Russian example sentences with "разрешить"

Невозможно разрешить конфликт.
Translate from Russian to English

Джимми попробует уговорить родителей разрешить ему с друзьями автомобильное путешествие через всю страну.
Translate from Russian to English

Президент Гувер пытался разрешить кризис.
Translate from Russian to English

И мы знаем, правительство не может разрешить любую проблему.
Translate from Russian to English

Прошу разрешить дальнейшее снижение.
Translate from Russian to English

В подготовляемой войне против СССР и стран народной демократии американские империалисты рассчитывают завоевать мировое господство, покорить другие народы и разрешить внутренние социальные противоречия.
Translate from Russian to English

Гадание требуется, чтобы разрешить сомнения. Если сомнений нет, зачем гадать?
Translate from Russian to English

Есть несколько правил, зная которые можно быстро и безболезненно разрешить всё это дело.
Translate from Russian to English

Я не могу этого разрешить.
Translate from Russian to English

Боюсь, что я не могу это разрешить.
Translate from Russian to English

Я хотел разрешить Тому идти.
Translate from Russian to English

Я хотела разрешить Тому идти.
Translate from Russian to English

Я хотел разрешить Тому поехать.
Translate from Russian to English

Я хотела разрешить Тому поехать.
Translate from Russian to English

Я не могу разрешить вам это сделать.
Translate from Russian to English

Я не могу разрешить тебе это сделать.
Translate from Russian to English

Я хотел бы разрешить эту трагическую ситуацию.
Translate from Russian to English

Этот конфликт принципиально невозможно разрешить к обоюдному удовлетворению враждующих сторон.
Translate from Russian to English

Даже и не думай просить меня разрешить тебе встречаться с моей дочерью.
Translate from Russian to English

Нужно ли разрешить однополые браки?
Translate from Russian to English

Я дам тебе пять минут, чтобы разрешить эту проблему.
Translate from Russian to English

Доктор может разрешить ей вернуться к работе на следующей неделе.
Translate from Russian to English

Я полагаю, что Том в конечном счете убедит Мэри разрешить ему купить новый мотоцикл.
Translate from Russian to English

Мы не можем разрешить этого Тому.
Translate from Russian to English

Мы не можем разрешить Тому это сделать.
Translate from Russian to English

Мы хотим разрешить эту проблему.
Translate from Russian to English

Мы не можем это разрешить.
Translate from Russian to English

Вы считаете, что сможете разрешить проблему сами?
Translate from Russian to English

Боюсь, я не могу это разрешить.
Translate from Russian to English

Если мы приложим усилия, то сможем разрешить эту ситуацию в нашу пользу.
Translate from Russian to English

Разрешить комментирование под этим постом?
Translate from Russian to English

Это дело давно пора разрешить.
Translate from Russian to English

Никто не смог бы разрешить загадку.
Translate from Russian to English

Никто не мог разрешить загадку.
Translate from Russian to English

Никто не смог разрешить загадку.
Translate from Russian to English

Я пытался разрешить загадку, но не смог.
Translate from Russian to English

Проблему можно разрешить различными способами.
Translate from Russian to English

Две разные стороны с похожими интересами вступили на тропу войны, когда он вмешался, чтобы разрешить спор.
Translate from Russian to English

Разрешить конфликт невозможно.
Translate from Russian to English

Какие шаги вы готовы предпринять, чтобы разрешить сложившуюся ситуацию?
Translate from Russian to English

Возможно, нам удастся разрешить проблему.

Боюсь, я не могу разрешить тебе это сделать.

Боюсь, я не могу разрешить вам это сделать.

В странах, где говорят: "Мы хотим построить новую столицу, потому-то и потому-то", - на самом деле пытаются отделить богатых от бедных, потому что не в состоянии разрешить кризисную ситуацию в имеющейся столице.