Russian example sentences with "непосредственно"

Том предпочитает принимать душ утром, а Мэри больше нравится принимать ванну непосредственно перед сном.
Translate from Russian to English

Народ осуществляет власть непосредственно через республиканский референдум и свободные выборы, а также делегирует осуществление своей власти государственным органам.
Translate from Russian to English

Мы непосредственно никогда не встречались, только переписывались.
Translate from Russian to English

В данном контексте закономерно, что последнее совещание в стенах Евразийского национального университета общественного объединения «Национальный конгресс историков» непосредственно посвящено актуальным проблемам дальнейшего развития исторической науки, рассмотрению предлагаемых научно-исследовательских программ историков, в частности, разработке новой «Концепции исторической науки Казахстана».
Translate from Russian to English

Она доложит непосредственно мне.
Translate from Russian to English

Россия получила христианскую Веру не с католического Запада, а с православного Востока – непосредственно от Восточной Римской Империи-Византии, на протяжении целого тысячелетия оставшейся хранительницей истинного Христианства.
Translate from Russian to English

Войско подчиняется непосредственно королю.
Translate from Russian to English

Плоское зеркало непосредственно создаёт виртуальное изображение объекта с тем же самым размером.
Translate from Russian to English

Только в России высокий рейтинг главы государства может поддерживаться в течение долгого времени наряду с недопустимо низким рейтингом непосредственно руководимых им органов власти – парламента и правительства. Европа молча недоумевает.
Translate from Russian to English

Говорят, что глобальное потепление непосредственно связано с выбросом углекислого газа.
Translate from Russian to English

Страстна́я неделя - это неделя непосредственно перед Пасхой.
Translate from Russian to English

Том говорил непосредственно с Мэри.
Translate from Russian to English

Когда я осознал, что Мэри обращается непосредственно ко мне, по телу побежали мурашки.
Translate from Russian to English

Кризис непосредственно коснулся нашей страны.
Translate from Russian to English

Кризис непосредственно затронул нашу страну.
Translate from Russian to English

Приговор для оперативников, непосредственно фальсифицировавших дела, - максимум перевод на другую должность.
Translate from Russian to English

Перепечатка непосредственно самих материалов запрещена, а вот их цитирование нет.
Translate from Russian to English

В договоре чёрным по белому написано, что мы можем съехать досрочно без каких-либо проблем, если уведомим вас об этом за два месяца до непосредственно самого съезда. В чём проблема?
Translate from Russian to English

Слушая пересказ истории, она то и дело фейспалмила, то ли от тупости непосредственно моих поступков, то ли глупости и абсурдности самой ситуации.
Translate from Russian to English

Концерт начался непосредственно перед трагедией.
Translate from Russian to English

Вода поступает непосредственно из ледника.
Translate from Russian to English

Приказы приходят непосредственно из штаба.
Translate from Russian to English

Приказы исходят непосредственно из штаба.
Translate from Russian to English

Они были непосредственно причастны к проекту.
Translate from Russian to English

Нужно ли в OSM соединять пешеходные улицы с дорогами, если около них отдельной линией обозначены тротуары? Или же их стоит соединять с непосредственно троутарными линиями?

Дети ведут себя непосредственно.

Не все динозавры погибли непосредственно в момент падения астероида.