Russian example sentences with "направление"

Извините, я перепутал направление.
Translate from Russian to English

Я перевожу довольно хорошо с немецкого на английский, но другое направление труднее.
Translate from Russian to English

В жизни человека важно не место, которое он занимает, а направление, в котором он движется.
Translate from Russian to English

Стрелка указывает направление движения.
Translate from Russian to English

В ходе сессии было разгромлено реакционное, идеалистическое направление в биологии - вейсмаиизм-морганизм, положения которого о якобы неизменной наследственности широко используются расистами.
Translate from Russian to English

Ты можешь указать мне нужное направление?
Translate from Russian to English

Быть великим значит давать направление.
Translate from Russian to English

Какое он выберет направление?
Translate from Russian to English

Нам нужно изменить направление.
Translate from Russian to English

Ветер может переменить направление.
Translate from Russian to English

Я даю вам лишь примерное направление для поиска.
Translate from Russian to English

Амстердам - популярное туристическое направление.
Translate from Russian to English

Том поменял направление.
Translate from Russian to English

Пермакультура - это направление экологического дизайна.
Translate from Russian to English

Пчёлы сообщают друг другу расстояние и направление до источника корма с помощью танца.
Translate from Russian to English

Ветер сменил направление на юго-западное.
Translate from Russian to English

Я изменил направление.
Translate from Russian to English

С моей девушкой очень интересно, потому что любой её закидон — это новое направление в психиатрии.
Translate from Russian to English

Север — направление, противоположное югу.
Translate from Russian to English

Сила, приложенная к объекту, изменяет его скорость: её величину, направление или оба параметра.
Translate from Russian to English

Ветер меняет направление.
Translate from Russian to English

Меридианы и параллели — это координатные линии на карте или глобусе. Меридианы проходят в направлении север — юг, а параллели показывают направление запад — восток.
Translate from Russian to English

Направление было выбрано верное.
Translate from Russian to English

Это достаточно перспективное направление.
Translate from Russian to English

Это совершенно бесперспективное направление.
Translate from Russian to English

Это популярное туристическое направление.
Translate from Russian to English

Мы все отлично знаем направление нашего развития, и кроме того, в команде каждый может делать всё так, как ему хочется.
Translate from Russian to English

Это совершенно новое направление в медицине.
Translate from Russian to English

Это очень популярное туристическое направление.
Translate from Russian to English

Направление ветра изменилось.
Translate from Russian to English

Мы решили поменять направление и направиться прямиком в Бостон.
Translate from Russian to English

Мы решили сменить направление и направиться прямиком в Бостон.
Translate from Russian to English

«Он побежал вон в том направлении», — сказал Том и указал на совершенно противоположное направление.
Translate from Russian to English

«Он побежал вон в том направлении», — указал пальцем Том в совершенно противоположное направление.
Translate from Russian to English

«Он побежал вон туда», — указал им Том, показывая при этом в совершенно противоположное направление.
Translate from Russian to English

Ветер сменил своё направление.
Translate from Russian to English

К вечеру ветер поменял своё направление.

Основное направление исторического развития Китая - «длительно объединённое распадётся, а длительно разобщённое объединится».

Чтобы выразить направление, слова получают окончание винительного падежа.

Ветер поменял направление.

Направление ветра не изменилось.

Направление ветра изменится ближе к вечеру.

Какое направление мне выбрать?

Флюгеры показывают направление ветра.

Это стратегически важное направление.

Это было стратегически важное направление.

Ветер изменил направление.

Какое туристическое направление самое популярное в этом году?

Каково направление ветра?

Антиб - популярное туристическое направление.

Чтобы ясно видеть, часто бывает достаточно изменить направление взгляда.

Вот, друзья, монах с исполненным дружелюбием умом одно направление пропитав пребывает, так же второе, так же третье, так же четвёртое.

Так родилось целое направление в живописи.

Большой каньон - хорошо известное туристическое направление.

Север - противоположное югу направление.

Вот правильное направление.

Мы изменили направление.

Моё направление — "Химия".

Моё направление — "Лечебное дело".

Ты выбрал правильное направление.

Вы выбрали правильное направление.

Если тебе трудно - значит, ты выбрал правильное направление.

Главное - вовремя угадать направление ветра.

Я был вынужден изменить направление.

Направление выбрано верно.

Когда я использую в имени файлов одновременно символы из ltr- и rtl-языков, как происходит сохранение имени файла? Система вынуждена сохранять ещё и символы указывающие на направление письменности в имени файла или же она абсолютно все символы просто кодирует каким-либо одинаковым образом, а за отображение уже ответственна сама программа/OS?

Это абсолютно новое направление в искусстве.

Художник уверен, что открыл новое направление в искусстве.

Это самое бюджетное и удобное туристическое направление.