Russian example sentences with "обратиться"

Если ты собираешься обратиться сюда, тебе не нужно разрешение от родителей.
Translate from Russian to English

Я не знаю, к кому мне следует обратиться.
Translate from Russian to English

Ты посоветовал ему обратиться в полицию?
Translate from Russian to English

Ей не к кому обратиться.
Translate from Russian to English

Я хочу обратиться к Вам за переводом этой книги на английский язык.
Translate from Russian to English

Возможно, стоит обратиться к врачу за советом.
Translate from Russian to English

Мне не к кому обратиться за советом.
Translate from Russian to English

Не бойся обратиться ко мне, если тебе что-нибудь нужно.
Translate from Russian to English

При появлении симптомов крапивницы следует немедленно обратиться к врачу.
Translate from Russian to English

Пожалуйста, все внимание. Сейчас я приступаю к прослушиванию пациента. Убедитесь, что отследили правильность выполнения этой процедуры - вам предстоит обратиться к её использованию завтра.
Translate from Russian to English

Она посоветовала ему обратиться в полицию, но он боялся.
Translate from Russian to English

У неё не было никого, к кому бы она могла обратиться.
Translate from Russian to English

Надо обратиться к врачу.
Translate from Russian to English

Ты всегда можешь обратиться ко мне за помощью.
Translate from Russian to English

Тебе лучше скорее обратиться к врачу.
Translate from Russian to English

Не знаю, к кому обратиться за советом.
Translate from Russian to English

Мне больше не к кому обратиться.
Translate from Russian to English

Она убедила меня обратиться к врачу.
Translate from Russian to English

Этой девушке не к кому было обратиться за советом.
Translate from Russian to English

Вы должны обратиться к врачу.
Translate from Russian to English

Она посоветовала ему обратиться в милицию.
Translate from Russian to English

Ты должен немедленно обратиться к врачу.
Translate from Russian to English

Она посоветовала ему обратиться в полицию.
Translate from Russian to English

Кроме шуток, тебе следует обратиться к врачу по поводу твоей головной боли.
Translate from Russian to English

Я знаю, к кому мы можем обратиться за помощью.
Translate from Russian to English

Попробуй обратиться в полицию.
Translate from Russian to English

Почему ты решила обратиться к пластическому хирургу? Что не устраивало?
Translate from Russian to English

Нам придётся обратиться за помощью к нашим друзьям.
Translate from Russian to English

Разрешите обратиться к вам.
Translate from Russian to English

Тому не к кому обратиться.
Translate from Russian to English

Вы должны немедленно обратиться к врачу.
Translate from Russian to English

Я не знаю, к кому мне еще обратиться.
Translate from Russian to English

Тебе следовало обратиться к кому-нибудь другому.
Translate from Russian to English

Тому не к кому обратиться за помощью.
Translate from Russian to English

Я не знаю, куда ещё обратиться.
Translate from Russian to English

Если лихорадка не спадёт, то лучшее, что мы можем сделать — обратиться к врачу.
Translate from Russian to English

Куда мне обратиться?
Translate from Russian to English

Паранойя — серьёзная болезнь, Том. Тебе нужно обратиться к врачу.
Translate from Russian to English

Тому не к кому было обратиться за помощью.
Translate from Russian to English

Она решила обратиться за юридической консультацией.
Translate from Russian to English

Рано или поздно мне будет уже не к кому обратиться.
Translate from Russian to English

Тому придётся обратиться за медицинской помощью.
Translate from Russian to English

Ей было не к кому обратиться.

Тому было больше не к кому обратиться.

Тому больше не к кому было обратиться.

Том не знает, к кому ему обратиться за советом.

Мне порекомендовали обратиться к вам.

Наш багаж потерялся. Куда нам обратиться?

Если ваш язык почернел, вам, вероятно, следует обратиться к врачу.

У меня бессонница. К какому врачу мне обратиться?

Том не знает, к кому обратиться за советом.

Мне посоветовали обратиться к Вам.

Кто вам посоветовал обратиться ко мне?

Кто Вам посоветовал обратиться ко мне?

Это Том посоветовал мне обратиться к тебе.

Ты всегда можешь обратиться к Тому за помощью.

У меня болят ноги. К какому врачу мне обратиться?

У меня болит спина. К какому врачу мне обратиться?

У меня болит голова. К какому врачу мне обратиться?

У меня кружится голова. К какому врачу мне обратиться?

Я советую вам обратиться к эксперту.

Тому было не к кому обратиться за советом.

Я советую тебе обратиться к психологу.

Том посоветовал мне обратиться к психологу.

Тому было не к кому обратиться.

У девушки не было никого, к кому бы она могла обратиться за советом.

Мне не к кому обратиться.

Том не знает, к кому обратиться.

Я хочу быть кем-то, к кому ты можешь обратиться.

Я не знаю, к кому обратиться.

Посоветуйте, к кому мне обратиться.

Посоветуйте, к кому мне лучше обратиться.

Мне просто больше не к кому обратиться.

Том должен был признать, что нет смысла продолжать. Он решил прекратить и обратиться к другим вещам.

К кому мне обратиться?

К кому мне следует обратиться?

Я найду к кому обратиться.

Попробуйте обратиться вот к этому человеку.

Мне придётся обратиться за кредитом.

Всем нужен кто-то, к кому можно обратиться при возникновении проблем.

Мне больше не к кому обратиться, кроме тебя.

Мне, кроме тебя, не к кому больше обратиться.

Мне больше не к кому обратиться, кроме вас.

Мне, кроме вас, не к кому больше обратиться.

Вы посоветовали ему обратиться в полицию?

Тебе следует обратиться к специалисту.

Вам следует обратиться к специалисту.

Я собираюсь обратиться с жалобой к менеджеру.

Вам нужно обратиться к врачу.

Мы такие вопросы не решаем. Вам надо обратиться в консульство.

Он не знает, к кому ещё обратиться.

Я не знаю, к кому ещё обратиться.

Товарищ капитан, разрешите обратиться!

К кому я могу обратиться?

К кому я могу обратиться, чтобы решить этот вопрос?

Это уже повод обратиться к врачу.

Если у вас проблемы с ЖКТ, то вам нужно обратиться к врачу.

Если у вас проблемы с желудочно-кишечным трактом, то вам нужно обратиться к врачу.

Для регистрации технологической компании необходимо обратиться в торгово-промышленное бюро?

Для регистрации технологической компании необходимо обратиться в управление промышленности и торговли?