Russian example sentences with "отдел"

Как будто пытаясь сбежать, он вышел из овощного ряда в мясной отдел.
Translate from Russian to English

Сколько работников подали прошение о переводе в другой отдел?
Translate from Russian to English

Руководитель исследований заставил отдел тщательно протестировать новый продукт.
Translate from Russian to English

Отдел игрушек находится на пятом этаже.
Translate from Russian to English

Созданный при государственном департаменте Соединенных Штатов Америки "отдел психологической войны" призван направлять и координировать всю работу по идеологической подготовке новой войны, по раздуванию военной истерии, по разжиганию расовой и национальной ненависти.
Translate from Russian to English

Алло, это отдел кадров?
Translate from Russian to English

Он отвечает за отдел сбыта.
Translate from Russian to English

Он переведён в другой отдел.
Translate from Russian to English

Служба контроля качества – структурная единица (отдел, испытательная лаборатория) производителя, которая несёт ответственность за обеспечение качества и осуществление контроля качества.
Translate from Russian to English

В 2006-2012 годах он возглавлял отдел туризма, физической культуры и спорта города Атырау.
Translate from Russian to English

До назначения Асан Раушанов возглавлял отдел по защите прав детей в областном акимате.
Translate from Russian to English

Я хочу особенно поблагодарить наш отдел продаж, побивший все рекорды.
Translate from Russian to English

Это ваш отдел.
Translate from Russian to English

«Ты чего такой хмурый?» — «Да сегодня на летучке главный всем слонов раздавал…» — «Ну и?» — «Ну и мой отдел под раздачу попал».
Translate from Russian to English

Где находится сырный отдел?
Translate from Russian to English

Где отдел обуви?
Translate from Russian to English

Господин Ямада отвечает за отдел кадров.
Translate from Russian to English

Обувной отдел - на третьем этаже.
Translate from Russian to English

Обувной отдел находится на третьем этаже.
Translate from Russian to English

Где книжный отдел?
Translate from Russian to English

Где отдел игрушек?
Translate from Russian to English

Где у вас книжный отдел?
Translate from Russian to English

Где у вас отдел игрушек?
Translate from Russian to English

Его перевели в другой отдел.
Translate from Russian to English

Меня переводят в другой отдел.
Translate from Russian to English

Юридический отдел не переедет.
Translate from Russian to English

Отдел состоит из нескольких команд, и я буду в одной из них.
Translate from Russian to English

Он отвечает за отдел.
Translate from Russian to English

Где находится детский отдел?
Translate from Russian to English

Где детский отдел?
Translate from Russian to English

Где находится отдел для детей?
Translate from Russian to English

Где находится отдел для женщин?
Translate from Russian to English

Где находится отдел для мужчин?
Translate from Russian to English

Отдел игрушек находится на шестом этаже.
Translate from Russian to English

Я перешёл в другой отдел.
Translate from Russian to English

Где отдел молочных продуктов?
Translate from Russian to English

Где молочный отдел?
Translate from Russian to English

Где находится отдел молочных продуктов?
Translate from Russian to English

Где находится молочный отдел?
Translate from Russian to English

На каком этаже отдел игрушек?
Translate from Russian to English

Если тебе нужно купить печенье, иди в отдел продуктов питания.
Translate from Russian to English

Если тебе нужно купить ветчину, иди в мясной отдел.
Translate from Russian to English

Если тебе нужны помидоры, иди в овощной отдел.

Где отдел закусок?

Такие вопросы лучше направлять в наш юридический отдел.

Финансовый отдел каждый год проводит аудит.

Этот отдел компании занимается поиском клиентов.

Технология шишкосушения: После шишкосбора все шишкособранные шишки, пригодные для шишкосушения отправляются на шишкосушильную фабрику на шишковозе. Шишковоз при помощи шишкосвального аппарата сваливает шишки в шишкосортировочный отдел. Шишкосортировщики с использованием шишкосортировочной машины шишкосортируют шишки, пригодные для шишкосушения, от непригодных для шишкосушения. Шишки, пригодные для шишкосушения, поступают в шишкошлифовальный отдел.

В шишкошлифовальном отделе шишкошлифовщики на шишкошлифовальных аппаратах шишкошлифуют шишки от нешишкосушительных шишкоотростков. Шишки прошедшие шишкошлифование попадают в шишкодробительный отдел. Шишкодробильщики на шишкодробилках дробят шишки до шишкодробильного состояния, выбрасывая не шишкодробные шишки на шишкосвалку, где шишкосвальщики сжигают нешишкодробные шишки в шишкопечи. Шишкодробные шишки высушиваются в шишкосушилках.

Отдел кадров и так перегружен, куда вы собираетесь открывать ещё больше вакансий?

Пора расширять отдел кадров.

Пора расширить отдел кадров.

Где у вас отдел нижнего белья?

Нарушитель доставлен в отдел полиции.

Нарушитель был доставлен в отдел полиции.

Где мужской отдел?

На каком этаже находится отдел товаров повседневного спроса?