Russian example sentences with "ребята"

Ребята, мне пора.
Translate from Russian to English

Вот ваша сдача, ребята.
Translate from Russian to English

Ребята, мне пора идти.
Translate from Russian to English

Ребята играют в мяч на заднем дворе.
Translate from Russian to English

Вы, ребята, совершенно бестолковые.
Translate from Russian to English

Эти ребята будут счастливы, если мы подарим им мяч.
Translate from Russian to English

Поднявшись на скалу, ребята были поражены красотой природы.
Translate from Russian to English

Спасибо, ребята!
Translate from Russian to English

Я скучаю по вам, ребята.
Translate from Russian to English

Ребята, у меня есть для вас сюрприз.
Translate from Russian to English

Увидимся позже, ребята.
Translate from Russian to English

Ребята, бывал ли кто-нибудь из вас на другой планете?
Translate from Russian to English

Ребята уважали меня и относились ко мне с почтением.
Translate from Russian to English

Ребята, мне пора идти!
Translate from Russian to English

"Профессор, что случилось?" - "Ребята, мой апельсин пытался захватить мир при помощи чёрных... усов!" - "Ты поехал, правильно?" - "Правильно!"
Translate from Russian to English

Ребята, давайте жить дружно!
Translate from Russian to English

Здравствуйте, ребята! Мы начинаем нашу передачу "Спроси у Всезнамуса"!
Translate from Russian to English

Нахуй так жить, ребята?
Translate from Russian to English

Оседлав санки, ребята с веселыми криками спускаются с горы.
Translate from Russian to English

Вы, ребята, безнадёжны.
Translate from Russian to English

Где остальные ребята?
Translate from Russian to English

«Жёлтые бананы растут на дереве». — «Бананы, ребята, это не дерево, это — трава!» — «Ну вот, печаль».
Translate from Russian to English

Ребята, я решил устроить интерактив. Пишите мне письма с вопросами на мыло, и мы ответим на наиболее интересные из них.
Translate from Russian to English

«Ребята, я открою секрет: на самом деле это я Стёпа». — «Профессор, но как же так? Я Стёпа!» — «Ты лжёшь!» — «Я?» — «Конечно, это же я Стёпа!» — «Сука, нахер иди!» — «Ха, кажется, мы спорим, как у нас в Интернете, заметил?» — «А, да!»
Translate from Russian to English

Эти ребята из твоей школы?
Translate from Russian to English

Ребята, по-моему, у меня проблема с Баттлфилдом. Я начинаю играть, убиваю несколько врагов, но, когда я пытаюсь перезарядить оружие, почему-то открывается главное меню. Потом я возвращаюсь в игру, убиваю ещё несколько врагов, повторно перезаряжаюсь — и игра вылетает!
Translate from Russian to English

«Ребята, я вас обожаю!» — «А мы тебя нет».
Translate from Russian to English

Ребята спят, как собаки.
Translate from Russian to English

Ребята, вы потрясающие.
Translate from Russian to English

Здравствуйте, ребята! Мы начинаем нашу передачу "Поедем на дачу"!
Translate from Russian to English

Вы, ребята, с ума сошли? Включать вентилятор в такой холод?
Translate from Russian to English

«Здравствуйте, ребята! Я сэр профессор, мы начинаем нашу передачу «Хуячу на дачу». — «Профессор, а почему она так называется?» — «Она получила своё название, потому что дача — это как бы такой абстрактный предел пошлости, к которому мы приближаемся». — «Профессор, это не весело». — «Не волнуйся, Стёпа, сейчас я тебя обделаю и трахну». — «И это хорошо!»
Translate from Russian to English

Ребята, выручайте! Есть тут мастера по серебру?
Translate from Russian to English

Он мой друг. Вы знаете его, ребята?
Translate from Russian to English

Вы, ребята, в порядке?
Translate from Russian to English

Вы, ребята, подождите здесь.

Ребята, вы голодные?

«Я не смог ответить на все вопросы, которые нам присылают ребята». — «Ну, тогда смогу я!»

Итак, мы завершаем интерактив! Дорогие ребята, не пишите нам письма с вопросами на мыло — один хуй на них не ответим!

Дорогие ребята, спасибо за письма, которые вы нам присылали. Как выяснилось, "наш автор хуй в этом". За всё время, прошедшее с февраля 2012, был дан ответ лишь на несколько писем. Это был интересный эксперимент, особенно учитывая жанр, в котором мы сейчас находимся. Но, блин, учитывая, что мы появляемся на публике раз в сто лет, а отвечать на вопросы автор разрешает через раз... Короче, письма новые слать смысла вообще нет. Интерактив закрывается.

Ребята, не стоит вскрывать эту тему. Вы молодые, шутливые, вам все легко. Это не то. Это не Чикатило и даже не архивы спецслужб. Сюда лучше не лезть. Серьезно, любой из вас будет жалеть. Лучше закройте тему и забудьте, что тут писалось. Я вполне понимаю, что данным сообщением вызову дополнительный интерес, но хочу сразу предостеречь пытливых – стоп. Остальных просто не найдут.

Вы, ребята, выглядите потерянно.

Кто вы, ребята?

Что вы, ребята, хотите?

Чем вы, ребята, занимаетесь?

Чем это вы, ребята, занимаетесь?

Что это вы тут, ребята, делаете?

Вы, ребята, не поверите, что произошло.

Вы, ребята, странные.

Я не такой, как другие ребята. Я лучше всех и всегда говорю правду.

Ребята, позвольте мне кое-что у вас спросить.

Беритесь, ребята, за дело.

Что вы, ребята, до сих пор здесь делаете?

Спасибо за помощь, ребята.

Вы, ребята, будете там, ведь так?

Я разбудил вас, ребята?

Что, ребята, неплохо для второго номера, а?

Вы, ребята, прямо закадычные друзья, да?

Отличная работа, ребята.

Я знаю про вас, ребята.

Эти ребята стреляют, не задумываясь.

Что вы тут делаете, ребята?

На что это вы смотрите, ребята?

Ребята, с которыми он зависает, сейчас в тюрьме.

Надеюсь, ребята, вы не против.

Ребята будут рады.

Те ребята — твои друзья?

Ребята шумно брели по воде.

Ребята, запыхавшись, ворвались в дом.

Вы, ребята, должны пойти и сделать что-то.

Что ни говори, а держались ребята достойно.

Ну же, ребята, давайте поторопимся.

Ребята стали спорить из-за новой ложки.

Вам, ребята, нужна помощь?

Привет, ребята.

Вам, ребята, что-нибудь нужно?

Все ребята дразнили меня за это.

Ребята, я так по вам скучал!

Ребята, я так по вам скучала!

Ребята совершали поездку из Сальвадора в Форталезу.

Вы, ребята, среди друзей.

Я согласен с вами, ребята.

Поторопитесь, ребята.

Ребята обвиняют друг друга.

Они плохие ребята.

Ребята, ужин!

Ребята, ужин готов!

Некоторые ребята играют в теннис, другие — в футбол.

Вы, ребята, сошли с ума?

Это из нашего дома ребята.

У нас в команде есть ребята, которые не говорят по-французски.

Они хорошие ребята.

Я их знаю - это ребята из соседней школы.

Ребята начали бороться.

Вот что, ребята. Пулемета я вам не дам.

Привет, ребята! Где та акула?

Привет, ребята!

Где вы, ребята, нашли это?

Поздравляю, ребята.

Ребята, спасибо, что пришли! До встречи на следующем занятии.