Russian example sentences with "начинается"

Жизнь начинается, когда определяешься, чего от неё хочешь.
Translate from Russian to English

День начинается.
Translate from Russian to English

Когда это начинается?
Translate from Russian to English

Сезон дождей начинается в июне.
Translate from Russian to English

Фильм начинается.
Translate from Russian to English

В Японии учебный год начинается в апреле.
Translate from Russian to English

Кажется, дождь начинается.
Translate from Russian to English

В Японии новый учебный год начинается в апреле.
Translate from Russian to English

Школа начинается 8 апреля.
Translate from Russian to English

Оно начинается в шесть тридцать.
Translate from Russian to English

Жизнь начинается, когда мы начинаем платить налоги.
Translate from Russian to English

Учебный год начинается 10 апреля.
Translate from Russian to English

В Японии финансовый год начинается 1 апреля и заканчивается 31 марта.
Translate from Russian to English

Путешествие в тысячу ли начинается с одного шага.
Translate from Russian to English

Поторопитесь! Концерт начинается.
Translate from Russian to English

Современная философия начинается с XIX века.
Translate from Russian to English

Образование начинается дома.
Translate from Russian to English

Утреня начинается с песнопения.
Translate from Russian to English

Когда начинается этот матч?
Translate from Russian to English

В сорок лет жизнь начинается.
Translate from Russian to English

Включите радио, начинается программа.
Translate from Russian to English

Последнее представление начинается в одиннадцать.
Translate from Russian to English

Лекция начинается в 8 часов.
Translate from Russian to English

Его действие начинается через 30 минут и длится в течение 6-12 часов.
Translate from Russian to English

Во сколько часов начинается концерт?
Translate from Russian to English

Понедельник начинается в субботу.
Translate from Russian to English

Совещание начинается в три часа.
Translate from Russian to English

Вот где начинается потеха.
Translate from Russian to English

Вот где начинается веселье.
Translate from Russian to English

Все начинается с первого раза.
Translate from Russian to English

Концерт уже начинается.
Translate from Russian to English

Поэтому невозможно установить, где кончается буржуазный социолог, занимающийся "теоретическими" проблемами, и где начинается буржуазный политик, восседающий в кабинетах государственного департамента и организующий заговоры против свободолюбивых государств.
Translate from Russian to English

Когда начинается матч?
Translate from Russian to English

Финансовый год в Японии начинается 1 апреля и заканчивается 31 марта следующего года.
Translate from Russian to English

Всё только начинается.
Translate from Russian to English

Когда в Японии начинается сезон дождей?
Translate from Russian to English

Жизнь начинается тогда, когда вы готовы жить.
Translate from Russian to English

Концерт начинается в семь. Мы не должны опаздывать.
Translate from Russian to English

Родина начинается с семьи.
Translate from Russian to English

Хорошо, я возьму их. Когда начинается спектакль?
Translate from Russian to English

В какое время начинается концерт?
Translate from Russian to English

Уже слишком поздно. К тому же, дождь начинается.
Translate from Russian to English

Жизнь начинается в сорок лет.
Translate from Russian to English

Школа начинается восьмого апреля.
Translate from Russian to English

Начинается буря.
Translate from Russian to English

Когда начинается промысловый сезон?
Translate from Russian to English

Фильм начинается в десять часов.
Translate from Russian to English

Благотворительность начинается дома.

Понятие "человеколюбие" (Жэнь) похоже на виноделие: когда только начинается брожение и выделяется немного тепла, это и есть Жэнь. Когда выделение тепла достигает максимума, это ритуал-Ли. Когда брожение почти завершено, это справедливость-И. Когда же брожение окончено, жидкость становится похожа на воду: это мудрость-Чжи. Можно также сравнить с сутками: утром свежо и ясно, это Жэнь. В полдень предельно жарко, это Ли. Вечером жара спадает, это И. В полночь же, когда всё завершено без остатка, это Чжи. Если так трактовать, всё становится ясно.

Я думаю, у меня начинается грипп.

Путешествие в 1000 миль начинается с одного шага.

Сезон дождей начинается примерно в конце июня.

Когда начинается игра?

Спектакль начинается.

Ты узнал, во сколько начинается собрание?

Вы узнали, во сколько начинается собрание?

Первый семестр начинается в апреле.

Твоё путешествие начинается здесь.

Поспешите! Концерт начинается!

Готов ты или нет, экзамен начинается через 10 минут.

Я чувствую, что у меня начинается простуда.

Со скольки часов у вас начинается регистрация заезда?

Во сколько начинается регистрация на рейс?

Со следующей недели у неё начинается декретный отпуск.

Мне нельзя сейчас болеть, мой отпуск начинается завтра!

Исламский календарь начинается с бегства Мухаммеда из Мекки в 622 году нашей эры.

Исламский календарь начинается с бегства Мухаммеда из Мекки в 622 году н. э.

Во сколько начинается представление?

Во сколько начинается экзамен?

Когда начинается совещание?

Настоящая любовь начинается, когда уже не ждёшь её взаимности.

Здесь на стартовой площадке начинается космическая одиссея ЭО-16.

Весна закончилась, и начинается лето.

Наука начинается, когда ты спрашиваешь почему и как.

Большие запросы усложняют существование. Счастливая жизнь начинается, когда от них отказываешься.

Это снова начинается.

Это опять начинается.

Сидят две лягушки на берегу реки. Начинается дождь, и одна говорит другой: "Иди быстро в воду, а то намокнем".

Повсеместно начинается шахматное движение.

Спектакль начинается через десять минут.

Во сколько начинается игра?

Вечеринка только начинается.

Веселье только начинается.

«Том, мне надо тебе кое-что сказать. Я люблю кое-кого. Его имя начинается с Т и кончается на М». — «Э, и кто это такой? Я его знаю?»

Ночь только начинается.

Оставшаяся часть твоей жизни начинается сегодня.

Совещание начинается около 9 часов утра.

Когда у тебя начинается первый урок?

Школа начинается весной.

Том ходил к гадалке на городскую ярмарку, и ему сказали, что в его жизни появится кто-то, чьё имя начинается на «М».

Ты не мог бы мне напомнить, когда начинается собрание?

Работа не всегда начинается в девять.

Моё утро начинается не с кофе, а с того, чтобы накормить маленькое чудовище, которое все именуют котом.

В эту пятницу в девять часов начинается новый курс.

Школа начинается без двадцати девять.

Когда начинается школа?

Моя работа — такое место, где утро начинается с ароматного кофе, а заканчивается дергающимся глазом и желанием убивать.

Жизнь начинается, когда мы осознаем, кто мы на самом деле.

Опера начинается в семь.

Наша свобода заканчивается там, где начинается свобода других людей.