Russian example sentences with "неспособность"

Из всех свойств, присущих всевозможным богам, наибольшее сочувствие вызывает их неспособность совершить самоубийство.
Translate from Russian to English

Самая милосердная вещь в мире, я думаю, неспособность человеческого разума связать воедино все его составляющие. Мы живём на тихом острове невежества посреди чёрных морей бесконечности, и было так задумано, чтобы мы не сильно от него отдалялись. Науки, продвигающиеся каждая в свою сторону, до сих пор приносили нам мало вреда; но в один прекрасный день собирание разрозненных кусочков знания в единое целое откроет нам такие страшные перспективы реальности и нашего в ней положения, что нам останется либо сойти с ума от этого откровения, либо спасаться от света знания в мире и безопасности нового средневековья.
Translate from Russian to English

Демократия - это гармоничное решение любых противоречий в человеческом обществе. Её развитие должно оцениваться через способность (или неспособность) дать каждой личности совершенное человеческое воспитание.
Translate from Russian to English

Неспособность быть честным перед самим собой неизбежно приведет к неудаче.
Translate from Russian to English

У Тома полная неспособность к абстрактному мышлению.
Translate from Russian to English

Дети в возрасте до восьми лет имеют недоразвитые лобные доли, что может вызывать у них неспособность отделять действительность от фантазий. Некоторые из них могут верить, например, в монстров у себя в шкафу или под кроватью. Также они иногда неспособны отличить сны от реальности.
Translate from Russian to English

Одна из проблем Тома — неспособность долго на чём-то концентрироваться.
Translate from Russian to English

Том ненавидел себя за свою глупость и неспособность постоять за себя.
Translate from Russian to English

Его неспособность признать поражение меня бесит.
Translate from Russian to English

Игнорирование высшего руководства, его неспособность исполнять свои прямые обязанности, а также отсутствие необходимых знаний у всех кандидатов, которых оно выдвигало, привело к тому, что один из самых известных театров нашего города закрылся. (Выдержка из журнала "Творческий карнавал. Выпуск №37")
Translate from Russian to English

Причина - нежелание, а неспособность - это всего лишь оправдание.
Translate from Russian to English

Твоя неспособность к предательству благородна, но на войне бессмысленна.
Translate from Russian to English