Russian example sentences with "разногласия"

Поскорее уладьте разногласия.
Translate from Russian to English

Есть разногласия.
Translate from Russian to English

В мире, где политические и культурные разногласия вызывают столько трудностей, может быть, настало то самое время попробовать эсперанто.
Translate from Russian to English

Говоря между нами, у него разногласия с шефом.
Translate from Russian to English

Эти разногласия привели их к полному разрыву.
Translate from Russian to English

По этому вопросу возникли разногласия.
Translate from Russian to English

Они решили оставить в стороне прежние разногласия.
Translate from Russian to English

Разногласия — наш самый страшный враг.
Translate from Russian to English

Разногласия разрывают семью на части.
Translate from Russian to English

Сегодня прощёное воскресенье. Это повод помириться и забыть все наши разногласия.
Translate from Russian to English

Мы с Джоном уладили наши разногласия.
Translate from Russian to English

У нас с Томом разногласия по вопросам воспитания детей.
Translate from Russian to English

У нас были кое-какие разногласия.
Translate from Russian to English

У нас были кое-какие разногласия, но теперь всё это в прошлом.
Translate from Russian to English

Все споры или разногласия, возникающие между сторонами по настоящему соглашению или в связи с ним, разрешаются путем переговоров и консультаций между сторонами. В случае, если спор или разногласие не могут быть решены путем переговоров и консультаций между сторонами, создается экспертная комиссия.
Translate from Russian to English

У нас и раньше были разногласия.
Translate from Russian to English

У нас с ним и раньше были разногласия.
Translate from Russian to English

У нас с ней и раньше были разногласия.
Translate from Russian to English

У нас и раньше были разногласия, но до такого не доходило.
Translate from Russian to English

У нас с ним и раньше были разногласия, но до такого не доходило.
Translate from Russian to English

У нас с ней и раньше были разногласия, но до такого не доходило.
Translate from Russian to English

У вас были какие-нибудь разногласия?
Translate from Russian to English

У вас с ним были какие-нибудь разногласия?
Translate from Russian to English

У вас с ней были какие-нибудь разногласия?
Translate from Russian to English

У нас были небольшие разногласия, но всё это в прошлом.
Translate from Russian to English

У нас были небольшие разногласия, но нам удалось их уладить.
Translate from Russian to English

Поначалу у нас были небольшие разногласия, но теперь всё в порядке.
Translate from Russian to English

Разногласия будут решены только на поле боя.
Translate from Russian to English

Он пытается посеять разногласия между нами.
Translate from Russian to English

Давайте забудем наши разногласия.
Translate from Russian to English

В ходе обсуждения возникли разногласия по теме абортов.
Translate from Russian to English

Разногласия между странами должны разрешаться путём диалога.
Translate from Russian to English

Надеюсь, все наши разногласия останутся в прошлом.
Translate from Russian to English

Надеюсь, все наши разногласия остались в прошлом.
Translate from Russian to English