Russian example sentences with "находиться"

Для начала, у вас нет права здесь находиться.
Translate from Russian to English

Ты должен находиться здесь до пяти.
Translate from Russian to English

Она не может находиться в этой гостинице, так как она вернулась в Канаду.
Translate from Russian to English

Пациенты должны находиться под тщательным наблюдением.
Translate from Russian to English

Том и Мария не могут находиться вместе в одной комнате.
Translate from Russian to English

Мы не должны находиться под влияниям наших предрассудков при принятии нами решений.
Translate from Russian to English

Мой друг должен сейчас находиться дома.
Translate from Russian to English

Я не могу здесь больше находиться.
Translate from Russian to English

Не могу здесь больше находиться.
Translate from Russian to English

Я хочу находиться там.
Translate from Russian to English

Я знаю, где ты хочешь находиться.
Translate from Russian to English

Я знаю, где вы хотите находиться.
Translate from Russian to English

Земля может находиться также в частной собственности на основаниях, условиях и в пределах, установленных законом.
Translate from Russian to English

10 грузовиков будут находиться в пути 3 суток.
Translate from Russian to English

И, чтобы продолжать теперь эту жизнь и постоянно находиться на высоте своих убеждений, вы должны изо дня в день напряжённо работать и умом и сердцем.
Translate from Russian to English

У тебя нет никакого права тут находиться.
Translate from Russian to English

У вас нет никакого права тут находиться.
Translate from Russian to English

Ты не имеешь никакого права здесь находиться.
Translate from Russian to English

Вы не имеете никакого права здесь находиться.
Translate from Russian to English

Рядом с ней приятно находиться.
Translate from Russian to English

Я не могу находиться взаперти в этой тюрьме!
Translate from Russian to English

Чтобы объективно оценить систему, нужно обязательно находиться вне её.
Translate from Russian to English

Нельзя находиться в двух местах одновременно.
Translate from Russian to English

Я уверен, что Тому не хочется находиться здесь.
Translate from Russian to English

Я уверена, что Тому не хочется находиться здесь.
Translate from Russian to English

Я уверен, что Том не хочет находиться здесь.
Translate from Russian to English

Я уверена, что Том не хочет находиться здесь.
Translate from Russian to English

Мне не нужно здесь больше находиться.
Translate from Russian to English

Тому неловко находиться среди незнакомых людей.
Translate from Russian to English

Не думаю, что я должен здесь находиться.
Translate from Russian to English

Для меня большая честь находиться в этом неподвластном времени городе — Каире — и быть принятым двумя выдающимися учебными заведениями. Вот уже более тысячи лет Аль-Азхар выступает маяком исламского образования, и вот уже более ста лет Каирский университет является источником египетского прогресса.
Translate from Russian to English

При нормальном давлении пар может находиться только при температуре выше 100 градусов по Цельсию.
Translate from Russian to English

Ненавижу находиться в комнате, полной курильщиков.
Translate from Russian to English

Том не может находиться в машине больше десяти минут, иначе он заболеет.
Translate from Russian to English

Том не хочет здесь находиться.
Translate from Russian to English

Мне здесь находиться необязательно.
Translate from Russian to English

Во время грозы нельзя находиться на воде и у воды.
Translate from Russian to English

Тебе нельзя сейчас здесь находиться.

Говорят, она обладает магической способностью находиться одновременно в нескольких местах.

Не могу здесь больше находиться. Мне нужно сменить обстановку.

«Каково тебе было просто находиться по другую сторону такого полного доминирования?» — «Знаете, это было отвратительно. Это был кошмар. Это было ужасно. А в остальном всё было в порядке».

Тому вообще-то нельзя здесь находиться.

Она тоже может находиться там.

Неизвестно, сколько пострадавших может находиться в ловушке под завалами.

Запрещено находиться в общественных местах в состоянии сильного алкогольного опьянения.

Мне не следует здесь находиться.

Я не единственный, кто не хочет здесь находиться.

У меня есть причина здесь находиться.

Том всё ещё может находиться в больнице.

Я просто не хотел там находиться.

Мне просто не хотелось там находиться.

Я бы предпочёл здесь не находиться.

Том имеет такое же право находиться здесь, как и Мэри.

Ты сказал Тому, что ему нельзя находиться в этой комнате?

Я принадлежу к той породе людей, которые могут находиться либо на вершине, либо на дне.

Вам не следует находиться в этой комнате.

Тебе не стоит находиться в этой комнате.

Вы должны здесь находиться до полтретьего.

Не открывайте ящик! Внутри может находиться бомба.

Ты знаешь, что ты не имеешь права здесь находиться. Выйди!

Вы знаете, что Вам нельзя здесь находиться. Выйдите!

Вы знаете, что вам нельзя здесь находиться. Выйдите!

Я не хочу здесь больше находиться.

Том не хочет там находиться.

Я не хочу здесь находиться.

Я имею право находиться на этом корабле.

Том не должен сегодня здесь находиться.

Мне не нужно здесь находиться.

Я знаю, что мне не следует здесь находиться.

Ты действительно боишься находиться с Томом в одной комнате?

Вы действительно боитесь находиться с Томом в одной комнате?

Не думаю, что мне хочется тут находиться.

Вещество может находиться в твёрдом, жидком или газообразном состоянии.

Клиент и сервер должны находиться в одном широковещательном домене.

Я не могу больше находиться с ней под одной крышей.

Я не могу больше находиться с тобой под одной крышей.

Я тебя люблю, но находиться с тобой под одной крышей больше не могу.

Я её люблю, но находиться с ней под одной крышей больше не могу.

В эпицентре взрыва находиться опасно.

Нам не нужно здесь находиться.

На самом деле, мне не нравится находиться здесь.

Вам нельзя здесь находиться.

Тебе нельзя здесь находиться.

Том, кажется, очень счастлив находиться здесь.

Ты знаешь, что тебе нельзя здесь находиться. Выйди!

На солнце сегодня так жарко, что можно находиться только в тени.

Мне нравится находиться среди людей.

Том больше не хочет здесь находиться.

Тебе небезопасно тут находиться.

Вам небезопасно тут находиться.

Мне нравится тут находиться.

Ты не должен здесь находиться.

Ты не должна здесь находиться.

Тебе не следует здесь находиться.

Вам не следует здесь находиться.

Вы не должны здесь находиться.

Мне небезопасно здесь находиться.

Каково это, находиться меж двух огней?

Я не достоин чести находиться здесь.

Я некоторое время буду находиться в Бостоне.