Russian example sentences with "наличие"

Для демократического правительства важно наличие двух конкурирующих партий.
Translate from Russian to English

Проверьте на наличие старых версий.
Translate from Russian to English

Основными проблемами рынка бензина являются отсутствие прозрачности и наличие монополий.
Translate from Russian to English

Свяжитесь с нами, чтобы проверить наличие.
Translate from Russian to English

Я бы хотела сделать обследование груди на наличие рака.
Translate from Russian to English

Наличие парня у девушки зачастую зависит от спрашивающего.
Translate from Russian to English

Тебя бы раздражало наличие у твоего парня лобковых волос?
Translate from Russian to English

Дорогу уже проверяли на наличие мин?
Translate from Russian to English

Ничто так не сближает, как наличие общих врагов.
Translate from Russian to English

Наличие недостатков во многом объясняется этим.
Translate from Russian to English

У России была прекрасная возможность стать духовным лидером всего мира. Однако обилие нефти и газа и наличие ядерного оружия перечеркнули эту перспективу.
Translate from Russian to English

Для ионического ордера характерны лёгкость и наличие декора, колонна покоится на базе, а не на стереобате, каннелюры разделены дорожками, а капители украшены волютами.
Translate from Russian to English

Наличие у девушки большой груди и упругой попы ещё не гарантирует, что у тебя с ней будут гармоничные отношения.
Translate from Russian to English

Наличие у человека мозга не гарантирует, что он умеет им пользоваться.
Translate from Russian to English

Само по себе наличие дома большой библиотеки не гарантирует начитанности её владельца.
Translate from Russian to English

Несмотря на наличие опровержения, Ёшио продолжал в это верить.
Translate from Russian to English

Мы можем считать большой удачей наличие у нас кондиционера.
Translate from Russian to English

Наличие захоронений на территории храмов является нарушением Божьего Закона.
Translate from Russian to English

Наличие реферальной программы не является признаком только мошеннических проектов.
Translate from Russian to English

Наличие реферальной программы не является признаком только лишь мошеннических проектов. Поэтому увидев реферальную программу на сайте или в приложении, не стоит сразу вносить их в чёрный список.
Translate from Russian to English

Наличие разноцветных слонов способствует равенству в большом количестве концовок.
Translate from Russian to English

Наличие чувств не делает мужчин слабее.
Translate from Russian to English

Вам придётся пройти освидетельствование на наличие алкоголя в крови.
Translate from Russian to English

Наличие или отсутствие акцента не показатель знания языка.
Translate from Russian to English

Наличие высшего образования — обязательное условие счастья.
Translate from Russian to English

Наличие точного калькулятора дохода на сайте, который обещает вам миллионные заработки — очень тревожный звоночек.
Translate from Russian to English

Ни наличие, ни отсутствие запятой ошибкой не будет.
Translate from Russian to English

Наличие чека обязательно.
Translate from Russian to English

Мы перестали проверять наличие монстров под нашими кроватями, когда поняли, что они внутри нас.
Translate from Russian to English

Наличие воды является необходимым, но не достаточным условием для жизни.
Translate from Russian to English

Она провела пальцем по поверхности комода, чтобы проверить наличие пыли.
Translate from Russian to English

Признать наличие проблемы - значит сделать первый шаг к её решению.

Особенность глаголов в русском языке — наличие категории вида.

Можешь проверить эту таблицу на наличие пустых значений?

Проверь свой компьютер на наличие вирусов.

Как в KATE сравнить два текста на наличие отличий?

Наличие сертификата соответствия свидетельствует о том, что продукт был проверен и признан безопасным и качественным.

Наличие мотива ничего не доказывает.

Наличие мотива не доказательство преступления.

Мужчин с серьезными намерениями не спугнёт наличие ребенка.