Russian example sentences with "перевёл"

Я бы с радостью всё это перевёл, но не знаю голландского.
Translate from Russian to English

Он перевёл книгу с французского на английский.
Translate from Russian to English

Мистер Хино перевёл книгу с испанского на японский.
Translate from Russian to English

Отец перевёл на японский письмо, написанное по-немецки.
Translate from Russian to English

Том перевёл письмо с немецкого на французский.
Translate from Russian to English

Этот текст перевёл не я.
Translate from Russian to English

Я перевёл этот стих так хорошо, как только мог.
Translate from Russian to English

Я перевёл на японский, что он сказал по-французски.
Translate from Russian to English

Он перевёл Гомера с греческого на английский.
Translate from Russian to English

Как бы ты перевёл это предложение?
Translate from Russian to English

Кто перевёл это письмо?
Translate from Russian to English

Я бы с удовольствием это перевёл, но я не говорю по-голландски.
Translate from Russian to English

Я бы с удовольствием перевёл это, но я не знаю датского.
Translate from Russian to English

Кто перевёл Коран на иврит?
Translate from Russian to English

Он перевёл разговор на другое.
Translate from Russian to English

Я перевёл все её фразы на берберский.
Translate from Russian to English

Я перевёл стрелки часов вперёд.
Translate from Russian to English

Я бы хотел, чтобы ты перевёл эту книгу на английский.
Translate from Russian to English

Том перевёл контракт на французский.
Translate from Russian to English

Том перевёл документ на французский.
Translate from Russian to English

Я перевёл письмо Тома на французский.
Translate from Russian to English

Том перевёл письмо на французский.
Translate from Russian to English

Я перевёл часы на час вперёд.
Translate from Russian to English

Он перевёл её предложение.
Translate from Russian to English

Он перевёл японский роман на французский.
Translate from Russian to English

После того, как я прочитал текст, я его перевёл.
Translate from Russian to English

Он перевёл это слово в слово.
Translate from Russian to English

Он перевёл это дословно.
Translate from Russian to English

Этот текст я не сам перевёл.
Translate from Russian to English

Я перевёл это предложение не с французского, а с русского языка.
Translate from Russian to English

Я это предложение не с французского, а с русского перевёл.
Translate from Russian to English

Я перевёл бабушку через дорогу.
Translate from Russian to English

Том перевёл это письмо с французского на немецкий.
Translate from Russian to English

Маньяк отравленные деньги на счёт детдома перевёл. Погибло двадцать депутатов, два мэра и один министр.
Translate from Russian to English

Спасибо, что перевёл меня через дорогу!
Translate from Russian to English

Я бы с удовольствием перевёл предложение, однако не умею.
Translate from Russian to English

Это я перевёл эту статью.
Translate from Russian to English

Этот автор перевёл те сказки на наш язык.
Translate from Russian to English

Как бы ты перевёл это предложение, Том?
Translate from Russian to English

Я бы с удовольствием перевёл это, но я не знаю голландского.
Translate from Russian to English

Ты мог бы нам помочь, если бы перевёл этот плакат на все языки, которыми владеешь.
Translate from Russian to English

Я был бы очень признателен, если бы кто-нибудь перевёл мой комментарий.
Translate from Russian to English

Кто, черт возьми, перевёл "black pudding" как "черный пудинг"?!
Translate from Russian to English

Он перевёл его предложение.
Translate from Russian to English

Он перевёл своё предложение.
Translate from Russian to English

Он перевёл дословно.

Том перевёл дыхание.

Том перевёл старушку через дорогу.

Банкет уже давно миновал свой экватор, и за столом оставались лишь самые стойкие. Егоров, изрядно подуставший от безудержного веселья, в полузабытьи покачивался на стуле, взглядом и мыслями глубоко погруженный в декольте главбуха Марии Сергеевны. Время от времени он мечтательно закатывал глаза, и его счастливое лицо озаряла плотоядная улыбка. «Егорушка, зайчик, а брось в меня селёдочкой, пожалуйста», — вернул его с небес на землю голос сметчицы Наденьки. Егоров не спеша перевёл взгляд на ее голые коленки и, оценив свои шансы как «выше среднего», голосом видавшего виды плейбоя проворковал: «Для вас, мадемуазель, — всё что угодно!»

Как бы ты это перевёл?

Кто перевёл это стихотворение на таджикский язык?

Сегодня я не очень много предложений перевёл.

Том, хорошо говоривший на языке науатль, перевёл очень много всего на наш язык.

Я перевёл тебе деньги.

Как бы ты его перевёл?

Как бы ты её перевёл?

Том остановился и перевёл дух.

Том перевёл дух и огляделся.

Для кого ты это перевёл?

Том ещё не перевёл статью.

Ты перевёл пьесу с турецкого языка на арабский.

Я не сам перевёл этот текст.

Я бы хотел, чтобы ты перевёл это на французский.

Я бы хотела, чтобы ты перевёл это на французский.

Я перевёл статью с испанского на баскский.

Я перевёл много книг.

Зачем ты перевёл это предложение?

Том перевёл для начальника письмо с французского на английский.

Я перевёл его через дорогу.

Том перевёл письмо с французского на немецкий.

Я дважды перевёл это предложение.

Ты перевёл все предложения.

Я хотел бы, чтобы ты перевёл эту книгу на английский.

Я перевёл всё, что написал Том, на французский.

Я перевёл на французский всё, что написал Том.

Я перевёл то, что Том написал.

Том перевёл книгу с французского на английский.

Ты перевёл это предложение?

Предложения, которые ты перевёл, отметь птичкой.

Предложения, которые ты перевёл, отметь галочкой.

Ты правильно перевёл предложение.

Ты правильно перевёл предложение?

Я правильно перевёл предложение?

Ты уверен, что правильно перевёл предложение?

Мне нужно, чтобы ты перевёл этот текст.

Я прочитал и перевёл почти весь текст.

Я прочитал весь текст и перевёл почти половину.

Я хочу, чтобы ты перевёл эту книгу на английский.

Я перевёл все эти фразы.

Тебе нужно, чтобы я перевёл их на русский!

Ты ещё не перевёл текст? Переводи быстрее!

Мне нужно, чтобы ты перевёл эти фразы.

Он перевёл абзац на английский.

Я хотел бы, чтобы ты перевёл этот документ на французский.

Том поспешно перевёл разговор на другое.

Сколько страниц ты сегодня перевёл?

Сами перевёл Коран с арабского языка на английский.

Я перевёл письмо на французский язык.

Автор перевёл сказку на наш родной язык.

Переводчик перевёл неправильно, и вышло недоразумение.