Russian example sentences with "наружу"

Ярость людей вырвалась наружу, что привело к серии бунтов.
Translate from Russian to English

Новости просочились наружу.
Translate from Russian to English

Новости вышли наружу.
Translate from Russian to English

Я не выхожу наружу из-за страха подхватить простуду.
Translate from Russian to English

Я имею право играть с выходом наружу?
Translate from Russian to English

Похоже, эта информация просочилась наружу.
Translate from Russian to English

Три его передних зуба торчали наружу.
Translate from Russian to English

Выходи наружу!
Translate from Russian to English

Выйти наружу сейчас невозможно.
Translate from Russian to English

Не выходите наружу, там ужасный ливень.
Translate from Russian to English

Я не могу выйти наружу, потому что выпал снег.
Translate from Russian to English

Почувствовав, что дом сотрясается, я выбежала наружу.
Translate from Russian to English

Вы видели, как он выходил наружу?
Translate from Russian to English

Я думаю, что мы все должны выйти наружу.
Translate from Russian to English

Мальчик надел свою спортивную обувь и выбежал наружу.
Translate from Russian to English

Я выбежал наружу, и дверь за мной захлопнулась. Было почти минус сорок.
Translate from Russian to English

Я выбежал наружу, и дверь за мной захлопнулась.
Translate from Russian to English

Все выбежали наружу.
Translate from Russian to English

Не выпускай детей наружу.
Translate from Russian to English

Не выпускайте детей наружу.
Translate from Russian to English

Время от времени он выглядывал наружу посмотреть, идёт ли ещё снег.
Translate from Russian to English

Если мы позволим этому инциденту выйти наружу, то дни, когда мы наслаждались общественным расположением, сочтены.
Translate from Russian to English

Все, кого я не назвал по имени, — выйдите наружу.
Translate from Russian to English

Том не хочет, чтобы правда вышла наружу.
Translate from Russian to English

Том подошёл к окну и выглянул наружу.
Translate from Russian to English

Том вышел обратно наружу.
Translate from Russian to English

Давай, не выдумывай! А то вон, рёбра уже наружу торчат. Кожа да кости! Ешь, говорю!
Translate from Russian to English

Выходите наружу с поднятыми руками.
Translate from Russian to English

Зазвонила аварийная сигнализация, и все выбежали наружу.
Translate from Russian to English

Я хочу выйти наружу.
Translate from Russian to English

Их видели выходящими наружу.
Translate from Russian to English

Услышав трагические известия, он вышел наружу, чтобы побыть в одиночестве.
Translate from Russian to English

Услышав печальные новости, он вышел наружу побыть в одиночестве.
Translate from Russian to English

Выслушав печальную новость, он вышел наружу, чтобы побыть один.
Translate from Russian to English

Том накинул свое пальто и вышел наружу.
Translate from Russian to English

Как это вышло наружу?
Translate from Russian to English

Я выбежал наружу.
Translate from Russian to English

Зачем Том выходил наружу?
Translate from Russian to English

Однажды правда всплывёт наружу.
Translate from Russian to English

Том подошёл к двери и выглянул наружу.
Translate from Russian to English

Он сидел, глядя из окна наружу.
Translate from Russian to English

Она сидела и смотрела из окна наружу.
Translate from Russian to English

Фома просто сидел там, глядя из окна наружу.
Translate from Russian to English

Все шестеро вышли наружу.
Translate from Russian to English

Вынеси наружу.
Translate from Russian to English

Он выскользнул наружу, чтобы встретиться с девушкой.
Translate from Russian to English

Выходи наружу немедленно.
Translate from Russian to English

Хорошенько прогревшись, Егоров поддал пару и хотел уже как следует отхлестать себя дубовым веничком, но тут дверь открылась и в парную вошла розовая, как поросенок, Ника. Немного помешкав, она осторожно забралась на полок и уселась рядом с Егоровым. «Решилась всё-таки? Молодец! — похвалил тот, не без удовольствия осматривая её с ног до головы. — Только, это, не то чтобы ты была недостаточно голая, но серёжки и цепочки мы перед парной тоже снимаем. А то…» — «А-а-а-й!» — запищала Ника и, кубарем скатившись с полка, опрометью бросилась наружу. — «…жечься будет», — закончил Егоров и захохотал. — «Раньше сказать не мог?!» — обиженно донеслось из-за двери. — «Извини, не подумал, — сквозь смех ответил Егоров и бросил на каменку еще одну кружку ароматного настоя. — Иди, горюшко, попарю».

В один прекрасный день правда выйдет наружу.

Я вывел его наружу.

Давайте выйдем наружу и поищем удобное место, где не так много людей.

Выведите его наружу.

Выведите её наружу.

Несмотря на дождь, мы вышли наружу.

Том вышел наружу и осмотрел местность.

Том боится выходить наружу.

Секрет просочился наружу.

Пуля непостижимым образом прошла через него и вышла наружу, не причинив серьёзного вреда.

Собака Тома хотела выйти наружу.

И ты дама, и я дама — кто выведет свинью наружу?

Я не иду наружу.

Рано или поздно правда выплывет наружу.

Не тяните её. Толкайте наружу.

Только посмотри наружу.

Только посмотрите наружу.

Том выглянул наружу.

Том и Мэри вышли наружу.

Правда всегда выходит наружу.

Рано или поздно правда выйдет наружу.

Рано или поздно правда всплывёт наружу.

Хочешь выйти наружу?

Сколько ни заворачивай, игла всё равно вылезет наружу.

Тем не менее, она не хотела выходить наружу.

Я поднялся, открыл дверь и выглянул наружу.

Я встал, открыл дверь и выглянул наружу.

Двое подошли к окну, чтобы посмотреть наружу.

Я не хочу выходить наружу сегодня днём.

Оба подошли к окну, чтобы выглянуть наружу.

Я не хочу, чтобы правда вышла наружу.

Я не хотел, чтобы правда вышла наружу.

Только в кабаках двери открываются наружу, а в душе человека — вовнутрь.

Все ринулись наружу.

Все кинулись наружу.

Мы надеемся, что правда выйдет наружу.

Собака Тома выбежала наружу, как только он открыл дверь.

Он выбежал наружу.

Однажды правда выйдет наружу.

Будем надеяться, правда выйдет наружу.

Он открыл дверь, и собака выбежала наружу.

Том открыл дверь, и собака выбежала наружу.

Правда рано или поздно выйдет наружу.

Он в два раза сократил штаты всех, по его мнению, не слишком важных профессий: уборщиков, охранников, гардеробщиков и многих других. Подобное поведение возмутило почти всех сотрудников театра. Но любые протесты против этого (как и против последующих его решений) он встречал в штыки. Подобный скандал не смог обойти прессу. Журналисты вынесли этот конфликт наружу, благодаря чему о нём узнал почти весь город. Всеобщее недовольство всё же заставило Томаса Николаевича предпринять хоть что-то, дабы погасить гневный огонь, испепеляющий его репутацию, а также репутацию доверенного ему театра.

Кошка просится наружу.

То, что спрятано в снегу, выходит наружу во время оттепели.

Как только она открыла дверь, наружу выбежал кот.

Как только она открыла дверь, наружу выбежала кошка.

Дымовая труба выводит дым из очага наружу.

Посмотри наружу.

Правда всё равно всплывёт наружу.

Сейчас эта неудобная правда вышла наружу.