Russian example sentences with "расстраивать"

Я не хотел её расстраивать.
Translate from Russian to English

"Не хочу тебя расстраивать, Мэри, - сказал Том голосом, не терпящим возражений, - но я решил не ходить сегодня на балет". И добавил: "Пригласи Джона, он не откажет".
Translate from Russian to English

Я просто не хочу тебя расстраивать.
Translate from Russian to English

Я не хочу тебя расстраивать.
Translate from Russian to English

Я не хочу вас расстраивать.
Translate from Russian to English

Я не хотел расстраивать Тома.
Translate from Russian to English

Я не хотела расстраивать Тома.
Translate from Russian to English

Том не хотел расстраивать родителей.
Translate from Russian to English

Я не хочу никого расстраивать.
Translate from Russian to English

Я не хотела расстраивать её.
Translate from Russian to English

Я не хотела её расстраивать.
Translate from Russian to English

Я не хотел расстраивать её.
Translate from Russian to English

Я не хотел тебя расстраивать.
Translate from Russian to English

Я не хотел вас расстраивать.
Translate from Russian to English

Мы не хотели их расстраивать.
Translate from Russian to English

Мы не хотели его расстраивать.
Translate from Russian to English

Мы не хотели её расстраивать.
Translate from Russian to English

Я не хотел их расстраивать.
Translate from Russian to English

Я не хотел его расстраивать.
Translate from Russian to English

Я не хотел расстраивать родителей.
Translate from Russian to English

Мы не хотели расстраивать Тома.
Translate from Russian to English

Я не хочу расстраивать Тома.
Translate from Russian to English

Том не хотел расстраивать мамочку.
Translate from Russian to English

"А почему ты мне ничего не сказал?" - "Расстраивать не хотел".
Translate from Russian to English

"Почему ты мне ничего не сказала?" - "Я не хотела тебя расстраивать".
Translate from Russian to English

Том не хотел расстраивать Мэри.
Translate from Russian to English

Я не хочу расстраивать папу.
Translate from Russian to English

Том не хотел расстраивать маму.
Translate from Russian to English

Мэри не хотела расстраивать маму.
Translate from Russian to English

Мэри не хотела расстраивать папу.
Translate from Russian to English

Мэри не хотела расстраивать мать.
Translate from Russian to English

Мэри не хотела расстраивать отца.
Translate from Russian to English

Мэри не хотела расстраивать родителей.
Translate from Russian to English

Я просто не хотел тебя расстраивать.
Translate from Russian to English

Я просто не хотел вас расстраивать.
Translate from Russian to English

Не хочу вас расстраивать, но это ещё не всё.
Translate from Russian to English

Мне не хочется тебя расстраивать, но, боюсь, это просто совпадение.
Translate from Russian to English

Мне не хотелось бы тебя расстраивать, но вряд ли это совпадение.
Translate from Russian to English

Зачем расстраивать человека?
Translate from Russian to English

Не говори ему. Зачем расстраивать человека?
Translate from Russian to English

Зачем расстраивать человека раньше времени?
Translate from Russian to English

Зачем зря расстраивать человека? Всё равно уже ничего не изменишь.
Translate from Russian to English

Том не хотел расстраивать отца.
Translate from Russian to English

Он не хотел расстраивать мать.
Translate from Russian to English

Том просто не хочет расстраивать мамочку.
Translate from Russian to English

Я не должен расстраивать отца.
Translate from Russian to English

Не хочется тебя расстраивать, но это не Том.
Translate from Russian to English

Не хочется вас расстраивать, но это не Том.
Translate from Russian to English

Не хочется тебя расстраивать, но это опять Том.

Не хочется вас расстраивать, но это опять Том.

Я не хотел тебя ещё больше расстраивать.

Я не хотел вас ещё больше расстраивать.

На тебя столько всего навалилось в последнее время, я просто не хотел тебя ещё больше расстраивать.

На вас столько всего навалилось в последнее время, я просто не хотел вас ещё больше расстраивать.

Я совсем не хотел тебя расстраивать.

Я совсем не хотел вас расстраивать.

Она не хотела расстраивать маму.

Она не хотела расстраивать мать.

Он не захотел его расстраивать.