Russian example sentences with "обмен"

Девушка дала мне апельсин в обмен на кусок пирога.
Translate from Russian to English

Мы провели дружеский и конструктивный обмен мнениями по различным вопросам.
Translate from Russian to English

Мы не производим обмен валют.
Translate from Russian to English

Мы должны способствовать углублению взаимосвязей народов, продвигать обмен в культурной, образовательной, туристической и многих других гуманитарных сферах сотрудничества, чтобы углублять взаимопонимание и традиционную дружбу народов двух государств, заложить прочную социальную основу для китайско-казахстанского сотрудничества.
Translate from Russian to English

Поэтому весьма актуален более широкий обмен и сотрудничество СМИ двух стран на более высоком уровне.
Translate from Russian to English

Он дал мне апельсин в обмен на кусок пирога.
Translate from Russian to English

Этот обмен не является равноценным.
Translate from Russian to English

Правда ли, что имбирь ускоряет кровообращение и улучшает обмен веществ?
Translate from Russian to English

Хуану предложили деньги в обмен на молчание.
Translate from Russian to English

По словам писателя Эрика Фраттини, папа римский Александр III вступал с верующими в интимные отношения в обмен на отпущение грехов, и у него было 62 ребёнка.
Translate from Russian to English

Межнациональный обмен опытом следует интенсифицировать.
Translate from Russian to English

Межнациональный обмен опытом нужно интенсифицировать.
Translate from Russian to English

В обмен на лодку Том получил горный велосипед.
Translate from Russian to English

В обмен на мою помощь с твоими занятиями, я бы хотел попросить тебя о небольшом одолжении.
Translate from Russian to English

Обмен студентами между Японией и Колумбией весьма невелик.
Translate from Russian to English

Лиза отдала свою пешку в обмен на слона.
Translate from Russian to English

За неимением денег предлагаю обмен.
Translate from Russian to English

«Какова цель вашего ордена, сколько у вас последователей и рабов, и где находится его центральная крепость?» — «Ты думал, что я выдам все наши тайны в обмен на свою жизнь? Если так, то ты ещё глупее, чем я думал. Никто из моих последователей не выдаст вам тайны моего ордена ни под какими пытками. И всё же на один вопрос я тебе отвечу. Наша цель - избавить мир от зла. При создании мира бог допустил ошибку, из-за которой и появилась человеческая раса. Как и любую другую ошибку, её необходимо устранить».
Translate from Russian to English

Если вы отдаете ферзя или ладью в обмен на слона, коня или даже пешку оппонента, вы приносите жертву, что почти всегда, по сути, является вложением, поскольку вы хотите получить выгодную компенсацию.
Translate from Russian to English

Ферменты отвечают за пищеварение, дыхание, фотосинтез и обмен веществ. Они ответственны за формирование всех нас и поддержание нашей жизни. Они являются двигателями жизни.
Translate from Russian to English

"Пандемия" показала, что не менее половины населения планеты готово с той или иной степенью добровольности подчиниться любому абсурду. И менее всего свои права и свободы намерены защищать жители так называемого "свободного мира". Как раз он продемонстрировал, что "свободные люди" в наибольшей степени несвободны и без особых проблем отдают свои права в обмен на фантик "безопасности".
Translate from Russian to English

Это был всего лишь обмен мнениями.

Класс «Лекарь». Играя персонажем этого класса, вы сможете лечить союзников, а также применять различные магические заклинания. Однако в обмен на возможность лечения ваше максимальное количество здоровья будет значительно ниже, чем у остальных классов. Также у вас будет повышенная уязвимость к физическому урону.

Если ты положишь зубик под подушку, то ночью к тебе придёт зубная фея и принесет в обмен на него какой-нибудь подарок.

«Что бы ты хотел получить в обмен на свою душу?» — спросил дьявол.

Необходимо провести обмен пленными по формуле "всех на всех".

Я отдал ему три учебника в обмен на его помощь.

Я отдал ей три учебника в обмен на её помощь.

Обмен опытом всегда ценен.

Такой обмен мнениями не является неверным, но его следует избегать.

Этот обмен не является неправильным, но его следует избегать.