Russian example sentences with "назначение"

Это твоё первое назначение.
Translate from Russian to English

Разоблачая эту наглую клевету, распространителем которой выступил премьер английского лейбористского правительства Эттли, И. В. Сталин показал, что подлинный смысл и назначение этой клеветы состоит в том, чтобы ввести в заблуждение английский народ и, навязав ему эту ложь о СССР, втянуть его путем обмана в новую мировую войну, организуемую американскими империалистами.
Translate from Russian to English

Назначение этой философии - переключать внимание и волю человека с земных реальных интересов на фантастический потусторонний или "внутренний духовный" мир.
Translate from Russian to English

На стенах я вижу приборы, назначение которых мне неизвестно.
Translate from Russian to English

Его назначение не предвидится.
Translate from Russian to English

Основная цель и назначение этого издания, повторюсь - пробудить интерес граждан, и не только нашей страны, к национальной истории, ознакомить мир с загадочным и удивительным прошлым и настоящим Казахстана.
Translate from Russian to English

Каждая функция должна иметь комментарии, описывающие её назначение, чтобы избежать непонимания.
Translate from Russian to English

Джон Теффт назначен новым послом США в России. Российские власти характеризуют его как опытного специалиста по «цветным» революциям. Тем не менее, Москва дала согласие на его назначение. Отмечается также, что его предшественник Майкл Макфол провалил аналогичную задумку.
Translate from Russian to English

Лев Толстой: Я всегда думал, что нет более христианской науки, как знание языков, то знание, которое даёт возможность сообщения и единения с наибольшим количеством людей. Я не раз видал, как люди становились во враждебные отношения друг к другу только от механического препятствия ко взаимному пониманию. И потому изучение эсперанто и распространение его есть несомненно христианское дело, способствующее установлению Царства Божия, того дела, которое составляет главное и единственное назначение жизни человеческой.
Translate from Russian to English

Таково назначение этой вещи.
Translate from Russian to English

Он принял своё назначение на пост председателя.
Translate from Russian to English

Зданию вернут историческое назначение и облик.
Translate from Russian to English

Назначение этого предмета не совсем понятно.
Translate from Russian to English

Функциональное назначение этого предмета определить не удалось.
Translate from Russian to English