Russian example sentences with "оглянуться"

Дни превращались в недели, из недель в месяцы, и прежде чем мы успели оглянуться, прошел ещё один год.
Translate from Russian to English

Попрыгунья Стрекоза лето красное пропела; оглянуться не успела, как зима катит в глаза.
Translate from Russian to English

Чтобы открыть путь в будущее, необходимо оглянуться в прошлое.
Translate from Russian to English

Иногда приятно оглянуться на свое детство.
Translate from Russian to English

Не успеешь оглянуться, как дети выросли и разлетелись кто куда.
Translate from Russian to English

Я ненадолго. Не успеешь оглянуться, как я уже приду.
Translate from Russian to English

Я ненадолго. Не успеете оглянуться, как я уже приду.
Translate from Russian to English

Не успеешь оглянуться – о тебе уже пишут в газетах.
Translate from Russian to English

Оглянуться я не успел, как на дворе уже была зима.
Translate from Russian to English

Наслаждайся моментом, пока у тебя есть такая возможность. Оглянуться не успеешь, как это всё будет уже в далёком прошлом.
Translate from Russian to English

Наслаждайся жизнью, ведь ты и оглянуться не успеешь, как она закончится.
Translate from Russian to English

Это только кажется, что год - это много. Не успеешь оглянуться, как пролетит.
Translate from Russian to English

Вот уже и весна. Не успеешь оглянуться - наступит лето.
Translate from Russian to English

Не успеешь оглянуться - и зима.
Translate from Russian to English