Russian example sentences with "переведён"

Его роман был переведён на японский.
Translate from Russian to English

Официально исполняемый куплет национального гимна Словении переведён на множество языков Европы.
Translate from Russian to English

Этот роман переведён с английского.
Translate from Russian to English

Насколько я знаю, роман не переведён на японский.
Translate from Russian to English

Её роман был переведён на японский.
Translate from Russian to English

Он переведён в другой отдел.
Translate from Russian to English

Этот роман был переведён с английского.
Translate from Russian to English

Том был переведён на другую должность.
Translate from Russian to English

Том был переведён в головной офис в Бостоне.
Translate from Russian to English

Я хочу, чтобы этот контракт был переведён слово в слово.
Translate from Russian to English

Пациент был переведён в кардиологию.
Translate from Russian to English

Коран был переведён на многие языки.
Translate from Russian to English

Коран был переведён на множество языков.
Translate from Russian to English

От перевода я жду, чтобы он сочетал в себе точность и благозвучность, и чтобы он включал дух языка, на котором написан, а не с которого переведён. Хорошему переводчику, таким образом, требуется тесное знакомство с филологией языковой пары.
Translate from Russian to English

"Маленький принц" Антуана де Сент-Экзюпери был переведён с французского на множество языков.
Translate from Russian to English

Его роман был переведён на японский язык.
Translate from Russian to English

Роман Эриха Марии Ремарка «На Западном фронте без перемен» был переведён более, чем на пятьдесят языков.
Translate from Russian to English

Этот роман был переведён на французский.
Translate from Russian to English

Контракт был целиком переведён на финский.
Translate from Russian to English

Теперь этот текст переведён на несколько языков.
Translate from Russian to English

Этот роман был также переведён на французский язык.
Translate from Russian to English

Отец Тома дослужился до полковника и был переведён в столицу.
Translate from Russian to English

Том уже был переведён в другую больницу.
Translate from Russian to English

Пациент переведён в реанимационное отделение.
Translate from Russian to English

Пациент переведён в обычную палату.
Translate from Russian to English

Он был понижен в звании и переведён в другую часть.
Translate from Russian to English

Он был повышен в звании и переведён в другую часть.
Translate from Russian to English

Но он уже переведён!
Translate from Russian to English

Её роман переведён на японский.
Translate from Russian to English

Этот раздел документации ещё не переведён на ваш язык.
Translate from Russian to English

Сайт переведён на ваш язык.
Translate from Russian to English

Сайт ещё не переведён на ваш язык.
Translate from Russian to English

Роман был переведён на немецкий.
Translate from Russian to English

Роман был переведён на немецкий язык.
Translate from Russian to English

Роман переведён на немецкий.
Translate from Russian to English

Роман переведён на немецкий язык.
Translate from Russian to English

Интерфейс приложения коряво переведён на литовский.
Translate from Russian to English

Его роман переведён на турецкий.
Translate from Russian to English

Её роман переведён на турецкий.
Translate from Russian to English

Этот роман переведён на английский.
Translate from Russian to English

Этот роман был переведён на английский.
Translate from Russian to English