Russian example sentences with "обеспечение"

Его экономическое обеспечение надёжно.
Translate from Russian to English

Tatoeba – это открытое программное обеспечение.
Translate from Russian to English

Tatoeba - программное обеспечение с открытым исходным текстом.
Translate from Russian to English

Tatoeba — свободное программное обеспечение.
Translate from Russian to English

Tatoeba — открытое программное обеспечение.
Translate from Russian to English

Программное обеспечение как секс: лучше, если оно бесплатное.
Translate from Russian to English

Служба контроля качества – структурная единица (отдел, испытательная лаборатория) производителя, которая несёт ответственность за обеспечение качества и осуществление контроля качества.
Translate from Russian to English

Ответственное лицо за качество – должностное лицо, назначаемое руководителем производителя, которое отвечает за обеспечение безопасности выпускаемой продукции и удостоверение соответствия установленным требованиям каждой серии готовой продукции.
Translate from Russian to English

Шестидесятичетырёхразрядное программное обеспечение не будет работать на тридцатидвухразрядной архитектуре.
Translate from Russian to English

Какое программное обеспечение обычно использует Фома?
Translate from Russian to English

В соответствии с глобальными целями развития Казахстана система нашей высшей школы нацелена на формирование университетов мирового класса, обеспечение выпуска специалистов с мировым уровнем подготовки.
Translate from Russian to English

Комитет обсуждает социальное обеспечение.
Translate from Russian to English

Я хочу, чтобы все знали, что такое открытое программное обеспечение, как оно работает, для чего его можно использовать и какие у него применения.
Translate from Russian to English

Я обновил ваше программное обеспечение.
Translate from Russian to English

Обновите ваше программное обеспечение.
Translate from Russian to English

Я использую всякое программное обеспечение для изучения китайского.
Translate from Russian to English

Ваше программное обеспечение устарело.
Translate from Russian to English

Один из примеров неожиданной пользы, которую революции в других странах приносят крупным западным городам, — обеспечение их таксистами — выходцами из изгнанных элит. Так, вас может подвозить русский князь, экс-губернатор провинции в Иране, бывший камбоджийский дипломат или южновьетнамский генерал. С ними всё же интереснее, чем с местными с их докучливыми разговорами о погоде и футболе.
Translate from Russian to English

Мы создаём нечто большее, чем просто программное обеспечение.
Translate from Russian to English

Многие компании, выпускающие программное обеспечение, предлагают бесплатные версии своих продуктов, пусть и с ограниченным функционалом.
Translate from Russian to English

Сколько стоит это программное обеспечение?
Translate from Russian to English

Это программное обеспечение с открытым исходным кодом.
Translate from Russian to English

Он отвечает за материально-техническое обеспечение военной операции.
Translate from Russian to English

Обеспечение соблюдения договоров - долг государств.
Translate from Russian to English

Я обновил своё программное обеспечение.
Translate from Russian to English

Эта программное обеспечение не очень интуитивно понятно.
Translate from Russian to English

Это проприетарное программное обеспечение.
Translate from Russian to English

Это программное обеспечение бесполезно; удалите это.

Мозг - это оборудование, а разум - это программное обеспечение.

ДНК похожа на компьютерную программу, но она намного, намного более совершенна чем любое другое программное обеспечение, созданное когда-либо.

Следует ли науке продолжать попытки идентифицировать разум, ответственный за программное обеспечение жизни?

СПО — это сокращение от словосочетания "свободное программное обеспечение".

Нашим главным приоритетом является обеспечение качества продукции.

Своевременное обеспечение сырьём играет важную роль в производстве.

Для таких узкоспециализированных задач лучше использовать специальное программное обеспечение.

Вы можете обновить программное обеспечение?

Ты можешь обновить программное обеспечение?

Я перевожу свою команду на новое программное обеспечение.

Это программное обеспечение бесплатное.

Я обновил программное обеспечение до новейшей версии.

Я обновила программное обеспечение до новейшей версии.

Компания создаёт программное обеспечение для распознавания текста на изображениях.