Russian example sentences with "назло"

Ну что, отморозил нос назло папе и маме?
Translate from Russian to English

Такое поведение называется «назло кондуктору куплю билет и пойду пешком»: ты создашь проблемы только для себя самой.
Translate from Russian to English

Вы это сделали назло?
Translate from Russian to English

Ты сделал это назло!
Translate from Russian to English

Том сделал это просто назло.
Translate from Russian to English

Как назло, ответ я, как говорят в таких случаях, не знал, да ещё и забыл.
Translate from Russian to English

Скажи, Мэри, почему ты всегда делаешь всё мне назло?
Translate from Russian to English

Ешь яблоки назло политикам.
Translate from Russian to English

Ну почему, как назло, телефон звонит не переставая именно тогда, когда у меня много работы! Я же совершенно не могу сосредоточиться на работе.
Translate from Russian to English

Это он нам назло делает.
Translate from Russian to English

Как часто ты делаешь что-то назло?
Translate from Russian to English

Ты всё делаешь мне назло.
Translate from Russian to English

Вы всё делаете мне назло.
Translate from Russian to English

Ты мне назло это делаешь?
Translate from Russian to English

"Ты мне назло это делаешь?" - "Много чести!"
Translate from Russian to English

Тут, как назло, пошёл дождь.
Translate from Russian to English

Том, как назло, тоже пришёл.
Translate from Russian to English

Том сделал это назло?
Translate from Russian to English

Он это назло мне делает.
Translate from Russian to English

Она это назло мне делает.
Translate from Russian to English

Ты это назло мне делаешь?
Translate from Russian to English

Вы это назло мне делаете?
Translate from Russian to English

Меня, как назло, не было дома.
Translate from Russian to English

Меня, как назло, не было.
Translate from Russian to English

Он заходил, а меня, как назло, не было.
Translate from Russian to English

Она заходила, а меня, как назло, не было.
Translate from Russian to English

Хотелось бы даже, чтобы заговор, о котором ты вещаешь, действительно был, просто тебе назло.
Translate from Russian to English

Нет, ты не понимаешь. Я вчера весь вечер зубрил этот материал, а сегодня как назло всё вылетело из головы.
Translate from Russian to English

Дождь, как назло, припустил ещё сильнее.
Translate from Russian to English

Идти ужасно не хотелось, а тут ещё, как назло, зуб разболелся.
Translate from Russian to English

Рядом, как назло, никого нет.
Translate from Russian to English

Рядом, как назло, никого не было.
Translate from Russian to English