Russian example sentences with "разгар"

Прибыл я в Петербург в самый разгар октябрьской стачки.
Translate from Russian to English

Мой дед приехал в Америку в разгар золотой лихорадки.
Translate from Russian to English

Новогодний бал-маскарад оказался под угрозой срыва, когда в самый разгар веселья в зале появилась Мэри в костюме леди Годивы, восседающая на шикарном белом жеребце, в котором присутствующие не без труда узнали Тома.
Translate from Russian to English

Сейчас у мишек разгар брачного сезона.
Translate from Russian to English

Я не могу отпустить Вас в разгар учебного года.
Translate from Russian to English

Я не могу дать Вам отпуск в разгар учебного года.
Translate from Russian to English

Алло, здравствуйте! Тут неподалёку, вперемешку с птичьим клёкотом и ненавязчивым шёпотом ветра, будто озаряя багрянцем зеленеющие волны берёзовой рощи, обдавая жаром, словно летнее солнце в разгар знойного душного июльского лета, испуская лёгкую дымку подобно поднимающемуся туману от раскинувшейся глади озера на рассвете, распугивая лесных обитателей – работящих бобров, мудрых ежей и беззаботных свиристелей, догорает дом-музей Пришвина. Нет, высылать пожарных теперь уже не нужно.
Translate from Russian to English

Я когда занимаюсь в разгар лета, сразу мокрый от пота.
Translate from Russian to English

В Бразилии Рождество приходится на разгар лета, и его часто отмечают на пляжах.
Translate from Russian to English