Russian example sentences with "партия"

Оппозиционная партия предложила законопроект о понижении подоходного налога.
Translate from Russian to English

Эта партия всегда старается угодить среднему классу.
Translate from Russian to English

Коммунистическая партия — авангард рабочего класса.
Translate from Russian to English

В СССР правительство и партия проявляют исключительную заботу об успешном развитии науки, о повышении ее роли в строительстве коммунистического общества.
Translate from Russian to English

Поэтому наука об обществе становится точной наукой, на которой базируется партия пролетариата в своей борьбе за коммунизм, в борьбе за прочный мир и подлинную демократию.
Translate from Russian to English

Коммунистическая партия возглавляет растущее демократическое движение, которое сметет всю гниль и мертвечину империалистической реакции.
Translate from Russian to English

Партия всегда права.
Translate from Russian to English

Это Республиканская партия виновна в текущем экономическом кризисе?
Translate from Russian to English

Какая партия победила на прошлых выборах?
Translate from Russian to English

Либерально-демократическая партия России станет партией вегетарианцев.
Translate from Russian to English

Каждый второй француз считает, что "Национальный фронт" - партия, представляющая угрозу демократии.
Translate from Russian to English

Пример демократии: одна партия выигрывает 51% голосов, другая - 49%. И никто не выходит на улицы протестовать.
Translate from Russian to English

Украинская Партия регионов объявила о переходе в оппозицию.
Translate from Russian to English

В Америке всегда можно найти себе партию. В Советской России партия всегда может найти вас!
Translate from Russian to English

Жизнь - это партия в шахматы.
Translate from Russian to English

Жизнь - это шахматная партия.
Translate from Russian to English

Коммунистическая партия по самой сути своей есть партия преступников, ибо представляет собой сообщество людей, объединившихся во имя достижения преступной цели.
Translate from Russian to English

Похоже, партия власти победит на грядущих выборах.
Translate from Russian to English

Похоже, что правящая партия победит на предстоящих выборах.
Translate from Russian to English

Партия сказала: «Надо!» — комсомол ответил: «Есть!»
Translate from Russian to English

Социалистическая партия победит, я думаю.
Translate from Russian to English

Партия — это ум, честь и совесть нашей эпохи!
Translate from Russian to English

Только во втором туре выборов коммунистическая партия дала указание рабочему классу: "Не голосуйте за правых!"
Translate from Russian to English

Демократическая партия нуждается в крупной реформе.
Translate from Russian to English

Тебе ответить как есть или как партия учит?
Translate from Russian to English

Это сложная партия.
Translate from Russian to English

Когда дождь прекратился, теннисная партия возобновилась.
Translate from Russian to English

Как только дождь перестал, теннисная партия продолжилась.
Translate from Russian to English

Социалистическая партия получила только 18% голосов.
Translate from Russian to English

Во Франции насчитывается 451 политическая партия.
Translate from Russian to English

В 1992 году выборы выиграла партия консерваторов.
Translate from Russian to English

«Единая Россия» — партия жуликов и воров.
Translate from Russian to English

Это была, без сомнения, моя лучшая партия в шахматы.
Translate from Russian to English

Том знает, что партия окончена.
Translate from Russian to English

Блестящая была партия.

Эта австрийская ультраправая партия также стала про-сионистской.

Партия XYZ набрала больше всего голосов.

Партия XYZ получила абсолютное большинство голосов.

Лидирующая партия набрала пятьдесят один процент голосов.

Эта партия сложная.

Партия проводила политику государственного атеизма.

Была изготовлена опытная партия.

Партия продвигалась, невзирая на опасность.

Прежде он голосовал за коммунистов, но с тех пор, как Коммунистическая партия Франции пришла в упадок, он в дни выборов стал просто пьянствовать дома.

Это пробная партия.

Джон высокий, красивый и богатый. Чем не партия нашей Мэри?

Да здравствует славная коммунистическая партия!

Третья партия вакцин, которую Китай предоставил Колумбии, прибыла в Боготу - столицу Колумбии.

Ваша партия теряет доверие народа.

Наша партия теряет доверие у народа.

Ваша партия не допущена к выборам из-за того, что не сумела собрать больше миллиона подписей.

«Ваша партия не допущена к выборам из-за того, что не сумела собрать больше миллиона бумажных подписей». — «Но это же беспредел! У нас нет такого количества людей и ресурсов, чтобы собрать настолько огромное число подписей за десять дней!»

В этом году Ваша партия раскололась на две. Как Вы это прокомментируете, и из-за чего это произошло?

В шахматах есть три фазы: дебют, средняя партия и финал.

Это правая партия.

Это левая партия.

Это партия правых.

Это партия левых.

Печка согревает меня, а партия в шахматы составляет компанию: несмотря на героические усилия слона, сегодня белые проиграют.

Я только что видел партию в шашки, сыгранную Франсуальдо Гонсалвесом де Соуза в 1997 году, более красивую, чем шахматная партия под названием «Бессмертная», в которую играл Адольф Андерсен в 1895 году.

Народ и партия едины.

Партия – ум, честь и совесть нашей эпохи.

Третья партия, третья ничья. Карлсен 1,5 Непо 1,5. Завтра будет день отдыха.

Четвертая партия, четвертая ничья. Карлсен 2, Непо 2. Когда у нас будет победитель?

Пятая партия, пятая ничья. Карлсен 2,5 – Непо 2,5. Пока никаких эмоций. Будет ли так продолжаться до конца? Завтра четверг выходной.

Десятая партия, ещё одна защита россиян (Петрова), седьмая ничья. Карлсен 6.5 - Непо 3.5. Завтра четверг выходной.

Одна проигранная партия может научить большему, чем сотня выигранных.

«Альтернатива для Германии» – новая политическая партия в Германии.

Какие цели преследует ваша партия?

Это новая партия?

Это ещё старая партия.

Вся партия товара бракована.

Бракованы не одно и не два изделия, бракована вся вчерашняя партия.

Партия гордится тобой. Партия выдать тебе миска рис и одна кошка-жена.

Партия - наш рулевой.

После 13-й партии Непомнящий и Дин набрали по 6½ очков, и борьба по-прежнему невероятно захватывающая. Осталась еще одна партия: кто выиграет, тот и станет чемпионом мира по шахматам; но если это закончится ничьей, будет сыгран тай-брейк.

Партия получила абсолютное большинство голосов в парламенте.

Партия получила абсолютное большинство в парламенте.

Это была последняя партия.

Последняя партия будет завтра.

Виновата ли Республиканская партия в сегодняшнем экономическом кризисе?

Виновата ли Республиканская партия в нынешнем экономическом кризисе?

Несёт ли Республиканская партия ответственность за нынешний экономический кризис?

Эта партия была лёгкой.

Эта партия была лёгкая.