Russian example sentences with "разделить"

С этой точки зрения историю можно разделить на две основные эпохи.
Translate from Russian to English

Счастье возможно лишь тогда, когда его есть с кем разделить.
Translate from Russian to English

Воду нельзя разделить, ударяя по ней палкой.
Translate from Russian to English

Ты должен разделить пирог на равные части.
Translate from Russian to English

Алгоритмы сжатия данных можно разделить на две категории: с потерей данных и без потерь данных.
Translate from Russian to English

Наконец Соичиро и Юкино решили разделить апельсин напополам.
Translate from Russian to English

Известно, что пять разделить на два — это два и пять, и эту пару невозможно заменить никакой другой парой натуральных чисел, сохраняя истинность утверждения.
Translate from Russian to English

Я хочу разделить это с вами.
Translate from Russian to English

Я хочу разделить это с тобой.
Translate from Russian to English

Счастье - единственная вещь, которую надо разделить, чтобы удвоить её.
Translate from Russian to English

Ты забыл разделить здесь на X.
Translate from Russian to English

Полиция пыталась разделить враждующие группы.
Translate from Russian to English

Если вас спрашивают, сколько будет, скажем, тридцать три на одиннадцать, ещё не известно, что имел в виду спрашивающий: умножить или разделить?
Translate from Russian to English

Ты забыл здесь на x разделить.
Translate from Russian to English

Вам надо разделить пирог на равные части.
Translate from Russian to English

Вам надо разделить пирог поровну.
Translate from Russian to English

Не всегда легко разделить правду и ложь.
Translate from Russian to English

Если девяносто разделить на три, то получится тридцать.
Translate from Russian to English

Семьдесят пять разделить на пять будет пятнадцать.
Translate from Russian to English

Девяносто разделить на три будет тридцать.
Translate from Russian to English

Двенадцать разделить на три будет четыре.
Translate from Russian to English

Все книги можно разделить на два класса.
Translate from Russian to English

Все книги можно разделить на две категории.
Translate from Russian to English

Мам, если разделить десять конфет на троих, то одна останется.
Translate from Russian to English

Восемьдесят разделить на четыре будет двадцать.
Translate from Russian to English

Сто разделить на пять будет двадцать.
Translate from Russian to English

Полученный результат надо разделить на два.
Translate from Russian to English

Скорость равна расстояние разделить на время.
Translate from Russian to English

Время равно расстояние разделить на скорость.
Translate from Russian to English

Десять разделить на пять будет два.
Translate from Russian to English

Десять разделить на пять равно двум.
Translate from Russian to English

Десять разделить на пять равняется двум.
Translate from Russian to English

Их можно в общем разделить на три типа.
Translate from Russian to English

Есть мнение, что за решением разделить экранизацию «Жизни и смерти в Бостоне» на три части стоит исключительно жажда наживы режиссёра Тома Джексона.
Translate from Russian to English

Двадцать разделить на два будет десять.
Translate from Russian to English

Мне бы очень хотелось разделить твой оптимизм.
Translate from Russian to English

Издавая рассказы в данном томе, все из которых впервые представлены в печати, я имею надежду, что они позволят американским детям разделить вместе с российскими детьми удовольствие взглянуть в волшебный мир старой славянской нации.
Translate from Russian to English

Дом нужно планировать так, чтобы он был приспособлен для будущего. В случае необходимости в нём должны смочь жить и люди, которые не могут ходить. Если дом большой, нужно, чтобы его было возможно разделить.

Шесть разделить на два будет три.

Шесть разделить на два равняется трём.

Мне кажется, это предложение лучше разделить на два.

Лучше разделить на два предложения, мне кажется.

Не могу разделить твоего восторга.

Книги можно разделить на две категории: хорошие и плохие.

«На каком основании вы меня здесь держите? Я подам на вас в суд!» — «Президент, моя обязанность — охранять Вас, поэтому я настоятельно рекомендую Вам чётко исполнять все указания, которые будут мною даваться. Разумеется, если Вы не хотите разделить учесть тех погибших солдат».

Двадцать разделить на два равняется десяти.

В едином неотсортированном списке же наверняка сложно что-либо найти. Не думали разделить всё, что в нём есть, хотя бы по темам каким-то?

Этот субтитр слишком длинный. Попробуйте разделить его на два.

Этот субтитр очень длинный. Это может усложнять его восприятие, а также негативно влиять на количество занимаемого на экране места. Если это возможно, рекомендуется разделить его на два.

Числа, оканчивающиеся на ноль, можно разделить на два.

Для меня было бы честью разделить этот кусок торта с вами.

Если вас интересует повышение привлекательности в глазах какого-либо конкретного человека, то вам стоит как можно больше разузнать о его интересах и заинтересоваться ими самому. При этом пытаться притворяться увлечённым не стоит. В большинстве случаев такое притворство легко распознать. Основная задача заключается в том, чтобы отыскать такие интересы у человека, которые вы сможете с ним разделить. Ведь чем больше общих точек соприкосновения у вас будет, тем выше будет шанс на сближение. Если же найти таковых не удаётся, ищите хотя бы те интересы или темы для разговора, которые не будут вызывать у вас отвращения.

Если 21 разделить на 7, получится 3.

Если двадцать один разделить на семь, получится три.

Им пришлось разделить детей, чтобы избежать ссор.

Четыре разделить на четыре будет один.

Восемь разделить на два будет четыре.

Условно эти причины можно разделить на две группы.

Я должен разделить эту радость с вами.

А можно ли с помощью Ventoy создать на флешке больше одного дополнительного раздела? Если нет, то могу ли я уже другими программами разделить созданный Ventoy дополнительный раздел на несколько отдельных поменьше?

Почему бы вам не разделить её со мной?

Почему бы вам не разделить его со мной?

Почему бы тебе не разделить её со мной?

Почему бы тебе не разделить его со мной?

То есть всё состояние игры одновременно хранится на всех компах, чтобы в случае чего передать хостерские права? Разве это не слишком громоздко? Или есть способы разделить эту информацию между игроками и ты имеешь в виду что-то другое?

Это значит, что я всё готов с тобой разделить.

Друг не тот, кто может разделить с тобой горе, а тот, кто способен разделить с тобой радость.

Мне бы очень хотелось разделить ваш оптимизм.

Всё в порядке, мы можем разделить счёт.