Russian example sentences with "распространение"

Распространение компьютеров.
Translate from Russian to English

В отличие от MP3, Ogg Vorbis можно использовать без выплаты отчислений за распространение программы.
Translate from Russian to English

Самое широкое распространение в США и Англии получила человеконенавистническая идеология расизма.
Translate from Russian to English

В США широкое распространение получил фрейдизм, утверждающий, будто бы поведение людей зависит от темных и подсознательных животных "влечений".
Translate from Russian to English

Я голосую, потому что меня волнует распространение оружия.
Translate from Russian to English

Пожарные остановили распространение огня.
Translate from Russian to English

Последние широкое распространение получили среди чабанов.
Translate from Russian to English

Латинский язык всегда чрезвычайно ценился Католической Церковью и Римскими Папами, которые неустанно поддерживали его изучение и распространение, примененяя его в качестве языка Церкви, способного нести Благую Весть во все уголки Мира, что прямо явствует из апостольской конституции "Veterum Sapientia" моего предшественника, блаженного Иоанна XXIII.
Translate from Russian to English

Лев Толстой: Я всегда думал, что нет более христианской науки, как знание языков, то знание, которое даёт возможность сообщения и единения с наибольшим количеством людей. Я не раз видал, как люди становились во враждебные отношения друг к другу только от механического препятствия ко взаимному пониманию. И потому изучение эсперанто и распространение его есть несомненно христианское дело, способствующее установлению Царства Божия, того дела, которое составляет главное и единственное назначение жизни человеческой.
Translate from Russian to English

Свободное распространение информации — единственная гарантия против тирании.
Translate from Russian to English

Эти меры могут предотвратить распространение болезни.
Translate from Russian to English

Когда будет положен логичный конец деятельности этих информационно-психологических диверсантов, целью которых является разжигание межнациональной розни, дискредитация руководства страны и её регионов, формирование и дальнейшее распространение панических настроений среди россиян?!
Translate from Russian to English

Она старалась предотвратить распространение этих слухов.
Translate from Russian to English

В Японии первой получила распространение кольцевая форма, поэтому они называются «противозачаточными кольцами».
Translate from Russian to English

Знаменитый российский лингвист академик Андрей Зализня́к не раз с полной уверенностью заявлял, что принять эсперанто в качестве средства международного общения - было бы идеей тщетной и крайне наивной, ибо как только эсперанто получит значительное распространение, оно непременно начнёт развиваться, всё более и более изменяясь в соответствии с неумолимыми законами лингвистики, и постепенно неизбежно станет столь же сложным, нелогичным и трудным для изучения, как и естественные языки, и не имеющим, следовательно, никаких преимуществ по сравнению с ними.
Translate from Russian to English

Мы должны остановить распространение болезни.
Translate from Russian to English

Будущего писателя-фантаста Адлера Тимергалина в молодости целый год продержали в больнице для душевнобольных: за написание и распространение листовок “Смерть Сталину!”

В книге Деяний описывается распространение вести о Христе и образование первых церквей.

Елена Уайт хотела, чтобы её книга "Великая борьба" получила максимальное распространение по всему миру.

Органы здравоохранения Китая принимают меры, чтобы остановить распространение коронавируса.

В шашки играют по-разному, несмотря на их широкое распространение во всех цивилизованных странах.

Распространение эпидемии прекратилось.

Статья была удалена из журнала. Причина: распространение недостоверной информации.

Копирование и распространение материалов сайта разрешено только с письменного согласия администрации.

Распространение материалов сайта разрешено только в цифровом виде.

Этот обычай получил широкое распространение.

Ни американцы, ни британцы не считают всемирное распространение английского языка культурной экспансией, колониальной политикой или тактикой уничтожения местных языков. Свои империалистические замашки они называют распространением цивилизации.