Russian example sentences with "нарушение"

Проституция, азартные игры, употребление наркотических веществ, пьянство, нарушение установленного порядка и все другие незаконные действия СТРОГО ЗАПРЕЩЕНЫ.
Translate from Russian to English

Тома исключили из школы за нарушение школьных правил.
Translate from Russian to English

Любовь - это не более чем временное нарушение гормонального баланса.
Translate from Russian to English

Всё искусственное, созданное в нарушение законов природы рано или поздно отмирает. Вечными могут быть только творения самой природы.
Translate from Russian to English

Они заявили, что это грубое нарушение международного законодательства.
Translate from Russian to English

Российские власти не предполагали такого жёсткого протеста, такой твердой общей позиции ведущих стран мира в вопросе о санкциях за нарушение принципов европейской политики, за нарушение международного права.
Translate from Russian to English

Том был уволен за нарушение трудовой дисциплины.
Translate from Russian to English

Том никогда не платил штраф за нарушение правил дорожного движения, потому что он всегда даёт взятки полицейским.
Translate from Russian to English

Это грубое нарушение всех инструкций.
Translate from Russian to English

Хотя король Харкиниан, в сущности, всеяден, насколько это вообще возможно для человека, его бесспорно любимая еда — легендарная овсянка Munf Munf. Любопытным исключением из его привычки сметать всё, что выложено на обеденный стол, является спагетти, к которому он питает глубокую неприязнь, и своим указом запретил кому бы то ни было проносить его в замок Хайрул. Марио и Луиджи — единственные, кому за нарушение сего указа въезд в королевство Хайрул запрещён пожизненно.
Translate from Russian to English

Это вопиющее нарушение всех инструкций.
Translate from Russian to English

Это нарушение правил.
Translate from Russian to English

Водитель был оштрафован за нарушение скоростного режима.
Translate from Russian to English

Нарушение деятельности мозга даже на ранней стадии — процесс необратимый.
Translate from Russian to English

Это грубейшее нарушение правил техники безопасности.
Translate from Russian to English

Нарушение авторских прав противозаконно.
Translate from Russian to English

Это просто нарушение договора.
Translate from Russian to English

За серьёзное нарушение права могут изъять.
Translate from Russian to English

Было нарушение правил, и гол не засчитан.
Translate from Russian to English

Если ты это сделаешь, я подам на тебя в суд за нарушение договора!
Translate from Russian to English

Тома задержали за нарушение общественного порядка.
Translate from Russian to English

Том был задержан за нарушение общественного порядка.
Translate from Russian to English

Полная луна вызывает нарушение сна.
Translate from Russian to English

Тома уволили за нарушение правил.
Translate from Russian to English

Штраф пришел за нарушение разметки в то время, как я пропускал машину скорой помощи.
Translate from Russian to English

Дэн совершил самое грубое нарушение.
Translate from Russian to English

Мне выписали штраф за нарушение ПДД.
Translate from Russian to English

Это нарушение должностной инструкции.
Translate from Russian to English

Нарушение границы рыбаки объяснили необходимостью пополнить запасы пресной воды.
Translate from Russian to English

Меня оштрафовали за нарушение ПДД.
Translate from Russian to English

Меня оштрафовали за нарушение правил дорожного движения.
Translate from Russian to English

Минюст предложил увеличить штрафы за нарушение ПДД.

По предварительной версии, причиной пожара стало нарушение техники безопасности.

Это серьёзное нарушение.

Это грубейшее нарушение.

Это грубое нарушение правил техники безопасности.

Это нарушение правила.

Это же нарушение моих гражданских прав!

Нарушение таможенных правил может влечь за собой ответственность.

Нарушение таможенных правил может повлечь за собой ответственность.

Ваша учётная запись была бессрочно заблокирована за нарушение 14 правила платформы.

Агрессия - естественная реакция человека на нарушение психологических границ.

Этого перевозчика неоднократно штрафовали за нарушение правил пассажирских перевозок.

Ах так, тогда я те видео блокну за нарушение авторских прав.

Вы действуете в нарушение правил.

Ты действуешь в нарушение правил.

Отказ в возбуждении уголовного дела - это нарушение конституционного права на доступ к правосудию.

За нарушение предусмотрен штраф.

Формально это нарушение.

Нарушение авторского права противозаконно.

Это нарушение авторских прав.

Что это, как не нарушение личных границ?

Это нарушение личных границ.

Диабет — это нарушение обмена веществ.

Война — это варварство, безумное братоубийство, абсурдное и катастрофическое разрушение, бессмысленный и бесчеловечный конфликт — нарушение благословенного и счастливого мира.