Russian example sentences with "начальство"

Начальство смотрит на эту халтуру сквозь пальцы.
Translate from Russian to English

Начальство имеет тонкие виды: даром, что далеко, а оно себе мотает на ус.
Translate from Russian to English

Он умилостивил начальство подношениями.
Translate from Russian to English

Подчинённый перед лицом начальствующим должен иметь вид лихой и придурковатый, дабы не смущать начальство разумением своим.
Translate from Russian to English

"А где начальство?" - "На обеде".
Translate from Russian to English

Начальство рассудило иначе.
Translate from Russian to English

Начальство не опаздывает, оно задерживается.
Translate from Russian to English

В одном из районов Татарстана начальство решило создать Всероссийскую лабораторию свиноводства. Однако население "наложило вето" на эту глупость.
Translate from Russian to English

Чем глупее начальство, тем меньше оно сомневается в своей мудрости.
Translate from Russian to English

Начальство хочет тебя видеть.
Translate from Russian to English

Самая печальное свойство нашего природного характера - в том, что касается политики, - это механическая лояльность власти. Этот бесконечный одобрямс по любому поводу, постоянные поиски резонов и оправданий тому, что начальство решило пять минут назад - хотя еще вчера оно, начальство, принимало прямо противоположные решения, и тогда были найдены для этого другие оправдания и другие резоны. Этот намертво вшитый государственный инстинкт - вместо отсутствующего национального.
Translate from Russian to English

Начальство подозрительно расщедрилось.
Translate from Russian to English

Несколько оперативников и их непосредственное начальство скорее всего пойдут под суд.
Translate from Russian to English

Ты где был? Там уже начальство рвёт и мечет.
Translate from Russian to English

Начальство у себя?
Translate from Russian to English

Начальство на месте.
Translate from Russian to English

Начальство на месте?
Translate from Russian to English

Я вам покажу, как начальство критиковать!
Translate from Russian to English

Тебя начальство вызывает.
Translate from Russian to English

Вас начальство вызывает.
Translate from Russian to English

Мы уволились из-за того, что наше начальство требовало невозможного.
Translate from Russian to English

Они всегда жалуются на своё начальство.
Translate from Russian to English

Хм, действительно, почему же начальство такое объяснение не устроило?
Translate from Russian to English

Начальство надо знать в лицо.
Translate from Russian to English

Если начальство узнает, никому из нас не поздоровится.
Translate from Russian to English

Она хотела написать мрачную историю, но начальство заставило переделать всё в мимишную драму.
Translate from Russian to English

Слышал, что начальство сказало? Выполняй.
Translate from Russian to English

С нас какой спрос? Пусть начальство отдувается.
Translate from Russian to English

Начальство узнает - будет скандал.
Translate from Russian to English

Начальство на то и начальство, чтобы командовать.
Translate from Russian to English