Russian example sentences with "напрямую"

Я могу позвонить напрямую?
Translate from Russian to English

Он свяжется с вами напрямую.
Translate from Russian to English

Он свяжется с Вами напрямую.
Translate from Russian to English

С Томом можно связаться напрямую.
Translate from Russian to English

Я получил информацию напрямую от него.
Translate from Russian to English

Чтобы научиться русскому языку, нужно начать понимать его законы, напрямую связанные с законами загадочной русской души.
Translate from Russian to English

Представители Винокурова напрямую оплачивали необходимые суммы в клиниках, куда отправляли детей.
Translate from Russian to English

Эти предложения не присоединены напрямую.
Translate from Russian to English

Внутренняя структура приложения напрямую относится к его общей производительности.
Translate from Russian to English

Почему ты не спросишь Тома напрямую?
Translate from Russian to English

Считается моветоном, если персонаж комикса обратится напрямую к читателю.
Translate from Russian to English

Вы не можете связаться с Томом напрямую.
Translate from Russian to English

Я напрямую поговорю с ней об этом.
Translate from Russian to English

Напрямую спросить Тома Мэри не решалась.
Translate from Russian to English

Это напрямую её касается.
Translate from Russian to English

Это напрямую его касается.
Translate from Russian to English

Это напрямую их касается.
Translate from Russian to English

Это напрямую тебя касается.
Translate from Russian to English

Это напрямую вас касается.
Translate from Russian to English

Мы можем поговорить с ней напрямую?
Translate from Russian to English

Тёмную материю нельзя увидеть напрямую.
Translate from Russian to English

Этот торт отложится напрямую в жир на ляжках.
Translate from Russian to English

Это напрямую касается Тома.
Translate from Russian to English

Я не говорил с Томом напрямую.
Translate from Russian to English

Напрямую не проехать. Ты знаешь, где объезд?
Translate from Russian to English

Я тоже целых два раза разговаривал напрямую с руководством на прошлой работе.
Translate from Russian to English

Кризис напрямую коснулся нашей страны.
Translate from Russian to English

Здесь размер зарплат напрямую зависит от проделанной работы.
Translate from Russian to English

Я думаю, тебе надо поговорить напрямую с Томом.
Translate from Russian to English

Я думаю, вам надо поговорить напрямую с Томом.
Translate from Russian to English

"Сколько километров до границы?" — "По дороге двадцать, а если напрямую, через болото, то километров пять".
Translate from Russian to English

Тот, кого это напрямую коснулось - плачет, а тот, кто только наблюдает со стороны - смеётся.
Translate from Russian to English

Обожаю, когда герои произведений общаются со мной напрямую!
Translate from Russian to English

Закон напрямую не запрещает менять отчество на матчество.
Translate from Russian to English

Вас это напрямую касается.
Translate from Russian to English

Тебя это напрямую касается.
Translate from Russian to English

Их это напрямую касается.
Translate from Russian to English

Его это напрямую касается.
Translate from Russian to English

Её это напрямую касается.
Translate from Russian to English

Тома это напрямую касается.
Translate from Russian to English

«Эй, ты! Чего уставился? Хватит сверлить меня взглядом, мы же с тобой даже не знакомы. Ты меня вообще слушаешь или только пялиться на меня готов?» — не стерпев пристального взгляда парня, сидевшего справа от неё, напрямую спросила Мэри. Но он никак не отреагировал, и через десять секунд непрекращающихся попыток к нему обратиться она, забеспокоившись, всё ли с ним в порядке, потормошила его за плечо.

Напрямую это вроде бы сделать невозможно, но вот через костыли у меня всё-таки получилось.

Чтобы напрямую зайти на сайт, нужно ввести его адрес в браузерную строку.

Я решил обратиться к вам напрямую.

Исходники можно скачать напрямую с сайта.

Всмы неправильный пароль? Я его напрямую из своего менеджера паролей скопировал.

Чтобы загрузить файл в облако, можно напрямую перетащить его из проводника на страницу.

Они задают вопросы напрямую президенту.

Я никогда не сталкивался с расизмом напрямую.

Новая тойота Тома напрямую импортирована из Японии, поэтому она праворульная.

Это не связано напрямую с финансированием.

Если я создаю слепок системы Linux через инструмент для создания бекапов, то если я установлю новый дистрибутив, а потом захочу вернуться на предыдущий, я могу выгрузить операционную систему напрямую из слепка или мне нужно заново сначало загрузить дистрибутив через образ iso и только затем выгрузить слепок?

Как указать в терминале, какой интерпретатор использовать? Например, если я хочу воспользоваться командой python и вывести "Hello World"? И можно ли исполнить такую python-команду напрямую в терминале без использования отдельного файла со скриптом?

Всегда лучше спрашивать напрямую.

Если бы я мог транслировать сюда все мои мысли напрямую, я бы это сделал.