машине?

Он бежал так быстро, как мог.

Если бы я только мог говорить по-английски!

Как я мог устоять?

Моя нога болела, потому я не мог ходить.

Я не мог объясниться с ними по-английски.

Я был так взволнован, что не мог заснуть.

У меня нет марок, но есть собрание японских открыток, которые я мог бы использовать как предлог, чтобы пригласить её к себе в квартиру.

Он не мог поехать из-за нехватки денег.

Если бы мне было двадцать, я бы мог голосовать.

Квантовая физика слишком сложна, чтобы простой смертный мог её понять.

Не мог бы ты мне одолжить немного денег?