Russian example sentences with "поближе"

Я должен подойти поближе.
Translate from Russian to English

Пододвинь стул поближе к огню.
Translate from Russian to English

Подойди поближе!
Translate from Russian to English

Подойдите поближе!
Translate from Russian to English

Том довольно славный парень, когда узнаёшь его поближе.
Translate from Russian to English

Солдатская заповедь: подальше от начальства, поближе к кухне, потопали.
Translate from Russian to English

Том наклонился, чтобы поближе рассмотреть цветок.
Translate from Russian to English

Я хотел бы познакомиться с тобой поближе.
Translate from Russian to English

Я хотел бы познакомиться с вами поближе.
Translate from Russian to English

Том хочет узнать Мэри поближе.
Translate from Russian to English

Посмотри поближе.
Translate from Russian to English

Посмотрите поближе.
Translate from Russian to English

Том думает переехать, чтобы быть поближе к Мэри.
Translate from Russian to English

Садитесь поближе к огню.
Translate from Russian to English

Том придвинулся к Мэри поближе.
Translate from Russian to English

Выходи, мы хотим рассмотреть тебя поближе.
Translate from Russian to English

Давайте посмотрим поближе.
Translate from Russian to English

Подойди поближе к костру, если замёрз.
Translate from Russian to English

Подойди поближе к костру, если замёрзла.
Translate from Russian to English

Давай подойдём поближе.
Translate from Russian to English

«Пей кофе, остынет», — сказал Егоров, пододвигая стакан поближе к Наоко. Та, поблагодарив, взяла его обеими руками, осторожно отпила немного и зажмурилась от удовольствия. В её крохотных ладошках стакан казался поистине огромным, и со стороны это выглядело настолько забавно, что Егоров невольно хохотнул в усы. «Ты чего, Эгору?» — спросила Наоко, удивленно подняв брови. «Кавайная ты, вот чего», — вгоняя Наоко в краску ответил Егоров и уже не таясь рассмеялся.
Translate from Russian to English

Подальше положишь - поближе возьмёшь.
Translate from Russian to English

Счастье не купишь. Но можно купить яхту и попробовать подплыть к нему поближе.
Translate from Russian to English

Мэри нашла новую работу, поближе к дому.
Translate from Russian to English

Нам будет хорошо видно с десятого ряда или взять места поближе?
Translate from Russian to English

Подойди поближе.
Translate from Russian to English

Подойдите поближе.
Translate from Russian to English

Он пододвинулся к ней поближе.
Translate from Russian to English

Нам надо познакомиться поближе.
Translate from Russian to English

Я хотел бы познакомиться с Вами поближе.
Translate from Russian to English

Подойди ко мне поближе.
Translate from Russian to English

Подойдите ко мне поближе.
Translate from Russian to English

Том собирается переехать поближе к родителям.
Translate from Russian to English

Том переехал из Бостона поближе к родителям.
Translate from Russian to English

Наклонись поближе.
Translate from Russian to English

Наклонитесь поближе.
Translate from Russian to English

Я дала ему знак подойти поближе.
Translate from Russian to English

Мы можем подойти поближе?
Translate from Russian to English

Давай подсядем поближе к огню.
Translate from Russian to English

Можно сесть поближе?
Translate from Russian to English

Хотите пересесть поближе?
Translate from Russian to English

Хочешь, пересядем поближе?
Translate from Russian to English

Я хочу посмотреть поближе.
Translate from Russian to English

Том подвинулся поближе к Мэри.
Translate from Russian to English

Том сказал мне подойти поближе.
Translate from Russian to English

Можно мне пересесть поближе?
Translate from Russian to English

Мне плохо видно. Могу я пересесть поближе?

Олени меня не видели, и я решился подойти поближе.

Я пододвинул стул поближе.

Давай подпустим их поближе.

Подпусти их поближе и стреляй.

Сядьте поближе друг к другу.

Садись ко мне поближе.

Потом мы перебрались в Чикаго, поближе к родителям Тома.

Том подошёл к витрине поближе и стал разглядывать манекены. Манекены были сплошь женские. Некоторые прохожие, проходя мимо Тома, фыркали.

Том сказал, что если я хочу рассмотреть медведя лучше, то надо подойти поближе.

Том сказал, что, если я хочу рассмотреть медведя лучше, надо подойти поближе.

Мэри попросила Тома подойти поближе.

Мэри попросила его подойти поближе.

Я хочу поближе на это посмотреть.

Давайте подойдём поближе.

Стол лучше поставить поближе к окну.

Давай передвинем стол поближе к окну.

Мы подошли поближе.

Том подвинул стул поближе к окну.

Том передвинул стул поближе к окну.

Я бы хотел познакомиться с сестрой Тома поближе.

Я бы хотела познакомиться с братом Тома поближе.

Я узнал, что у нас двое новеньких, и решил познакомиться с ними поближе.

Встань поближе к свету.

Встаньте поближе к свету.

Давай рассмотрим поближе.

Он подошёл поближе.

Господин старший следователь, подойдите поближе. Я должен вам рассказать кое-что, о чём пока ещё никто не знает.

Я решил подойти поближе.

Мы решили подойти поближе.

Подойди поближе, пожалуйста.

Подойдите поближе, пожалуйста.

Я бы хотел познакомиться с Томом поближе.

Я бы хотел поближе познакомиться с Томом.

Перемотай поближе к середине.

Промотай поближе к середине.

Том подплыл поближе.

Давай подплывём поближе.

Давайте подплывём поближе.

Давай подъедем поближе.

Давайте подъедем поближе.

Подойди к ним поближе.

Подожди, пока он подойдёт поближе!

Подожди, пока она подойдёт поближе!

Подождите, пока он подойдёт поближе!

Подождите, пока она подойдёт поближе!

Мама, встань поближе к папе.

Мама, сядь поближе к папе.

Рассмотрим это поближе.

Она довольно эксцентрична, но будет хорошим другом, если узнать её поближе.

Стол надо переставить поближе к окну.

Можно я подойду поближе?

Можно я подойду к нему поближе?

Можно я подойду к ней поближе?