Russian example sentences with "общественный"

Общественный строй был изменён до неузнаваемости.
Translate from Russian to English

С такой точки зрения, главная добродетель подданных состоит в том, чтобы каждый довольствовался занимаемым им положением и не стремился изменять общественный "статус кво" империалистической Англии.
Translate from Russian to English

Против всего этого с бешеной ненавистью воюют мракобесы; их схоластические спекуляции ставят рогатки на путях познания мира, всячески мешают просвещению людей и борьбе трудящихся за общественный прогресс.
Translate from Russian to English

В отличие от капитализма социалистический общественный строй не ставит никаких препятствий для увеличения населения, а, наоборот, создает максимум благоприятных условий для убыстренного темпа роста населения.
Translate from Russian to English

Это общественный бассейн.
Translate from Russian to English

В доме купца Зубкова с 1934 по 1936 гг. жил известный учёный и общественный деятель Ахмет Байтурсынов (1873-1938).
Translate from Russian to English

Из-за снега общественный транспорт остановился.
Translate from Russian to English

Вёрманский сад - старейший общественный парк в Риге, он был открыт в 1817 году. Идея устройства парка принадлежит тогдашнему генерал-губернатору Ливляндии Филиппу Паулуччи.
Translate from Russian to English

Имеется ли общественный туалет в этом здании?
Translate from Russian to English

Это общественный пляж.
Translate from Russian to English

Посткоммунистический общественный строй нынешней России - это тот же дикий капитализм, но уже сбросивший маску гуманизма и общечеловеческих ценностей.
Translate from Russian to English

Дело вызвало широкий общественный резонанс.
Translate from Russian to English

Общественный транспорт определённо удобнее машины.
Translate from Russian to English

Мы используем общественный транспорт.
Translate from Russian to English

Есть здесь поблизости общественный пляж?
Translate from Russian to English

Здесь не ходит общественный транспорт.
Translate from Russian to English

Общественный транспорт перегружен.
Translate from Russian to English

Платить за общественный транспорт не надо.
Translate from Russian to English

Я пошёл в общественный бассейн, чтобы устроиться работать спасателем.
Translate from Russian to English

Это вызвало общественный резонанс.
Translate from Russian to English

Дело получило широкий общественный резонанс.
Translate from Russian to English

Жителей просят по возможности отказаться от использования личных автомобилей и пересесть на общественный транспорт.
Translate from Russian to English

Ненавижу общественный транспорт.
Translate from Russian to English

Общественный транспорт уже не ходил.
Translate from Russian to English

Команда нанесла визит вежливости в местный общественный центр.
Translate from Russian to English

Вы нарушаете общественный порядок.
Translate from Russian to English

Как влияет освещение в СМИ и общественный резонанс на решение государственных проблем?
Translate from Russian to English

У нас во дворе тоже есть такой общественный пёс.
Translate from Russian to English

Куки - общественный пёс.
Translate from Russian to English