Russian example sentences with "первоначально"

Я надеюсь объяснить, почему, на мой взгляд, теория Эмета, первоначально применённая при проектировании в архитектуре, столь важна в физике.
Translate from Russian to English

Мне удивительно, что в славянских языках слово «сладкий» первоначально значило «солёный»!
Translate from Russian to English

Медикейд - программа, первоначально созданная для предоставления медицинского ухода для неимущих женщин и детей, сегодня тратит почти треть своего бюджета на пожилых людей.
Translate from Russian to English

Стоимость строительства нового госпиталя была значительно выше, чем планировалось первоначально.
Translate from Russian to English

Теория рядов Фурье первоначально была создана для решения дифференциальных уравнений.
Translate from Russian to English

Первоначально K, равно как W и Y, не была частью португальского алфавита.
Translate from Russian to English

Многие элементы мужского гардероба первоначально использовались военными.
Translate from Russian to English

Первоначально эта улица называлась Парк-Стрит.
Translate from Russian to English

Первоначально я не планировал добавлять эту функцию, но потом меня переубедили.
Translate from Russian to English

Первоначально компьютеры предназначались только для вычислений. Как они превратились в машины, которые могут делать всё, что угодно?
Translate from Russian to English

Это строение первоначально было монастырём.
Translate from Russian to English

Синдромы часто называют в честь врача или группы врачей, которые открыли их или первоначально описали полную клиническую картину. Такие одноименные названия синдромов являются примерами медицинских эпонимов. В последнее время наблюдается сдвиг в сторону описательного наименования заболеваний (по симптомам или основной причине), а не эпонимического, однако одноименные названия синдромов часто остаются в обиходе.
Translate from Russian to English