Russian example sentences with "общий"

Забудь об этом. Всё-таки он наш общий друг.
Translate from Russian to English

Найдите общий интерес, и вы поладите друг с другом.
Translate from Russian to English

Я понимаю общий подход, но, боюсь, путаюсь в деталях.
Translate from Russian to English

Музыка - общий язык для всего человечества.
Translate from Russian to English

Я легко нахожу общий язык со своей мачехой.
Translate from Russian to English

Общий язык для многих аниме — субтитры.
Translate from Russian to English

У Тома был общий колодец с соседом.
Translate from Russian to English

Мы не произошли от обезьян, у нас общий предок.
Translate from Russian to English

Не говорите ерунды! Мы не происходим от обезьян, у нас лишь есть общий предок.
Translate from Russian to English

С тех пор как она покинула группу, общий уровень тестостерона заметно снизился. Совпадение?
Translate from Russian to English

Чтобы ссориться, тоже нужен общий язык.
Translate from Russian to English

Так, немецкие и французские экзистенциалисты, эти презренные идеологи фашизма, находят общий язык с американскими философствующими мракобесами.
Translate from Russian to English

Татоэба - наш общий дом.
Translate from Russian to English

Шоколад тёмный содержит общий сухой остаток какао - 49,5%.
Translate from Russian to English

Этот сад общий для двух домов.
Translate from Russian to English

Мне нравятся женщины, но я не могу найти с ними общий язык.
Translate from Russian to English

Каков общий итог?
Translate from Russian to English

У нас с мужем общий счёт в банке.
Translate from Russian to English

Общий признак делимости целого числа на натуральную степень двойки состоит в следующем: если число, составленное из n последних цифр рассматриваемого числа (в случае, если в нём меньше n цифр — берём всё число целиком), где n — натуральная степень двойки, делится на n-ную степень двойки, то и само рассматриваемое число также на неё делится; в противном случае, если выделенное число не делится на n-ную степень двойки, то исходное число также не делится на неё. Иначе говоря, эти два числа либо оба делятся, либо оба не делятся на данную степень двойки.
Translate from Russian to English

Нам удалось найти общий язык.
Translate from Russian to English

Том и Мария редко находят общий язык.
Translate from Russian to English

Начальник оплатил общий обед.
Translate from Russian to English

Пожалуйста, подведите мне общий итог.
Translate from Russian to English

Мы с Томом никогда не могли найти общий язык.
Translate from Russian to English

Том нашёл общий язык со своим новым боссом.
Translate from Russian to English

Мы действительно нашли общий язык.
Translate from Russian to English

Тому было трудно найти общий язык со своими одноклассниками. На школьном дворе он чаще всего одиноко стоял в стороне.
Translate from Russian to English

У нас есть общий друг.
Translate from Russian to English

Сначала я сделаю общий набросок своего нового сайта.
Translate from Russian to English

Союзники — это враги, у которых есть общий враг.
Translate from Russian to English

Дайте нам общий счёт, пожалуйста.
Translate from Russian to English

С Томом очень трудно найти общий язык.
Translate from Russian to English

Мы нашли общий язык.
Translate from Russian to English

Общий тон писем был оптимистичен.
Translate from Russian to English

Двойку из знаменателя можно вынести как общий множитель.
Translate from Russian to English

Том легко находил общий язык с детьми.
Translate from Russian to English

Том просто не может найти общий язык с Мэри.

Они нашли общий язык.

Том и Мэри нашли друг с другом общий язык.

Я знал, что вы двое найдёте общий язык.

Думаю, мы найдём общий язык.

Том и Мэри не могли разговаривать друг с другом тогда, потому что они не нашли общий язык.

В то время как водителю машины открывается общий пейзаж цветущего луга, велосипедист улавливает разные цвета и ароматы цветов, запах свежескошенной травы, шелест листьев каштана и солнечный свет, искрящийся сквозь деревья, переливающиеся весенней зеленью.

У нас только один общий родитель, но я всё равно зову её родной сестрой.

Я нахожу общий язык с людьми.

Том нашёл общий язык со всеми.

Вы задаёте слишком общий вопрос. Для внятного ответа нужна конкретика.

С Томом не всегда легко найти общий язык, но мне нравится проводить с ним время.

Том - наш общий сын.

Вы двое всегда находили общий язык.

Мы с Томом нашли общий язык и смогли договориться.

Общий ущерб составляет десять миллионов долларов.

Интеллект - это способность находить общий язык со своим окружением.

Он со всеми находил общий язык.

Она со всеми находила общий язык.

Он со всеми находит общий язык.

Она со всеми находит общий язык.

Мы легко нашли общий язык.

Вы легко найдёте общий язык.

Вы с ним легко найдёте общий язык.

Вы с ней легко найдёте общий язык.

Я думаю, вы с ним найдёте общий язык.

Я думаю, вы с ней найдёте общий язык.

Я легко нахожу общий язык с детьми.

Праязык — это общий предок группы языков или диалектов.

Это наш общий ребёнок.

Это ваш общий ребёнок?

Общий тираж Библии составляет около 8 миллиардов.

Пока не освоишь какое-нибудь ремесло в совершенстве, не вздумай выкладывать на общий доступ своё первое творение.

У нас общий предок.

Надеюсь, вы найдёте общий язык.

Надеюсь, мы найдём общий язык.

Надеюсь, мы с вами найдём общий язык.

Я скинул в общий чат короткую ссылку.

С Томом трудно найти общий язык.

Русское слово "яблоко" и английское "apple" имеют общий индоевропейский корень.

Общий секрет - это сформированное доверие.

У нас с ними один общий предок.

У нас один общий предок.

«Есть всего две вещи, способные сплотить большую часть населения какой-либо страны: единая идеология и общий враг». — «Ошибаетесь».

Это наш с вами общий знакомый.

Это наш с тобой общий знакомый.

У человека и обезьяны общий предок.

Я вижу, вы нашли общий язык.

Мы быстро нашли общий язык.

Можно ли найти общий язык с нейронной сетью, которая взаимодействует с внешним миром исключительно посредством текстовых сообщений?

Объявляю общий сбор.

Объявляется общий сбор.

Я понял только отдельные слова, а общий смысл - не очень.

Общий настрой был оптимистичным.

У нас общий враг.

У нас есть общий враг.

У нас с вами общий враг.

У нас с тобой общий враг.

Я общий смысл понимаю, но точно перевести не могу.

Как поживает наш общий знакомый?

Я попробую найти с ним общий язык.

Я попробую найти с ней общий язык.

Попробуй найти с ним общий язык.

Попробуйте найти с ним общий язык.