Russian example sentences with "переместить"

Вы можете переместить ваш автомобиль, пожалуйста?
Translate from Russian to English

Если игрок, чья очередь играть, касается фигуры он должен её переместить, кроме случаев, когда действительное движение этой фигуры невозможно.
Translate from Russian to English

Белые: ладья на a1, пешка на b6, король на c8. Черные: пешки на a7 и b7, король на a8, слон на b8. Белые ставят соперника в положение цугцванга, ставя ладью на a6, после чего у черных остается только два варианта: взять ладью на a6 или переместить слона на любое другое поле диагонали b8-h2. В первом случае белые двигают пешку с b6 на b7 и ставят мат. Во втором случае белая ладья забирает черную пешку на а7 с тем же результатом.
Translate from Russian to English

«Извини, Том, ты не можешь рокироваться, потому что мой слон контролирует поле f1». "Разве вы не можете переместить его в другое место?"
Translate from Russian to English

Ваша машина времени может переместить двух человек?
Translate from Russian to English

Ваша машина времени может переместить двоих?
Translate from Russian to English

Вы уверены, что хотите переместить сайт в другую категорию?
Translate from Russian to English

Союз электронных издателей разработал систему, позволяющую переносить купленные электронные экземпляры книг из одного магазина эл. книг в другой. Так что теперь если у вас возникнет желание начать пользоваться другим сайтом для покупки, вы сможете полностью переместить всю свою библиотеку на него, без необходимости приобретать заново каждую книгу. К сожалению, эта система доступна только в тех магазинах, которые либо состоят в нашем объединении, либо изъявили своё желание присоединиться к этой системе. Надемся, вам понравится эта разработка, ведь удобство для читателей — наш главный принцип!
Translate from Russian to English

Вы сделали перевод с турецкого. Обратите внимание, что предложение, которое Вы переводите, должно находиться вверху списка (как сейчас русское). Чтобы переместить нужное предложение наверх, нужно кликнуть на стрелку слева от него.
Translate from Russian to English