Russian example sentences with "поверх"

Он посмотрел на нее поверх очков.
Translate from Russian to English

Поверх жёлтой краски он положил коричневую. Зря. Обои обрели грязный фиолетовый цвет.
Translate from Russian to English

Что мне следует надеть поверх свитера?
Translate from Russian to English

Он стыдливо вышел с пиджаком, закинутым поверх левого плеча.
Translate from Russian to English

Он был в кителе поверх шёлковой рубахи и в высоких лакированных сапогах.
Translate from Russian to English

Анук поверх алого платка повязала вперёд красный шёлковый платок.
Translate from Russian to English

Положи эту книгу поверх остальных.
Translate from Russian to English

Основой женского костюма на Руси была рубаха, и в отличие от мужской, она была длинной. Но в одной рубахе ходить было неприлично, и поверх надевали более плотную одежду.
Translate from Russian to English

Я положил поверх мусорного ведра кирпич, чтобы оно не раскрылось от ветра.
Translate from Russian to English

«Итак, на сегодня вам было задано выучить наизусть «Песню о буревестнике». Желающие есть? — Вера Ивановна оглядела поверх очков утонувший в гробовой тишине класс. — Понятно. Ну что ж, тогда начнем с «камчатки». Егоров, иди к доске, голубчик!» — Егоров нехотя поднялся, шмыгнул носом и печально ответил: «Вера Ивановна, я не выучил…» — «И почему, интересно, я не удивлена? Что на сей раз, позволь узнать?» — «Зуб вчера страшно разболелся, никак не мог сосредоточиться». — «У тебя, Егоров, не понос, так золотуха! То кошка рожает, то зуб вот болит. Хватит с меня! Давай дневник, два!» — «Я его потерял вчера…» — чуть слышно отозвался Егоров и тяжело вздохнул. — «Что?! Ты не дневник потерял, Егоров, ты совесть потерял! — Вера Ивановна была вне себя от негодования. — Вон из класса и без дневника не возвращайся!»
Translate from Russian to English

Посыпьте рыбу солью и перцем и положите её поверх овощей.
Translate from Russian to English

Студенты Казанского федерального университета предложили руководству КФУ поставить поверх металлической ограды ещё и колючую проволоку.
Translate from Russian to English

Положи эту книгу поверх других.
Translate from Russian to English

Поверх пижамы он носил халат.
Translate from Russian to English

На снегу надо быть незаметным, поэтому охотники надевают поверх своей одежды белые куртки и штаны.
Translate from Russian to English

Пьер продолжал смотреть на неё поверх очков.
Translate from Russian to English

Положи книгу поверх остальных.
Translate from Russian to English

Том посмотрел поверх очков.
Translate from Russian to English

Мы кладем простыню поверх матраса.
Translate from Russian to English