Russian example sentences with "разделение"

Хребтом разногласий межу братьями было разделение собственности.
Translate from Russian to English

Не сравнится в силе с быком и в беге с конём, и тем не менее пользуется ими: каким образом? Отвечаем: человек имеет способность к сплочению, а те - не имеют. Каким образом люди сплачиваются? Разделением. Как осуществляется разделение? По справедливости. Разделение по справедливости порождает гармонию, гармония - единство, единство - прирост силы, а тот - крепость. Крепостью побеждается материальный мир.
Translate from Russian to English

Среди идей, отстаиваемых философами эпохи Просвещения, мы можем назвать свободу личности, разделение властей и правовое равенство.
Translate from Russian to English

Какая приставка означает разделение или расхождение в разные стороны?
Translate from Russian to English

В учении есть основы и периферийные детали; в делах есть разделение на важное и неважное.
Translate from Russian to English

Если рассматривать язык как живое существо, сформированное всеми носителями этого языка, строгое разделение на "правильность" и "неправильность" теряет смысл.
Translate from Russian to English

Большинство политических систем делает ставку на справедливое разделение богатств между гражданами.
Translate from Russian to English

Внутреннее разделение с Партией труда было одним из фактором, приведших их к победе на недавних выборах.
Translate from Russian to English

Экономическое производство и необходимо следующее из него общественное разделение в каждой исторической эпохе создаёт основание для политической и интеллектуальной истории этой эпохи.
Translate from Russian to English

Вместо ненависти к другим нациям, которую нам внушают под предлогом патриотизма, необходимо прививать детям отвращение и презрение к карьере в вооружённых силах, которые служат для того, чтобы разделять людей; детей нужно учить, что разделение людей по государствам, что различия в законах и границах нужно рассматривать как признак незрелости и, что убийства неизвестных иностранцев без самого незначительного предлога — это самое ужасное преступление, на которое способен только человек, опустившийся до уровня зверя.
Translate from Russian to English

Мэдип выяснил, что разделение детей в группы по четыре или пять даёт наилучшие результаты.
Translate from Russian to English

Разделение государства и церкви — один из базовых принципов Конституции.
Translate from Russian to English

Смерть - это разделение души и тела.
Translate from Russian to English

Разделение науки на фундаментальную и прикладную искусственно.
Translate from Russian to English

Это разделение условно.
Translate from Russian to English