Russian example sentences with "ограничить"

Я не боюсь террористов, а тех, кто пугает нас террористами, чтобы ограничить нашу свободу.
Translate from Russian to English

Как использовать маршрутизатор, чтобы ограничить скорость сети?
Translate from Russian to English

Новоявленный английский мальтузианец под видом заботы о населении колоний с гнусным цинизмом толкует о необходимости "ограничить рождаемость" в колониальных странах.
Translate from Russian to English

Вы должны ограничить употребление алкоголя.
Translate from Russian to English

В некоторых странах со ссылкой на якобы старинные исламские традиции реализуется стремление ограничить социальную свободу и общественную активность женщин.
Translate from Russian to English

Ты слишком много куришь. Тебе следует ограничить количество.
Translate from Russian to English

Я боюсь не террористов, а тех, кто заставляет нас бояться террористов, чтобы ограничить нашу свободу.
Translate from Russian to English

Вам необходимо ограничить потребление сахара и соли.
Translate from Russian to English

Попытки ограничить интернет приводят к обратному результату.
Translate from Russian to English

Как ограничить количество отображающихся переводов?
Translate from Russian to English

«Законы должны соблюдаться всеми». — «А если законы написаны идиотами или умными людьми, но с целью ограничить нашу свободу или права?» — «...».
Translate from Russian to English

Заткнуть рот инакомыслящим и ограничить свободу слова и прессы пытается лишь та государственная власть, которая не справляется со обязанностями и хочет это скрыть, либо же власть, состоящая по большей части из жуликов и воров, готовая разворовать целую страну ради личного обогащения, не пренебрегая при этом любыми методами, даже такими низкими, как убийства, запугивания и репрессии, применяемые ко всем несогласным.
Translate from Russian to English

Ничья - наиболее частый результат закрытых матчей, в которых каждый игрок стремится, прежде всего, ограничить действия соперника.
Translate from Russian to English

Закрытые матчи, в которых каждый игрок стремится, прежде всего, ограничить действия соперника, часто заканчиваются ничьей.
Translate from Russian to English

Просто шифрование тут не поможет, нужно ограничить возможность доступа к этой информации.
Translate from Russian to English

Из-за многочисленных вандалов, набежавших сюда в последнюю неделю, мы были вынуждены временно ограничить возможность вики-редактирования. Как создатель проекта, приношу свои личные извинения за предоставленные неудобства всем добросовестным пользователям. Спасибо вам за вашу работу!
Translate from Russian to English

Без полного запрета интернета у тебя не получится ограничить доступ хоть к чему-либо в нём.
Translate from Russian to English

Мы должны ограничить расходы.
Translate from Russian to English

Внимание! На телефоне почти закончилось свободное пространство. Это может влиять на его производительность, а также ограничить использование некоторых функций.
Translate from Russian to English

Планируется ограничить использование автомобилей в центре города.
Translate from Russian to English

Для большей безопасности надо ограничить скорость передвижения по городу.
Translate from Russian to English

Для большей безопасности надо ограничить скорость в городе.
Translate from Russian to English

Пользователь является администратором чата, и его нельзя заблокировать или ограничить.

А могу ли я как-то настроить Syncthing так, чтобы ограничить возможность удаления файлов с телефона? То есть, например, я хочу запретить удалять файлы в папке на телефоне, но при этом оставить возможным их добавление/редактирование?