Russian example sentences with "ознакомиться"

Могу ли я после вас ознакомиться с документом?
Translate from Russian to English

Тебе следует ознакомиться с фактами перед принятием решения.
Translate from Russian to English

Вам следует ознакомиться с фактами перед принятием решения.
Translate from Russian to English

Тебе стоит ознакомиться с фактами перед принятием решения.
Translate from Russian to English

Вам стоит ознакомиться с фактами перед принятием решения.
Translate from Russian to English

Государственные органы, общественные объединения, должностные лица и средства массовой информации обязаны обеспечить каждому гражданину возможность ознакомиться с затрагивающими его права и интересы документами, решениями и источниками информации.
Translate from Russian to English

Нам, россиянам, было бы интересно ознакомиться со списком не запрещённых на Татоэбе языков народов России.
Translate from Russian to English

Я хотел бы ознакомиться с заключением экспертов.
Translate from Russian to English

Ознакомиться с прейскурантом на наши услуги Вы можете здесь.
Translate from Russian to English

Прошу вас ознакомиться с заключением экспертизы.
Translate from Russian to English

Могу ли я ознакомиться с условиями договора?
Translate from Russian to English

Перед использованием рекомендуем ознакомиться с инструкцией.
Translate from Russian to English

Перед использованием вы должны ознакомиться с инструкцией.
Translate from Russian to English

«Но ведь эти правила не прописаны ни в каких официальных документах. Где я мог бы ознакомиться с ними?» — недоумевал Том.
Translate from Russian to English

А где я могу ознакомиться с результатами?
Translate from Russian to English

Перед тем, как подавать на нас в суд, было бы неплохо хотя бы немного ознакомиться с законом.
Translate from Russian to English

«Перед началом работы вам нужно будет ознакомиться с вот этим вот руководством для новичков». — «Но здесь же больше 10000 страниц! Когда же я в итоге приступлю к работе, если мне нужно запомнить буквально всё, что здесь написано?» — «Насчёт этого не волнуйтесь. Во-первых, десять тысяч — это не так уж и много, а во-вторых, никто не обещал, что будет легко. В конце концов, вы собираетесь стать ангелом, а ангелы, как известно, должны быть идеальны. Касательно времени, которое вам придётся потратить, тоже не переживайте. Напоминаю вам, что сейчас вы бессмертны и находитесь в раю, а следовательно во времени никак не ограничены».
Translate from Russian to English

Когда я смогу ознакомиться со своим трудовым договором?
Translate from Russian to English

Вы можете посмотреть любую из двух версий пользовательской документации. Первая предназначена для пользователей, которые только-только установили программу и ещё только хотят начать ей пользоваться, а вторая для тех, кто хочет ознакомиться со всем спектром доступных возможностей.
Translate from Russian to English

Рекомендую вам ознакомиться с инструкцией.
Translate from Russian to English

Никогда не лишне ознакомиться с инструкцией.
Translate from Russian to English

Никогда не лишне ознакомиться с мнением коллег.
Translate from Russian to English

Ознакомиться с документацией к программе можно вот по этой ссылке: https://tatoeba.org/.
Translate from Russian to English

Имеет смысл заранее ознакомиться со списком запрещённых к провозу предметов.
Translate from Russian to English

Следует заранее ознакомиться со списком запрещённых к провозу предметов.

Со списком запрещённых к провозу предметов и веществ можно ознакомиться здесь.

Со списком запрещённых к провозу предметов следует ознакомиться заранее.

Со списком запрещённых к провозу предметов имеет смысл ознакомиться заранее.

Нам ещё надо ознакомиться со всеми фактами.