Russian example sentences with "область"

Я не хочу здесь анализировать причину этого факта, потому что это вынудило бы меня войти в область политики, чего я бы хотел избежать; я лишь констатирую факт.
Translate from Russian to English

Река затопила большую область.
Translate from Russian to English

Южно-Казахстанская область считается аграрным районом.
Translate from Russian to English

У этого метода широкая область применения.
Translate from Russian to English

Область на северо-востоке была равнинной.
Translate from Russian to English

Спасибо за введение в русскую логику. Для меня она до сих пор неизведанная область.
Translate from Russian to English

Я знаю эту область.
Translate from Russian to English

Баскский — возможно, самый необычный язык в Европе: он обладает своеобразной структурой, не родственен никакому другому языку и как раз потому представляет собой благодатную область исследований для лингвистов.
Translate from Russian to English

Месопотамия — историческая область на Ближнем Востоке, в которую входят современные государства Ирак, Сирия и Турция.
Translate from Russian to English

Он исследовал область вокруг Южного полюса.
Translate from Russian to English

Искусственный интеллект — это широкая область, охватывающая многочисленные технологии и сферы применения.
Translate from Russian to English

Область, которую в Пакистане называют «Азад Кашмир», в Индии называют «Кашмир, оккупированный Пакистаном».
Translate from Russian to English

Эта область представляет наивысший уровень гидрологического риска?
Translate from Russian to English

Физика — единственная область в России, где ещё соблюдаются законы.
Translate from Russian to English

Это не моя область знаний.
Translate from Russian to English

Река затопила целую область.
Translate from Russian to English

Река затопила всю область.
Translate from Russian to English

Это слово пришло в турецкий язык из итальянского, область его применения ограничена спортом.
Translate from Russian to English

Это слово, пришедшее в турецкий язык из итальянского, область его применения ограничена спортивной тематикой.
Translate from Russian to English

Научную область лучше всего определяет основной предмет её изучения.
Translate from Russian to English

Еврейская автономная область граничит с Китаем.
Translate from Russian to English

Смерть наступила вследствие проникающего ранения в область сердца.
Translate from Russian to English

Эта область мало изучена.
Translate from Russian to English

Область низкого давления с переменным ветром и облачностью охватывает всю Скандинавию.
Translate from Russian to English

Расположенный на краю доски, конь имеет область атаки, ограниченную четырьмя клетками. Это всего лишь половина коня.
Translate from Russian to English

Алгоритм, которому следует клетка при создании белка, чрезвычайно сложен. Грубо говоря, закодированная информация - четырехбуквенные слова - хранящаяся в ДНК, копируется, переводится на язык, алфавит которого состоит из двадцати букв, редактируется и передается в область сборки белка.
Translate from Russian to English

В том-то и весь интерес, что все боятся исследовать эту область, а мы просто возьмём и сделаем это.
Translate from Russian to English

Чтобы отметить нужную вам область, зажмите ЛКМ и выделите её курсором.
Translate from Russian to English

Арктика — это область вокруг Северного полюса.
Translate from Russian to English

Перетащите в эту область нужный файл.
Translate from Russian to English

Эта область до сих пор мало изучена.

Пояс астероидов - область Солнечной системы, расположенная между орбитами Марса и Юпитера.

Пояс Койпера - область Солнечной системы.

Изучение Солнечной системы - это область астрономии.

Это область геополитики.

Зонд "Вояджер" исследовал внешнюю область Солнечной системы.

Лингвистика - очень интересная область.

Эта область очень мало изучена.

Свет не может покинуть центр чёрной дыры – область, известную как горизонт событий.

Сахара - это бессточная область.

Это его экспертная область.

Это её экспертная область.

Теория цвета - это область знаний, которая изучает природу цвета, его восприятие и применение.

Это их область.

Ла-Манча — область в центре Испании.