Russian example sentences with "мягко"

Ракета приземлилась достаточно мягко, чтобы не поломаться.
Translate from Russian to English

Одно и то же можно произнести разными словами, с разными интонациями, грубо или мягко.
Translate from Russian to English

Это ещё мягко сказано!
Translate from Russian to English

Самолет мягко, едва ощутимо, коснулся японской земли и, замедляя бег, покатился по взлетно-посадочной полосе.
Translate from Russian to English

У неё ноги стройные, при ходьбе пятки несколько выворачивает, шагает мягко, выпятив грудь. Такую походку называют «лебединой».
Translate from Russian to English

На небе мягко расстилается нежно-голубое марево.
Translate from Russian to English

"Не называй меня так", – мягко попросила она.
Translate from Russian to English

Он мягко подтолкнул меня.
Translate from Russian to English

Мягко стелет, да жёстко спать.
Translate from Russian to English

Сказать, что она неправа, было бы слишком мягко.
Translate from Russian to English

Волны мягко покачивали лодку.
Translate from Russian to English

Это было еще мягко сказано.
Translate from Russian to English

Том мягко толкнул Мэри.
Translate from Russian to English

Неторопливым движением руки он отвел в сторону локон её волос, а потом мягко и нежно поцеловал её в шею пониже уха.
Translate from Russian to English

Фраза «добавьте свой вариант» являет собой популярный способ мягко послать оппонента на Татоэбе.
Translate from Russian to English

Вдали мягко курится дымок.
Translate from Russian to English

Результаты исследования были, мягко говоря, удручающими.
Translate from Russian to English

Она говорила очень мягко.
Translate from Russian to English

Животные во дворе мычали и блеяли, мягко погружая меня в сон.
Translate from Russian to English

Да уж, Мэри, мягко говоря, красотой мир не спасёт.
Translate from Russian to English

Он мягко дотронулся до неё.
Translate from Russian to English

Доктор мягко взял оригами из рук Садако и сказал: «А теперь отдохни».
Translate from Russian to English

Вертолёт мягко коснулся земли.
Translate from Russian to English

Вертолёт мягко приземлился.
Translate from Russian to English

Приятно смотреть на листья, мягко падающие с деревьев, погружённых в золотистый свет осеннего солнца.
Translate from Russian to English

Как мягко отфутболить парня, который в меня влюблён, но который мне совсем не нравится?
Translate from Russian to English

Том мягко подтолкнул Мэри локтем.
Translate from Russian to English

Ваш французский, мягко говоря, оставляет желать лучшего.
Translate from Russian to English

Он был, мягко говоря, не в восторге.
Translate from Russian to English

Кот потёрся об мою ногу, мягко мурлыкая.
Translate from Russian to English

Он мягко положил руку на её плечо.
Translate from Russian to English

Это мягко сказано.
Translate from Russian to English

Это ещё мягко сказано.
Translate from Russian to English

Отношения у них были, мягко говоря, прохладные.
Translate from Russian to English

Отношения у них были, мягко говоря, натянутые.
Translate from Russian to English

Отношения у нас, мягко говоря, прохладные.
Translate from Russian to English

Отношения у нас, мягко говоря, натянутые.
Translate from Russian to English

Отношения у них, мягко говоря, прохладные.
Translate from Russian to English

Отношения у них, мягко говоря, натянутые.
Translate from Russian to English

Я был, мягко говоря, удивлён.
Translate from Russian to English

У него был, мягко говоря, непростой характер.
Translate from Russian to English

У неё был, мягко говоря, непростой характер.
Translate from Russian to English

Родители были, мягко говоря, не в восторге.

Родители, мягко говоря, не в восторге.

Это глупо, мягко говоря.

Это очень мягко.

Простите меня за мою прямолинейность, но это, мягко говоря, плохо.

Лодка мягко покачивалась на волнах.

Я, мягко скажем, прифигел от такого вопроса.

Я, мягко сказать, прифигел от первого вопроса, который мне задал Том при нашей первой встрече. Он, совершенно не стесняясь, спросил меня, совершенно незнакомого ему на тот момент человека, в лоб: «На какую порнушку дрочить предпочитаешь?». После этого, я, честно сказать, несколько опешил от неожиданности и на пару-тройку секунд выпал из нашей реальности, не понимая, как мне на это реагировать.

Когда мы познакомились, он уже был, мягко говоря, в летах.

Самолёт мягко приземлился.

Появляться в таком виде в обществе, мягко говоря, не принято.

То, что каждая вторая девочка мечтает стать актрисой, - мягко говоря, преувеличение.

Это, мягко говоря, преувеличение.

Вкусы у него, мягко говоря, странные.

Вкусы у неё, мягко говоря, странные.

Они друг друга, мягко говоря, недолюбливают.

С ним ещё достаточно мягко обошлись.