Russian example sentences with "религия"

С религией или без, хорошие люди могут вести себя хорошо, а плохие - делать зло; но для того, чтобы хорошие люди стали делать зло, нужна религия.
Translate from Russian to English

Религия - опиум для народа.
Translate from Russian to English

Мне безразличны ваши раса, возраст и религия.
Translate from Russian to English

С религией или без неё, добрые люди могут творить добро, а злые - творить зло; но для того, чтобы добрые люди начали творить зло, нужна религия.
Translate from Russian to English

Религия, которой нечего дать, даёт векселя на жизнь после смерти.
Translate from Russian to English

Религия испокон веков служила эксплуататорам орудием обуздания непокорных, средством затемнения человеческого сознания.
Translate from Russian to English

Религия, мистика, иррационализм, как мы видим,- типичны для современной английской буржуазной философии, которая таким путем стремится выполнить одну из своих центральных задач - насаждение среди населения суеверия и невежества, политической пассивности, покорности эксплуататорскому строю и податливости на внешнеполитические авантюры.
Translate from Russian to English

Твой язык - твоя религия.
Translate from Russian to English

Ваш язык - ваша религия.
Translate from Russian to English

Мне религия не позволяет.
Translate from Russian to English

Он сказал, что раэлизм — его религия.
Translate from Russian to English

Индуизм — политеистическая религия.
Translate from Russian to English

Религия и культура - разные вещи, их нельзя смешивать.
Translate from Russian to English

Религия есть опиум народа.
Translate from Russian to English

Религия марийцев, их традиции полностью соответствуют уровню современной жизни.
Translate from Russian to English

Наука объясняет множество вещей, которые религия не могла объяснить никогда.
Translate from Russian to English

Религия — неумолчный разговор человечества с Богом. Искусство — его диалог с самим собой.
Translate from Russian to English

Политика и религия плохо сочетаются.
Translate from Russian to English

Религия – это дочь Надежды и Страха, объясняющая Невежеству природу Непознаваемого.
Translate from Russian to English

Религия - худший враг самой себе.
Translate from Russian to English

Поистине, истинная религия в глазах Аллаха — ислам.
Translate from Russian to English

Моя религия лучше твоей.
Translate from Russian to English

Моя религия лучше вашей.
Translate from Russian to English

Религия помогла моей матери примириться со смертью моего отца.
Translate from Russian to English

Согласно некоторым учёным, религия Ислам зародилась в Палестине под именем Хаджеризм.
Translate from Russian to English

Зарабатывание денег — его религия.
Translate from Russian to English

Религия была очень важна в Средние века.
Translate from Russian to English

Чистая математика - это религия.
Translate from Russian to English

Религия? Об этом ты можешь со мной поговорить. И за это на тебя не будут смотреть косо.
Translate from Russian to English

Человек создаёт религию, религия не создаёт человека.
Translate from Russian to English

Наука - это не религия.
Translate from Russian to English

Наука - это вам не религия.
Translate from Russian to English

Религия, даже будучи лживой, является важной составляющей жизни народа.
Translate from Russian to English

Просто поразительно, что иранцы, которым ислам навязали арабы, завоевав их, стали его самыми ярыми последователями — до такой степени, что стали преследовать последователей зороастризма, хотя это религия их собственных предков. Похоже на стокгольмский синдром в масштабе целого народа.

Суеверие — это религия слабоумных.

Суеверие — это религия слабых духом.

Христианство - авраамическая религия.

У тебя своя религия, у меня своя.

У вас своя религия, у меня своя.

Буддизм - это религия или философия?

Иудаизм — это не прозелитическая религия.

Наука - это религия, выясняющая пути воплощения в природе метафизических канонов.

Религия - это наука, рассматривающая устройство мира с высоты метафизики.

Наука и религия - это их отражения друг от друга, проецированные в одно и то же зеркало.

Религия и наука приближаются друг к другу по мере углубления познания. Но процесс этот бесконечен.

Религия даёт людям с "земным" сознанием ритуалы, а людям с "небесным" сознанием - учение.

По идее, религия через священников должна регулировать поступление духовных пожертвований интеллигенции массам, а материальную помощь масс интеллигенции должно обеспечивать государство. Но в настоящее время невозможно понять, кто чем занимается.

Есть только одна религия, хотя у неё есть сто вариаций.

Есть только одна религия, хотя у неё сотня вариаций.

Футбол в этой стране как религия.

Чем отличаются религия и философия?

Религия сыграла очень важную роль в разработке различных существующих календарей.

Атеизм — это не религия.

Атеизм не религия.

Зачем нужна религия?

Почему религия необходима?

Религия — ключевой элемент исламской цивилизации.

Религия должна быть частным делом.

Твоя религия поощряет лень.

Вуду — религия Винсента и Лизы.

Кто я? Кто я такой, чтобы считать, что мой стиль ведения дел единственно верный? Кто я такой, чтобы считать цвет своей кожи единственно достойным? Кто я такой, чтобы считать место, где я родился, единственно хорошим? Кто я такой, чтобы считать свой акцент единственно правильным? Кто я такой, чтобы считать, что лишь моя религия истинна? Кто я? Кто ты? Ты пылинка от песчинки.

Нет ничего похожего на то, что происходило в Бразилии, где футбол — настоящая религия. Для русских это совсем не главный вид спорта, поэтому они немного холодны.

Религия опасна.

Сами сказал, что ислам — красивая религия.

Религия — это ложь.

У Алжира, Марокко и Туниса общая религия.

У них завтра религия.

Моя страна — весь мир, моя религия — творить добро.

В то время как для 67% американцев старшего возраста имеют большое значение религия и вера в бога, среди молодых эта доля составляет всего 30%.

Христианство - крупнейшая мировая религия.

Человеческая религия более открыта, чем божественная.

«Фрэнк, христианство по сути не единая религия. В нём множество течений с различными верованиями». – «Ты прав, Дон».

Если бы религия была синонимом морали, то Бразилия была бы самой неподкупной страной в мире.

Чем религия отличается от философии?

Чем религия отличается от культа?

Пастафарианство - единственная истинная религия.

Ислам - хорошая религия.

Когда я поступаю хорошо, то и мне приятно. Когда поступаю плохо, мне самому плохо. В этом моя религия.

Религия ослепляет людей.

Религия – это культура веры; наука – это культура сомнения.

Религия нужна человеку как рыбе зонтик.

Ваша религия меня не интересует.

Твоя религия меня не интересует.

Профессор часто говорит, что религия - это просто искусство или фантазия.

Не нужна мне твоя религия.

Религия для нас много значит.

Религия — живучая падла.

Христианство — крупнейшая религия в мире.

Сикхизм — четвёртая по распространённости религия в Индии.

Карл Маркс, немецкий философ и экономист, говорил: "Религия - опиум для народа".

Необходима ли религия?

Религия представляет угрозу.

Религия - это угроза.

Меня не интересует ваша религия.

Наука - его религия.

Наука - её религия.

Наука - их религия.

Ислам не просто религия. Это образ жизни.

Ислам не просто религия, а образ жизни.

Ислам - государственная религия Алжира.