Russian example sentences with "нелёгкая"

Сделать женщину счастливой - нелёгкая работа.
Translate from Russian to English

«Тук-тук, есть кто дома?» — «Ну, кого ещё нелёгкая принесла сегодня? Дадут человеку спокойно поработать на даче, в конце концов?»
Translate from Russian to English

В заиндевелое окно несмело постучали. Том накинул полушубок и вышел в сени. «Принесла же кого-то нелёгкая на ночь глядя», – с досадой подумал он, отпирая дверь. На крыльце в одной ночной рубашке и валенках на босу ногу стояла Мэри, зябко кутаясь в бабушкин пуховый платок. «Пустишь?» – тихо спросила она, не глядя Тому в глаза. «Ну, заходи, коли пришла, не мёрзни», – ответил Том, жестом приглашая незваную гостью в избу.
Translate from Russian to English

Управлять страной - нелёгкая работа.
Translate from Russian to English

Это была нелёгкая задача.
Translate from Russian to English

Кого там ещё нелёгкая принесла?
Translate from Russian to English

Пойди посмотри, кого там ещё нелёгкая принесла.
Translate from Russian to English

Кого там нелёгкая принесла?
Translate from Russian to English

На твоих плечах нелёгкая ноша.
Translate from Russian to English