Russian example sentences with "обстоит"

С идеями, действительно, у американских империалистов дело обстоит неважно.
Translate from Russian to English

Совсем иначе обстоит дело, если исполнение объективно возможно, но оно сопряжено с большими трудностями, которые не были предвидены.
Translate from Russian to English

Иначе обстоит дело, если между событиями имеется причинная связь.
Translate from Russian to English

Иногда ведь бывает и обратное. Человек думает, что всё плохо, а на самом деле всё обстоит по-другому.
Translate from Russian to English

Так обстоит дело?
Translate from Russian to English

Иногда я задаюсь вопросом: владею ли я немецким языком? Нет, дело обстоит как раз наоборот: немецкий язык владеет мной!
Translate from Russian to English

Дело обстоит не так просто.
Translate from Russian to English

Короче, дело обстоит так.
Translate from Russian to English

Дело обстоит именно так.
Translate from Russian to English

В действительности дело обстоит несколько иначе.
Translate from Russian to English

Я расскажу вам, как именно обстоит дело.
Translate from Russian to English

К сожалению, дело обстоит именно так.
Translate from Russian to English

Дело обстоит серьёзно.
Translate from Russian to English

Не будем делать вид, что всё обстоит иначе.
Translate from Russian to English

Языки отличаются друг от друга не тем, что на одном языке о чём-то можно говорить, а на другом нельзя: давно известно, что на любом языке в принципе можно выразить любую мысль. Дело обстоит иначе: языки отличаются друг от друга теми сведениями, которые, говоря на каждом из них, нельзя не сообщать — то есть, иными словами, тем, о чём на этих языках сообщать обязательно.
Translate from Russian to English

Вот, значит, как дело обстоит.
Translate from Russian to English

Теперь всё обстоит по-другому.
Translate from Russian to English

Теперь всё обстоит иначе.
Translate from Russian to English

Отныне всё обстоит иначе.
Translate from Russian to English